Hvad er oversættelsen af " LIGETS TILSTAND " på engelsk?

• condition of the body
• the state of the bodies

Eksempler på brug af Ligets tilstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du ligets tilstand?
Did you see the corpse?

Ligets tilstand gør det vanskeligt.
Condition of the body makes it hard.

Hvordan er ligets tilstand?
What's the condition of the body?

Ligets tilstand. Manglen på spor.
The state of the bodies, the absence of clues.

Findested, mordvåben, ligets tilstand.
Condition of the body. Crime scene, murder weapon.

At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
Judging from the condition of the body, he died in the same manner as Dr Scobie.

Findested, mordvåben, ligets tilstand.
Crime scene, murder weapon, condition of the body.

Men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.
To determine when it happened. but the condition of the body makes it almost impossible Well.

Manglen på spor. Ligets tilstand.
The state of the bodies, the absence of clues.

Men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.
But the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened. Well.

Og du havde intet at gøre med hendes forsvinden eller ligets tilstand… da det blev fundet.
Of her body when it reappeared. with her disappearance or the state And you said that you had nothing to do.

At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
Judging from the condition of the body, I would say that he died in the same manner as Dr. Scobie.

Og du havde intet at gøre med hendes forsvinden eller ligets tilstand… da det blev fundet.
Of her body when it reappeared. And you said that you had nothing to do with her disappearance or the state.

At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
I would say that he died in the same manner as Dr. Scobie. Well, judging from the condition of the body.

Ja, men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.
Well, evisceration fits animal predation, but the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened.

Ja, men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.
Well, evisceration fits animal predation, to determine when it happened. but the condition of the body makes it almost impossible.

Ud fra ligets tilstand vil jeg anslå, at han døde mellem 22.00 og midnat.
Based on the rate of thaw and the condition of the body, I would estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight.

Ligenes tilstand minder om kvæglemlæstelserne.
The conditions of these bodies are reminiscent.

Desværre gør ligenes tilstand… det umuligt at redegøre for alle.
Unfortunately, the condition of the bodies… make an accurate count impossible.

Den handler om hindringer for bevægelighed snarere end ligenes tilstand.
It is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse.

Men det særeste ved det hele er ligenes tilstand.
But, Peter, it's the condition of the cadavers… that's the strangest fact of all.

Når man tager højde for ligenes tilstand, er resultaterne da valide?
Given the condition of the bodies, your results, do you think they're valid?

På grund af ligenes tilstand ved vi ikke, om S/M indgik i hans modus operandi.
Due to the condition of the bodies, we have no evidence of how he killed or whether S/M was even one of his MOs.

Vi har fire af de dygtigste eksperter, der siger, at det var drab. og Fotis påstande om lægemidlernes dødelighed… De vil slå ned på ligenes tilstand.
And Foti's claims about the lethality of the drugs… But we got four top medical experts all claiming these were homicides. They're gonna challenge the conditions of the bodies.

Hvad tilstand var liget i?
What condition was her body in?

Hvad tilstand var liget i?
What condition was her body found in?

Hvilken tilstand var liget i?
How was the condition of the body?

Meter tilstand Lig ved hjælp af en nål meter, tune dit instrument, således at grønne LED i centrum af LED display-lys og både tuning guide LED s er tændt.
Meter Mode Similar to using a needle meter, tune your instrument so that the green LED in the centre of the LED display lights and both tuning guide LED s are lit.

Den beregningsmæssige domæne er fyldt med materiale, hvis volumetrisk varmekapacitet i de optøede og frosne tilstande er lig med.
The computational domain is filled with material, whose volumetric heat capacity in the thawed and frozen states is equal to.

Hvordan man bruger "ligets tilstand" i en Dansk sætning

Derfor er ligets tilstand også afgørende for, hvor stort et forspring gerningsmand eller -mænd har. - Obduktionen og især tænderne kan give et fingerpeg.

Der kan nemt gå flere uger endnu,« siger Søren Ravn-Nielsen, der ikke ønsker at kommentere ligets tilstand, da det blev fundet.

At det med ligets tilstand i høj grad er et spørgsmål om hvem der finder det, og får den helt "rå" oplevelse.

Identitet ikke klarlagt Politiet har endnu ikke klarlagt den afdødes identitet og fortæller heller ikke noget om køn, ligets tilstand og omstændighederne omkring fundet.

Kroppen antages at stamme fra en kvinde, selvom det er vanskeligt at afgøre som følge af ligets tilstand.

At dømme ud fra ligets tilstand havde kvinden ligget i vandet et stykke tid.

Lidenskabsløst opremser Bolaño mord efter mord med angivelse af ofrets alder, højde, hårlængde, hvor mange huller hun er voldtaget i, drabsmetode og ligets tilstand.

Det skyldes positionen, og ligets tilstand, siger dykker Dennis Guldhammer.

Heldigvis er nogle oplysninger om ligets tilstand altså alligevel kommet frem.

Nogen har det fint med at vide, at der er fundet et lig, imens andre skal have udpenslet ligets tilstand helt ned i mindste detalje.

Hvordan man bruger "condition of the body" i en Engelsk sætning

Turns the acidic blood condition of the body to alkaline state.

The program considers the functional condition of the body as a whole.

All of them offer the good and better condition of the body health.

Which condition of the body do you want: Vibrant health or failing health?

A state or condition of the body that represents stability and equilibrium.

The condition of the body can affect its water content.

Follow the condition of the body you will help simple physical activity.

The condition of the body and the cause of death is unknown.

Swimming stimulates the condition of the body in a healthy way.

It positively affects the condition of the body as a whole.