Hvad er oversættelsen af " LIGGER HINSIDES " på engelsk?

• lies beyond
• is beyond
• lie beyond

Eksempler på brug af Ligger hinsides på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, mit land ligger hinsides.
No, my country lies beyond.

Den ligger hinsides vores grænse, Deres Majestæt.
It lies beyond our border, Majesty.

Jeg ser, hvad der ligger hinsides.
I will see what lies beyond.

Og det ligger hinsides den mellemmenneskelige udveksling.
And this is something beyond inter-personal exchange.

Rejs tilbage. Deres verden ligger hinsides den passage.
Your world lies beyond that passage. Go back.

Den fæstning ligger hinsides grænsen.- Dol Guldur, hvis vi kunne slå dem ihjel der.
That fortress lies beyond our borders. If we could kill them at their source.

Rejs tilbage. Deres verden ligger hinsides den passage.
Go back. Your world lies beyond that passage.

Dette ligger hinsides følelser og hinsides tankeformåen, selvom vi udtrykker, med tilskyndelse fra bevidstheden, gennem disse.
It is beyond emotion and beyond thinking, although we express its promptings through these things.

Den fæstning ligger hinsides grænsen.
That fortress lies beyond our borders.

Stærk magi, der beskytter mennesker mod det, der ligger hinsides den.
Strong magic to protect men from what lies beyond.

Jeres hjem ligger hinsides denne verden.
Your home is beyond this world.

Hvad hvis resultatet af krigen ikke ligger hinsides gruen?
What if the result of this war isn't beyond the horror?

Dette ligger hinsides følelser og hinsides tankeformåen, selvom vi udtrykker, med tilskyndelse fra bevidstheden, gennem disse.9.14.2.5• Mail 14 feb 2013∫Du behøver ikke at opsøge nogen eller gå nogen steder, hvis du søger Gud.
It is beyond emotion and beyond thinking, although we express its promptings through these things.9.14.2.5• Mail• Listen 14 Feb 2013∫You need go to no one and no where, if you are seeking God.

Jafars palads ligger hinsides disse træer.
Jafar's palace lies just beyond these trees.

Stærk magi, der beskytter mennesker mod det, der ligger hinsides den.
To protect men from what lies beyond. Strong magic.

Til sandheden, der ligger hinsides godt og ondt.
To the truth that lies beyond Good and Evil.

Og da de evige fakta alle hver især er et led i udfoldelsen af universets grundtone, kærligheden, ligger de på et sanseplan, der ligger hinsides intelligensevnen og de fysiske sanser.
And because each one of the basic truths forms a link in the unfolding of the keynote of the universe, which is love, they are to be found on a sensory plane that lies beyond the faculty of intelligence and the physical senses.

Da Fiskene er optaget af åndens verden og de lag af virkeligheden, som ligger hinsides den verdslige verden, vil vi måske opleve, at religiøse og spirituelle interesser får førsteprioritet på det globale niveau.
Because Pisces is concerned with the realm of the spirit and those levels of reality which lie beyond the mundane world, we may find that religious and spiritual concerns become a priority on a global level.

Derfor gav man det Navnet Abel Mizrajim; det ligger hinsides Jordan.
Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

Den kan kun opleves igennem detaljer, der ligger hinsides alt, hvad der kan måles og vejes eller opleves med fysiske sanser og de psykiske evner, der var fortidens livsfundamenter, men som nu kun er rudimentære foreteelser dér, hvor de endnu forekommer.
It can only be experienced through details which lie beyond everything which can be weighed and measured or experienced with the physical senses and the psychic abilities which were the basis of life in the past but which are now only rudimentary phenomena where they exist at all.

Derfor gav man det Navnet Abel Mizrajim; det ligger hinsides Jordan.
Therefore the name of it was called Abel-Mizraim, which is beyond the Jordan.

Da Fiskene er optaget af åndens verden og de lag af virkeligheden, som ligger hinsides den verdslige verden, vil vi måske opleve, at religiøse og spirituelle interesser får førsteprioritet på det globale niveau. Vi vil også kunne opleve store, nye, kunstneriske bevægelser, for Fiskene er den kreative forestillingsevnes tegn.
Because Pisces is concerned with the realm of the spirit and those levels of reality which lie beyond the mundane world, we may find that religious and spiritual concerns become a priority on a global level. We may also experience major new artistic movements, for Pisces is the sign of the creative imagination.

Ved dens hjælp kommer erindringen frem om de oplevelser, der ligger hinsides fødsel og død.
By its aid one can recollect the experiences that are beyond the birth and death.

