Hvad er oversættelsen af " LIDT UNDERLIGE " på engelsk?

• little strange
• little weird
• bit weird
• bit dodgy
• bit odd
• kind of weird

Eksempler på brug af Lidt underlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De virker lidt underlige.
They seem quite odd.

Jeg ved godt, at tingene har været lidt underlige.
I know things have been a bit off.

Alle er lidt underlige i dag.
Everyone's a bit weird today.

Alles forældre er lidt underlige.
Everybody's parents are a little weird.

Vi synes, de er lidt underlige med deres statstilskud til medicin.
We think that, they're a little strange.

De er søde, men lidt underlige.
Nice family, bit odd.

Vi synes, de er lidt underlige med deres statstilskud til medicin.
Blur0.6}We think that, oh, they're a little strange.

Tingene er blevet lidt underlige.
Things have gotten a little weird.

Vi synes, de er lidt underlige med deres statstilskud til medicin.
With the socialized medicine stuff. We think that, oh, they're a little strange.

De der balloner kan være lidt underlige.
Those balloons can be a bit dodgy.

Vi er alle sammen lidt underlige, og lidt tossede, nogle mere end andre.
We're all a little weird, we're all a little wacky, some more than others.

Omstændighederne var lidt underlige.
The circumstances were a little strange.

Tingene har været lidt underlige på det sidste. prøv ikke at smyge udenom her Lynette.
Things have been a little weird lately-- don't even think of wriggling out of this, Lynette.

Nogen, du syntes, var lidt underlige?
Anybody you thought was kind of strange?

Ja, haha, det er måske lidt underlige og er faktisk et tip jeg fik fra Henriette, direktør og ejer af Aller Petfood, som fik det fra en dyrlæge.
Yes, haha, this might seem a bit strange and is actually a tip I got from Henriette, the CEO of Aller Petfood who got it from a vet.

I er altså lidt underlige.
You people are a little strange.

Det indeholder fire tomter, og som Pucks arbejde udfolder sig, kan tingene blive lidt underlige.
It contains four plots, and as Puck's work unfolds, things can get a little strange.

De virker bare lidt underlige.
They just seem a little weird.

Den eneste sjove ting om dette legetøj er de små tuffer af hår på sin base- de ser lidt underlige ud.
The only funny thing about this toy is the little tuffts of hair on its base- they look a bit weird.

Ser hans øjne ikke lidt underlige ud?
His eyes seem to be a little bit odd, don't they?

Efter at de græske bystater havde udvidet til et imperium, så deres temmelig landsbyprægede gudeskikkelser lidt underlige ud.
After the city-states of Greece had expanded into empire, their rather parochial gods seemed a little queer.

Tingene har bare været lidt underlige her på det sidste.
It's just that things are a little strange lately.

De regelmæssige bortførelser er lidt underlige.
The repeated pattern of abductions is a little strange.

Indrømmet, nogle af 1& 1s værktøjer er lidt underlige og kan kræve en anelse længere indlæringskurve.
Admittedly, some of the 1& 1 IONOS tools are somewhat awkward and may require a slightly longer learning curve.

Men jeg var ikke alt for opsat på at vise sig frem min lidt underlige bror.
But I wasn't too keen on showing off my somewhat odd brother.

Ja. De indfødte er meget flinke, dog lidt underlige, hvis du kan følge mig.
So far the natives are very friendly, if a bit odd, if you know what I mean.

Moder insisterede jeg gøre ting for ham, at jeg inkludere ham i mine venskaber. men jeg var ikke alt for opsat på at vise sig frem min lidt underlige bror.
Mother insisted I do things for him, that I include him in my friendships. but I wasn't too keen on showing off my somewhat odd brother.

Receptionen på 4. sal lidt underlige….
Reception at the 4th floor a bit weird….

Søstrene har altid været lidt underlige.
Those sisters were always a little strange.

De er okay. Faktisk ser de lidt underlige ud.
They're fine… Actually, they are kind of weird.

Hvordan man bruger "lidt underlige" i en Dansk sætning

Wildebeest betyder gnu på afrikaans, og det lidt underlige navn skyldes egentlig det flotte logo som en af vennerne tegnede.

Alle var vel lidt underlige da de var i puberteten. *G* :] .

Når det er sagt, er nogle forholdsmål helt realistiske og gennemførlige, men de er bare lidt underlige.

Men hvad er egentlig op og ned på det der lidt underlige begreb?

Så ser feltet sådan ud { TID "dd-mm-åå" } Bortset fra lidt underlige tegn, så er det ikke det rene volapyk.

Vi er alle lidt underlige og livet er lidt underligt, og når vi finder nogen, hvis underlige forhold er kompatibelt med vores.

Den elskelige morfar, der gør lidt underlige ting, fordi han er ved at blive gammel.

Fordi de er så tilfældige og uforudsigelige, kan de til tider være lidt underlige.

Allegheny-prydløg har sit lidt underlige navn efter en bjergkæde i det østlige USA, hvor den fine løgplante vokser vildt og i store mængder.

Der er elskelige, helt almindelige morfar, der bare gør lidt underlige ting, fordi han er ved at blive gammel.

Hvordan man bruger "little weird, little strange" i en Engelsk sætning

Sounds a little weird but read on!

It’s all a little strange and unnecessary.

Things get a little strange from here.

It's a little strange and scary too.

The blue looks a little strange also.

Still, something feels a little weird here.

Feel a little strange just thinking about it!

But then something a little strange happened.

Doesn’t that seem a little strange to you?

Two things are a little strange here.