Hvad er oversættelsen af " LIGE NOK " på engelsk?

• just enough
• right enough

Eksempler på brug af Lige nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige nok.
Just enough.

Jeg havde lige nok tid!
I had just enough time!

Lige nok, makker.
Just enough, man.

Jeg sejler lige nok.
I'm going straight enough.

Lige nok til et lille hold.
Just enough for a small team.

Nej. Men måske lige nok.
No. But maybe just enough.

Lige nok til at få mig indenfor.
Just enough to get me inside.

Masser af MDMA, lige nok spark.
Lots of MDMA, just enough pep.

Lige nok til en god nats søvn.
Just enough for a good night's sleep.

Ja.- Vi har lige nok plasma.
I think we have just enough plasma for John.

Lige nok til at tage hånd om Gaston.
Just enough to take care of Gaston.

Nårjeg gjorde det sådan, var der lige nok.
There was just enough for this.

Der er lige nok til to. Renee.
There's just enough for two. Renee.

Til at studere de infernalske cirkler.- Jeg havde lige nok tid!
I had just enough time… to study those infernal circles!

Ja, lige nok til at få ballade.
Yes, just enough to get you into trouble.

Han ville have brug for et bad lige nok, men ikke en kiste.
He would have needed a bath right enough, but not a coffin.

Lige nok til at bringe kaos i orden.
Just enough to bring chaos to order.

Vær forsigtig. Lige nok til reagent-testen.
Just enough for the reagent test.- Be careful.

Lige nok kravle op og hjælpe dig ud.
Just gonna climb up and help you out.

Han ville have brug for et bad lige nok, men ikke en kiste.
But not a coffin. He would have needed a bath right enough.

Lige nok tiI den her kaffemaskine.
Barely enough to run this coffee pot for nine hours.

Meghans stamtræ er fascinerende og forbindelserne mellem hende og hende om ægtefællens bevis for, at det er en lille verden lige nok!
Meghan's family tree is fascinating and the connections between her and her about-to-be spouse proof that it's a small world right enough!

Vi har lige nok plasma. Her.
Just enough plasma for John. I think we have Here.

Til rum velegnet forbruger PVC linoleum medium styrke, og til køkken og korridor- Semi-kommerciel, hvis holdbarhed er større end i de foregående arter, og er lige nok til aktiv brug.
For rooms suited consumer PVC linoleum medium strength, and for the kitchen and corridor- Semi-commercial, whose durability is greater than in the preceding species, and is just sufficient for active use.

Lige nok til at forlade Camelot og flygte.
Just enough to get out of Camelot, to escape.

Kalorier tjene som den standard mål for energi, og når du vedligeholder din kropsvægt, det indebærer at din fødevareforbrug indeholder kalorier, som er lige nok til at udføre aktiviteter i løbet af dagen.
Calories serve as the standard measure of energy and when you are maintaining your body weight, it implies that your food consumption provides calories, which is just sufficient to perform activities during the day.

Lige nok til reagent-testen.- Vær forsigtig.
Just enough for the reagent test.- Be careful.

Kalorier tjene som den standard mål for energi, og når du vedligeholder din kropsvægt, det indebærer at din fødevareforbrug indeholder kalorier, som er lige nok til at udføre aktiviteter i løbet af dagen. Når din fødevareforbrug indeholder flere kalorier end påkrævet, vil du på den anden side vidne en gradvis stigning i din kropsvægt over en periode.
Calories serve as the standard measure of energy and when you are maintaining your body weight, it implies that your food consumption provides calories, which is just sufficient to perform activities during the day. On the other hand, when your food consumption provides more calories than required, you will witness a gradual increase in your body weight over a period of time.

Lige nok om Bonne Amour vil du virkelig vide om denne vibrator så videre med anmeldelsen.
Right enough about Bonne Amour you really want to know about this vibrator so on with the review.

Lige nok om teorien og praktiske muligheder for caning nogen, er dette en gennemgang, og jeg skal nu tale om min nye 24"Luxury Cane fra Lydområdet på Bondara.
Right enough about the theory and practicalities of caning someone, this is a review, and I am now going to talk about my new 24" Luxury Cane from the Obey Range at Bondara.

Hvordan man bruger "lige nok" i en Dansk sætning

Hvis massen er for tør tilsættes lidt vand, men kun lige nok til at massen kan koge op.

Hvor kan du købe legetøj terrier Toy Terrier som meget, fordi holde dem selv i en lille lejlighed lige nok.

Der er lige nok til et par lækre bløde sovesokker til en lille dame.

Simpelt koldt vand eller en blød, kold øl, går fint til denne ret, og der er lige og lige nok til to personer.

Morgenmad var...enkle men dejlige, perfekt portioned med lige nok af alt.

Alle vores måltider var lækker og har lige nok, så har plads til en dessert men jeg kunne godt lide udseendet af dem.

I andre situationer, er de samme rester kan være lige nok til xmrig_i7.exe til at fortsætte sin ondsindede funktionalitet.

Det var lige nok til to personer.

Døren kan kun åbnes lige nok til, at man akkurat kan klemme sig ind.

Lag var fantastisk, sauce godt, lige nok kød og...ost og grøntsager kan nyde og lade være stjernen skorpen.

Hvordan man bruger "right enough, just enough" i en Engelsk sætning

They’ve been right enough times before.

Just enough crunch and just enough substance.

Coase was right enough about costs.

She's all right enough with me.

Right enough talk… it’s your round.

Just enough repetition; just enough synchrony; just enough pause.

There’s just enough specificity and just enough blankness.

Just enough mountain mixed with just enough modern.

You need just enough filling and just enough dough.

Just enough weights and just enough repetitions.