Eksempler på brug af Lignende effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bukkehorn har en lignende effekt.
En lignende effekt kan observeres på dit værelse.
A similar effect can be observed in your room.Der har nok været en lignende effekt på dine implantater.
I'm guessing there's been a similar effect on your Borg implants.En lignende effekt har dette stof i den menneskelige krop.
A similar effect has this substance in the human body.Mandler og andre nødder,også synes at have en lignende effekt.
Almonds and some other nuts,also appear to have a similar effect.De har en lignende effekt, og supplerer hinanden.
They have a similar effect and complement each other.Men hans tilhængere omfatter ofte en lignende effekt til plusser.
However, his supporters often include a similar effect to the pluses.Har en lignende effekt på velværet som en solrig blå himmel.
Has a similar effect on well-being as a sunny blue sky.De har nu vist, at dette stof har lignende effekt hos mennesker.
They now have shown that this compound has a similar effect in humans.Lignende effekt har et glatt overflade strække loft og fliser.
Similar effect has a glossy surface stretch ceiling and tiles.Ved at klikke et eller andet sted på siden kunne udløse en lignende effekt.
Clicking somewhere on the page could trigger a similar effect.En lignende effekt vil medvirke til at skabe en spray af salt til hår.
A similar effect will help create a spray of salt for hair.Korrekt placering af belysningsarmaturer vil også give en lignende effekt.
Proper placement of lighting fixtures will also give a similar effect.Lignende effekt blev ikke set i et fire måneders dermalt studie på mus.
Denne gang er det forslag om aftaler med Guinea og Mauritius,der vil have en lignende effekt.
This time we have proposals for agreements with Guinea and Mauritius,which will have similar effects.Med irbesartan er en lignende effekt hidtil kun rapporteret i meget sjældne tilfælde.
Similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.D PageFlip Standard til Mac er handy software til at konvertere PDF-filer til 3D eBooks med rigtig bog lignende effekt på få minutter.
D PageFlip Standard for Mac is handy software to convert PDF files to 3D eBooks with real book like effect in few minutes.En lignende effekt er ikke set hos rotter selv efter meget høj systemisk eksponering.
A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.Det er uden for enhver menneskelig evne,at opnå en lignende effekt ved hjælp af alle menneskelige aktiviteter.
It is beyond of any human ability,achieving a similar effect using any human activities.En lignende effekt kan forventes for andre lægemidler, der inducerer metaboliske enzymer.
A similar effect could be expected for other medicinal products that induce metabolic enzymes.Sp: Har det at banke på meridianerne samme eller lignende effekt som akupunkturnåle placeret på meridianerne?
Q: Does tapping the meridians have the same or a similar affect as acupuncture needles placed on the meridians?Det har en lignende effekt, men det har sine kontraindikationer bør læse brugsanvisningen.
It has a similar effect, but it has its contraindications should read the instructions for use.Dette skaber en klar, stærk grafisk billede,og anvender en lignende effekt til at belyse paladser med søjler, teatre;
This creates a clear, strong graphic image,and applies a similar effect to illuminate palaces with columns, theaters;En lignende effekt opnås takket være terapeutiske olier og forskellige aktivatorer, som er en del af serumet.
A similar effect is achieved thanks to therapeutic oils and various activators that are part of the serum.Etoricoxib, celecoxib ognaproxen havde en lignende effekt på natriumudskillelsen i urinen i løbet af de to ugers behandling.
Etoricoxib, celecoxib, andnaproxen had similar effects on urinary sodium excretion over the 2 weeks of treatment.Baseret på resultaterne af sammenlignende undersøgelser af forskellige alfa-blokkere har en lignende effekt hos patienter med urinveje.
Based on the results of comparative studies of different alpha-blockers have a similar efficacy in patients with urinary disorders.Oprettelse af lignende effekt er ved menneskelige kræfter, ved hjælp af primitive værktøjer, og hjerne, absolut umuligt.
Creation of similar effect is by human forces, using primitive tools, and brains, absolutely impossible.Det er ikke kun vigtigt at få nedbragt brugen af CFC-gasser, menogså at andre skadelige stoffer med lignende effekt efterhånden registreres.
It is important not only to reduce CFCs and stop their use, butthat gradually all other poisonous materials with similar effects are detected.Lignende effekt kan observeres med andre stoffer, f. eks. rifampicin, phenytoin og phenobarbital, som også inducerer leverenzymet CYP 3A4 såvel som P- glykoprotein.
Similar effects may be observed with e. g. rifampicin, phenytoin and phenobarbital which also induce CYP 3A4 hepatic enzyme as well as P-glycoprotein.Andre lægemidler og urter, som er inducere, f. eks. rifampicin og perikum(Hypericum perforatum)kan have lignende effekt på paliperidon.
Other medicinal products or herbals which are inducers, e. g. rifampicin and St John's wort(Hypericum perforatum)may have similar effects on paliperidone.
