Hvad er oversættelsen af " LIGESÅ STOR " på engelsk?

• as big
• as much
• just as vast

Eksempler på brug af Ligeså stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den der er ligeså stor som mig?
The one as big as me?

Og 3600 lygter, hver med en sektor ligeså stor.
And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.

Var den ligeså stor som en by?
Was it as big as a city?

Og 3600 Lanterns, alle med en sektor ligeså stor.
And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.

Han er ligeså stor som han er dum, mand.
As big as he is dumb, man.

Har han kastet nogen, der er ligeså stor som Moose?
Has m flipped anybody as big as Moose?

Den er ligeså stor som en morter.
It's as big as a mortar.

Dragen beskytter bjerget med ligeså stor lidenskab.
The dragon protects the mountain with equal passion.

Du er ligeså stor en fejl som jeg var.
You're just as much of a failure as I was.

Jeg kan se, at din Schwartz er ligeså stor som min.
And I see your Schwartz is as big as mine.

Jeg er ligeså stor en kujon nu, som jeg var dengang.
I'm as much a coward now as I was then.

Jeg kan se, at din Schwartz er ligeså stor som min.
You have the ring, and I see your Schwartz is as big as mine.

Godnat. Du er ligeså stor en fejl som jeg var.
You're just as much of a failure as I was. Good night.

En krabbe på den størrelse vejer 19 kg og har en krop, der er ligeså stor som et toiletsæde!
A crab that size weighs 19 kg and has a body as big as a toilet seat!

Du kan blive ligeså stor som Sophie Tago.
You can be as big as Sophie Tucker.

For prisoplysninger skal skriftstørrelsen være mindst ligeså stor som Applikationskoden.
In the case of price information, the font shall be at least as large as the Application Code.

Du er ligeså stor en fejl som jeg var. God nat.
Good night. You're just as much of a failure as I was.

Hvis du lader professor Gellar fortsætte det han gør, ifølge James, er det ligeså stor synd som hvis du dræbte dem selv.
If you allow Professor Gellar to continue doing what he's doing, according to James here, it's just as much of a sin as doing the killings yourself.

Du er ligeså stor en fiasko, som jeg var.
You're just as much of a failure as I was… and just as afraid.

Begivenhederne d.11 sept.2001 lærte os, at svage stater som Afghanistan kan udgøre en ligeså stor fare for vore nationale interesser som stærke stater.
The events of September 11, 2001, taught us that weak states, like Afghanistan, can pose as great a danger to our national interests as strong states.

At det barn er… ligeså stor en trussel for din art som for min?
That baby's as much a threat to your species as it is to mine?

Nogle gange var det det, de gjorde. Men det var sjældnere, end man måske forestiller sig, for fotografen på gaden under et bombardement eller en snigskyttesalve løb ligeså stor risiko for at blive dræbt som de civile, han eller hun fulgte med sit kamera.
Sometimes they were, though less often than one might imagine, since the photographer on the street in the middle of a bombardment or a burst of sniper fire ran just as much risk of being killed as the civilians he or she was tracking.

Bokssalen er næsten ligeså stor som Axelborgsalen, men føles langt mere intim på grund af loftet og den indbyggede belysning.
The Vault is almost as big as the Axelborg Room, but feels more intimate due to its ceiling and the built-in lighting.

Ok, nogle af jer vil nok ikke være enige i at flamingoerne er et must-see i Dubai, men jeg er helt vild med de langbenede lyserøde fugle, så derfor er de med. Er du ikke en ligeså stor flamingofan som jeg er, så kan du dog slette dette punkt.
Ok, some of you might probably disagree about the Ras Al Khor flamingos being a must-see in Dubai, but I'm in love with these long-legged pink creatures, so of course I had to put them on my list, If you're not as big a flamingo fan as I am, just disregard this one.

Og jeg mener ikke en ligeså stor chance som Steve Howe.
Not one of those Major-League- Baseball-Steve-Howe last chances.

Hvis ikke det"maskuline" væsens organiske struktur betingede, at det"feminine" væsen dannede objektet for hele dets interessesfære og således var en medvirkende betingelse for dets egen livslyst og glæde ved at være til, ville de"feminine" væsener være henvist til at være ligeså glimrende mål for det maskuline væsens mordlyst som andre væsener og deres kød og blod en ligeså stor nydelse som alle andre myrdede væseners animalske levninger.
If the organic structure of the"masculine" being did not require the"feminine" being to be the object of its entire sphere of interest, and thus to be a contributory condition for its own happiness and joy in living, the"feminine" beings would constitute an equally splendid target for the masculine being's bloodthirstiness just like other beings are, and their flesh and blood would be consumed with as much pleasure as the animal remains of other murdered beings.

Forstår du ikke, at det barn er… ligeså stor en trussel for din art som for min?
Don't you realize that baby is, that baby is as much a threat to your species?

Bokssalen er næsten ligeså stor som Axelborgsalen, men føles langt mere intim på grund af loftet og den indbyggede belysning.
The Vault is almost as big as the former, but has a more intimate feel due to its lower ceiling and the integral lighting.

Bokssalen ligger på etagen under Axelborgsalen. Bokssalen er næsten ligeså stor som Axelborgsalen, men føles langt mere intim på grund af loftet og den indbyggede belysning.
The Vault is located on the floor below the Axelborg Room. The Vault is almost as big as the Axelborg Room, but feels more intimate due to its ceiling and the built-in lighting.

Bokssalen er næsten ligeså stor som Axelborgsalen, men føles langt mere intim på grund af loftet og den indbyggede belysning.
The Vault is almost the same size as the Axelborg Room, but the ceiling and the integral lighting makes it much more private.

Sådan bruges "ligeså stor" i en sætning

Med ligeså stor iver som vore invassorer.

Dette betyder at man får en speedcube der i ligeså stor som en GAN 356 X, men lige så let som en GAN 354.

Der er ligeså stor sandsynlighed for at et agilt projekt løber fuldstændig af sporet, som der er sandsynlighed for at et vandfaldsprojekt løber af sporet.

I har været en mindst ligeså stor inspirationskilde for os, som vi håber, vi har været for jer.

Blandt naturister kan frygten for nøgenhed være ligeså stor som i samfundet generelt.

Deres and i rød karry var ikke en ligeså stor succes.

Kvinden var i ligeså stor fare på grund af infektionen og havde akut brug for at abortere.

Vi håber at det bliver en ligeså stor succes som sidste år og ser gerne der bliver fuldt hus igen.

Er faren for et blodbad ikke ligeså stor i dag i Syren, som faren for et blodbad i Libyen var 17.

For piloterne er det en ligeså stor glæde, både at være ude, men også at give et menneske en oplevelse der betyder så meget.