Vi er i en situation som ligger hinsides virkeligheden.
We are in a situation that is beyond morality.

Dette vil altså sige det samme som, at det nævnte væsen i sin udvikling kun er nået til kulminationen af sin oplevelsesevne i dets spiralzones andet tilværelsesplan, mens kulminationen af dets oplevelsesevne gennem hukommelseslegemet endnu ligger hinsides tre tilværelsesplaner længere fremme i udviklingen.
This means the same as the fact that the aforesaid being in his evolution has reached only the culmination of his faculty to experience in the second plane of existence of his spiral zone, while the culmination of his faculty to experience through the body of memory still lies beyond three planes of existence further ahead in evolution.

Den eneste sande verden ligger hinsides disse grænser.
The only real world is the one outside these borders.

Da selvmord kun kan befordres af en kombination af tanker, hvis samlede slutresultat i et givet øjeblik for væsenet er total livslede, er denne livslede eller dette onde, som væsenet ved selvmordet således vil frigøre sig for, slet ikke identisk med den fysiske organisme, men udgør materier, der ligger hinsides det fysiske plan.
As suicide can only be promoted by a combination of thoughts whose collective final result for the being in a given moment is total depression, then this depression or this evil from which the being is trying to free himself through suicide is not identical with the physical organism but constitutes material which lies beyond the physical plane.

Den guddommelige personligheds enorme udstrækning og storslåethed ligger hinsides opfattelse for de evolutionære dødeliges ufuldkomne sind.
The immensity and grandeur of the divine personality is beyond the grasp of the unperfected mind of evolutionary mortals.

Sandheden her er, at trangen til at bryde igennem og ud i den større virkelighed, som ligger udenfor ægget selv, eller skallen, eller barrieren, denne trang er den Guddommelige Vilje fra Ånden, er dét, som er Gudsessensen, som søger at udvide sig, som søger at stige op til en højere bevidsthed, der ligger hinsides den indesluttede oplevelse, som man så længe har haft.
The truth here is that the urge to break through into the greater reality that lies beyond the egg itself, or the shell, or the barrier is that which is the Divine Will of that which is Spirit, that which is the God Essence seeking to expand, seeking to ascend into a greater reality that lies beyond the contained field of experience one has known for so long.

Men foruden sin intelligens og hukommelse besidder det tænkende menneske også en højere evne, ved hvis hjælp det kan opleve den side ved livet, der ligger hinsides den fysiske verden og derfor er ganske utilgængelig for almindelig materialistisk intelligensmæssig forskning.
But as well as his intelligence and memory the thinking human being also possesses a higher ability with the help of which he can experience that aspect of life that lies beyond the physical world and that is therefore completely inaccessible to ordinary, materialistic research that is guided by intelligence.

Hvordan man bruger "ligger hinsides" i en Dansk sætning

Forestil dig "Sølvtråden" strækkende sig ud fra dit fysiske legeme og ud i de store verdener, der ligger hinsides vor egen.

Principperne er i virkeligheden uanskuelige, idet de ligger hinsides enhver anskuelsesform; derfor er de blot tilnærmede (eller nedblændede) beskrivelser af noget egentlig ubeskriveligt.

Imellem solen og jorden er der altså en forbindelse, som ligger hinsides den synlige verden.

Denne virkelighed, som Hick kalder det “Virkelige” – man kunne også sige “Gud” – er noget, der ligger hinsides den menneskelige forståelse.

Musikken får her grænserne til at flyde ud og udfolder foruroligende en verden, der ligger hinsides vores trygge kultur.

Og hvor huslejen ligger hinsides almindelige menneskers begrebsverden.

Kunst gør noget ved mennesker Musik ligger hinsides ord.

I dag er Das Wahre Ost Deutschland de tabte provinser, som ligger hinsides Oder Neisse grænsen.

I musikkens abstrakte medium, i rytme og tonesprog, får du et glimt af noget, der ligger hinsides musikkens form.

I den transpersonlige psykologi svarer det til et stadie, der ligger hinsides jeg-bevidsthed.

Hvordan man bruger "is beyond, lie beyond, lies beyond" i en Engelsk sætning

It is beyond words, and it is beyond speech, and it is beyond concept.

This is beyond dedication; this is beyond baseball.

It is beyond words, it is beyond emotion, gratitude seems so paltry.

Big ideas lie beyond the peaks.

Nothing is beyond while everything is beyond my capability.

What, exactly, lies beyond religious freedom?

Her world lies beyond these walls.

Your worth is beyond perception because it is beyond doubt.

It is beyond proper explanation as it is beyond normal human perception.

What is beyond our inquiry is beyond our control.