Hvad er oversættelsen af " LIGGER FORAN OS " på engelsk?

• lies ahead of us
• is before us
• lies before us
• lie ahead of us
• are before us
• lie before us
• set before us

Eksempler på brug af Ligger foran os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Km ligger foran os.
Miles lie ahead.

En stor rejse ligger foran os.
A great journey is ahead of us.

Eksemplerne står alle sammen i et beslutningsforslag, som ligger foran os.
The examples are all quoted in a resolution which lies before us.

Livet ligger foran os.
Life is in front of us.

Hvilken sød forførelse ligger foran os?
What sweet seduction lies before us?

Det ligger foran os.
It is there in this report.

Flere vigtige skridt ligger foran os.
More important efforts are ahead of us.

De ligger foran os, de venter på os, men bag os ligger den tid, der er gået.
They lie ahead of us, waiting for us, but the time that has passed lies behind us..

Men det ligger foran os.
But it's all ahead of us.

En vigtig og intens periode for Balkan ligger foran os.
An important and intensive period for the Balkans lies ahead of us.

Betænkningen ligger foran os her til formiddag.
The report is before us this morning.

Revisionen af lovgivningen ligger foran os.
The revised legislation lies before us.

En stor udfordring ligger foran os i denne henseende, og vi, den nuværende generation, skal gøre os klar til den.
A major effort lies ahead of us in that regard, and we, the current generation, will have to gird ourselves up for it.

Et stort arbejde ligger foran os.
A great deal of work lies ahead of us.

Det bliver ikke nogen let opgave- vi må ikke undervurdere de udfordringer, der ligger foran os.
This will not be an easy task- we must not underestimate the challenges that lie ahead of us.

Arten af den opgave, der ligger foran os, er blevet klar for mig.
The nature of the task which lies ahead of us has become clear to me.

Vi skal ikke skjule de vanskeligheder, der ligger foran os.
We should not conceal the difficulties that lie before us.

Den kommende femårige valgperiode ligger foran os, og vi håber, at medlemmerne i det kommende Parlament vil styrke Europas stemme.
The next five years of the European Parliament lie before us, and we hope that the MEPs of the next term will make Europe's voice more audible.

Jeg er kraftig modstander af forslaget ved andenbehandling, som ligger foran os.
I am strongly against the second reading proposal on our desks.

Og nu ligger foran os, er at spille online Madagaskar. Dette er præcis, hvad du har brug for at slappe af til fulde.
And now before us is to play online Madagascar. This is exactly what you need to relax to the fullest. After all, cartoons have long been established not only for children.

Med din fortsatte støtte, er jeg sikker på, at storheden ligger foran os i vest.
With your continued support,"I am confident"that greatness lies before us.

Resultatet af delegationens overvejelser ligger foran os her i dag, og vi må godkende eller forkaste den fælles tekst, som blev vedtaget i Luxembourg den 6. juni.
The result of the delegation's considerations is before us today and we have to adopt or reject the joint text agreed in Luxembourg on 6 June.

Lad os først koncentrere os om den opgave der ligger foran os.
I think that we should apply ourselves to the work that's ahead of us.

Det kompromis fra forhandlingerne mellem Rådet og Parlamentet, som ligger foran os i dag, tager faktisk overhovedet ikke hensyn til denne principielle holdning i Parlamentet.
The compromise negotiated between the Council and Parliament which lies before us today takes no account whatsoever of this basic position of Parliament.

Vi ved det fra historien, og det er en enorm fare, der ligger foran os.
We know that from history and that is the huge danger that lies ahead of us.

Jeg tror, det er en stor opgave, som ligger foran os, og som vi ikke kan vente med at påbegynde, til optagelsesprocessen praktisk talt er afsluttet med underskrivelsen af traktaterne.
I think that is a great task that lies ahead of us and cannot only begin when the accession process is almost completed and the treaties signed.

Så lad os derfor koncentrere os om det spørgsmål, der ligger foran os.
Therefore, let us concentrate on the issue which is in front of us.

Men inden vi begynder at drøfte de betragtelige udfordringer, der ligger foran os, vil jeg gerne sige noget om succeserne i 2002, som blev opnået under meget vanskelige omstændigheder.
But before turning to the substantial challenges that lie ahead, I would like to say something about the successes of 2002, successes accomplished in extremely difficult circumstances.

Det betyder, at vi nu med sindsro kan se frem til det arbejde, der ligger foran os næste år.
It means we can now look forward with equanimity to the work that lies ahead next year.

I den henseende mener jeg, at Parlamentet allerede har ydet et grundlæggende bidrag til fremme af vedvarende energi med en vision om fremtiden og om brugen af vedvarende energi til løsning af de store problemer, der ligger foran os.
In that respect, I consider that Parliament has already made a fundamental contribution to promoting renewable energies, with a vision of the future and of the use of renewable energies to tackle the major problems that lie before us.

Hvordan man bruger "ligger foran os" i en Dansk sætning

Og vi taler om de kampe, der ligger foran os.

Jeg ser frem til at samarbejde med alle medlemsorganisationerne i Akademikerne om de vigtige opgaver, som ligger foran os.

Vi mener, at vi befinder os i de tidlige stadier af den teknologiske udvikling og at de store muligheder for at udvikle mere intelligente løsninger stadig ligger foran os.

Der er mange lyspunkter og sket mange fremskridt.” Bogen er først og fremmest et passioneret forsvar, for fremtiden ligger foran os.

Vi mener, at vi befinder os i de tidlige stadier af denne udvikling og at de store muligheder for at udvikle mere intelligente løsninger stadig ligger foran os.

Det dokument, der ligger foran os, er faktisk et forsøg på pengeafpresning, da det gør udvidelsesprocessen betinget af den såkaldte forfatningsproces.

Nej, vi skal forsøge at få fat i haserne på de hold, der ligger foran os i den midtergruppe, der er.

Jeg ser de samlede projekter, der ligger foran os som et gode for alle midtfynske gymnastik- /danse- og skytteforenigner og –afdelinger.

Og hvis vi ikke skal række ud efter det, som ligger foran os, hvad skal vi så?

Hvordan man bruger "lies before us, is before us, lies ahead of us" i en Engelsk sætning

A changed landscape lies before us as we look to the west.

The case is before us upon the town's exceptions to these actions.

We like knowing what is before us and the idea of routine.

When we are awake, our sin is before us still.

We take seriously the work that is before us to do.

The choice, in fact, lies before us this year.

This is the choice that lies before us today friends.

No one knows what lies ahead of us except God.

This is the supper that lies before us today.

The matter is before us on Adams' petition for review.