Hvad er oversættelsen af " LIDT TID AT FÅ " på engelsk?

• while to get
• some time to get
• little while to get

Eksempler på brug af Lidt tid at få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tog lidt tid at få på plads.
That took a little while to get right.

En anden forklaring kunne være den simple, at det har taget lidt tid at få pengene udbetalt for Hope.
Another possible explanation is still simpler, namely, that it took some time for Hope to get the money released for payment.

Det tager lidt tid at få farve i hovedet.
Takes a while to get the colour back in the cheeks.

Det tager mig lidt tid at få dampen op.
I take a little while to get up to steam.

Det tog lidt tid at få brudt isen med de lokale, men når vi først faldt i snak, åbnede de meget op, og de er et af de varmeste folk, jeg nogensinde har mødt.
It took some time to break the ice with the locals, but once we got talking, they really opened up and are one of the warmest people I have ever met.

Det tager lidt tid at få det på plads.
It's gonna take me some time to get your new situation fixed.

Det tog lidt tid at få det fra Hassan's sikkerhedsfolk.
It took me a while to get it from Hassan's people.

Vi tabte quitea lidt tid at få Dem fra lighuset.
We lost quitea bit of time getting you from the morgue.

Det tager lidt tid at få dit udstyr i land.
It's going to take some time to get your equipment ashore.

Det tager ham lidt tid at få flegmaen under kontrol.
It will take him a while to get the phlegm situated.

Det tog lidt tid at få i kassen. Oprigtigt, ikke?
Candid, right? Well, it took some time to get it right?

Det tog lidt tid at få i kassen. Oprigtigt, ikke?
Well, it took some time to get it right. Candid, right?

Det tager lidt tid at få tingene på plads og klar til handling.
It will take a while to get things up and ready for action.

Det tog ham lidt tid at få styr på tankerne.
It took a while for him to, you know, get things straight in his mind.

Det tog lidt tid at få det fra Hassan's sikkerhedsfolk.
It took a while to get it from Hassan's intelligence people.

Selvfølgelig, det vil tage lidt tid at få et resultat, men det er helt sikkert det værd.
Of course, it is going to take some time to get a result, but it is surely worth it.

Disse øvelser er nemme at prøve. Selvfølgelig, det vil tage lidt tid at få et resultat, men det er helt sikkert det værd. Disse mandlige libido ekstraudstyr øvelser kan ikke give dig bedre erektion eller orgasme magt, men hvis du kombinere dem med en anden mandlige libido ekstraudstyr mulighed.
These exercises are easy to try. Of course, it is going to take some time to get a result, but it is surely worth it. These male enhancement exercises cannot give you better erection or orgasm power but if you combine them with another male enhancement option.

Giv mig lidt tid til at få den færdig.
Just give me a little while to get it together.

Du vil få lidt tid til at få ordnet dine løse ender.
But you will have some time to put your affairs in order.

Men jeg har brug for lidt tid til at få det til at virke.
I found our access to the infirmary building, but I'm going to need some time to make it work.

Hvordan man bruger "lidt tid at få" i en Dansk sætning

Det tog lige lidt tid at få varmen igen.

Torben: “Det tog lige lidt tid at få hul på bylden, men vi har nu så meget fedt materiale, som bare ikke kunne få plads på denne plade.

Indtil videre er det dog kun mig, det er gået ud over, men det har taget lidt tid at få dem til at stoppe med det.

Også vand tager lidt tid at få varmt.

Det tager selvfølgelig lidt tid at få rullet dejen og lavet de 27 lag, som en wienerdej består af.

Det kan godt tage lidt tid at få bundet en slipseknude perfekt, men det er altid det værd.

Plottet – som det tager lidt tid at få fat i – er kort fortalt, at en advokat (the counselor) er i pengenød og indlader sig med et "once in a lifetime" lyssky forehavende.

Tage lidt tid at få reacquainted med verden omkring dig, den fysiske verden, der eksisterer uden for dit hoved og komme videre.

Kun folk i stedet og det tog lidt tid at få...et bord og en bestilling.

Hav tålmodighed, det tager lidt tid at få det lækkert og luftigt.

Hvordan man bruger "some time to get, while to get, little while to get" i en Engelsk sætning

takes some time to get the fun.

Can take a while to get used to.

You'll have some time to get out.

While to get off the bed webmd.

They need some time to get acquainted.

Hoppy Chicken took a while to get right!

while to get some Ling Cod located.

this takes a little while to get uses to.

We’ve had some time to get ready.

The project took a while to get underway.