Hvad er oversættelsen af " THE CONDITIONS " på dansk?

• betingelserne
• forholdene
• vilkårene
• forudsætningerne
• tilstandene
• omstændighederne
• betingelser
• vilkår
• forhold
• forudsætninger
• vilkaarene
• betingelsen
• tilstand
• tilstanden
• omstændigheder
• vilkaar
• tilstande

Eksempler på brug af The conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The conditions are simple.
Betingelserne er enkle.

So, we're arranging the conditions.
Så vi arrangerer omstændighederne.

The conditions have changed.
Vilkårene har ændret sig.

Especially in the conditions of the city.
Især i forhold til byen.

The conditions here aren't suitable.
Betingelserne er dårlige her.

You created the conditions for it.
De har selv skabt forudsætningerne for den.

The conditions would remain the same.
Betingelserne er de samme.

Are horrible. but here the conditions here.
Men forholdene her er forfærdelige.

Keeps the conditions liveable.
Han holder betingelserne udholdelige.

We only had a short time to assess the conditions.
Vi har kun haft kort tid til at vurdere tilstandene.

But the conditions were not easy.
Men omstændighederne var ikke lette.

You have one chance to change the conditions at home.
Du har én chance for at ændre tilstandene derhjemme.

What are the conditions of those ponds?
Hvilken tilstand er de roere i?

There are flaws in everything if the conditions are perfect.
Der er fejl i alt, hvis omstændighederne er til det.

But the conditions here are horrible.
Men forholdene her er forfærdelige.

Centres of excellence must have all the conditions and preconditions in place.
På ekspertisecentrene skal alle vilkår og forudsætninger være opfyldt.

The conditions for transfer are.
Forudsætningerne for at blive overflyttet.

That maintains the conditions for all life.
Og opretholder betingelserne for alt liv. Et system.

The conditions of competition must be fair.
Konkurrencens vilkår skal være fair.

He says he's willing to negotiate the conditions for his return to La Catedral.
Han siger, han vil forhandle vilkårene for at vende tilbage til La Catedral.

All the conditions were satisfied.-But.
Men… alle betingelserne var til stede.

You know the conditions of your parole,?
Du kender betingelserne for prøveløsladelsen?

The conditions in this camp are beyond describing.
Tilstandene i lejren kan ikke beskrives.

Well, i mean… The conditions would have to be right.
Tja, måske… Forholdene skal være de rigtige.

The conditions of these bodies are reminiscent.
Ligenes tilstand minder om kvæglemlæstelserne.

You remember the conditions on which I brought you with me?
Du husker på hvilke vilkår Jeg bragte dig med mig?

The conditions on the islands are very varied.
Forholdene på øerne er meget varierede.

Then there are the conditions in police stations and prisons.
Så er der forholdene på politistationer og i fængslerne.

The conditions for refunds by social security bodies.
Betingelser for refusion fra sygesikringen.

Establishing the conditions for a common strategy for employment;
Skabe forudsætningerne for en fælles beskæftigelsesstrategi.