Hvad er oversættelsen af " TILSVARENDE EFFEKT " på engelsk?

• similar effect
• similar effects
• equivalent effect

Eksempler på brug af Tilsvarende effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BG1 med 2SC9014 tilsvarende effekt transistor.
BG1 with 2SC9014 equivalent power transistor.

Tilsvarende effekt er fundet hos både mus og marsvin guinea pigs.
Similar effects have been found in both mice and guinea pigs.

Selvom dette ikke er dokumenteret for Karvezide, kan der forventes en tilsvarende effekt.
While this is not documented with Karvezide, a similar effect should be anticipated.

Ved 100 mg sås tilsvarende effekter blot knap så udtalte.
At 100 mg similar effects were seen, just to a lesser extent.

Læsning og skrivning afstand: 3-10cm læsning og skrivning instrumenter med tilsvarende effekt.
Reading and writing distance: 3-10cm reading and writing instruments with corresponding power.

Der opnås en tilsvarende effekt på den basale sekretion af mavesyre.
It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.

Indtil en vis grad har regler og regulativer fra mange føderale organer en tilsvarende effekt.
Up to a point, the rules and regulations of the many federal executive agencies have a similar effect.

En tilsvarende effekt sås ikke hos rotter selv ved meget høje systemiske koncentrationer.
A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.

Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, kan der forventes en tilsvarende effekt.
While this is not documented with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, a similar effect should be anticipated.

Hvilken proces har en tilsvarende effekt i en kulturel evolution, som sex har i den biologiske evolution?
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?

Ændringerne er irreparable og kan ikke helbredes ved at give E-vitamin. Tilsvarende effekt er også fundet hos hunde, kaniner og aber.
These changes are irreversible and can therefore not be cured by providing the rats with vitamin E. Similar effects have also been observed in dogs, rabbits, and apes.

En tilsvarende effekt ses også over vand, hvor dalens fjelde og himmel reflekteres smukt i den roligt flydende elv.
A similar effect is also seen above the water, where the valley's mountains and sky are reflected in the slow-flowing river.

Lige masser af de to former vil have omtrent tilsvarende effekt, når de tages på samme måde FAA kan være lidt stærkere.
Equal masses of the two forms will have roughly equivalent effect when taken the same way FAA may be slightly stronger.

Tilsvarende effekt er fundet hos både mus og marsvin(guinea pigs). Der er ikke enighed om E-vitaminets betydning for menneskers forplantningsevne.
Similar effects have been found in both mice and guinea pigs. No general agreement has been reached as to the significance of vitamin E in human reproductive capacity.

På grund af den ekstra udviklingsindsats er nødvendig for at bygge laptop komponenter, en bærbar computer har en tendens til at koste mere end en stationær, hvis de to er med tilsvarende effekt.
Because of the added development effort needed to build laptop components, a laptop computer tends to cost more than a desktop if the two are of equivalent power.

Glutathion med vitamin c: Glutathion svarer til C-vitamin, da de er 2 antioxidant og har tilsvarende effekt på huden som hud hvidtekalk, men C-vitamin er mere sikker og fælles hjælp af mange dermatologer.
Glutathione with vitamin c: Glutathione is similar to vitamin c as they are 2 antioxidant and have similar effect on skin as skin whitening but vitamin c is more safe and common using by many dermatologists.

I overensstemmelse med erklæringen fra den sjette WTO-Ministerkonference i Hongkong skal brugen af alle former for eksportsubsidier og discipliner for alle eksportforanstaltninger med tilsvarende effekt ophøre i 2013.
In accordance with the Declaration of the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong, the use of all forms of export subsidies and disciplines on all export measures with equivalent effect will be eliminated in 2013.

Nogle svampemidler er også rapporteret at kunne stimulere effekten af væksten af terrestriske planter, og vi så en tilsvarende effekt for svampemidlet prochloraz tilsat i lave doser(10 og 20 μg l-1) til Lemna, dyrket under suboptimale vækstforhold.
Some fungicides have been reported to stimulate plant growth in the field, and we saw a similar effect on Lemna grown under sub-optimal light conditions when exposed to low doses of prochloraz 10 and 20 μg l-1.

En tilsvarende effekt ses også over vand, hvor dalens fjelde og himmel reflekteres smukt i den roligt flydende elv. Naturen er foranderlig, konstaterer jeg endnu en gang og værdsætter de unikke oplevelser og fotominder, som netop denne tur til det vilde og skønne Grønland har beriget mig med.
A similar effect is also seen above the water, where the valley's mountains and sky are reflected in the slow-flowing river. I note once more that nature is fickle and appreciate the unique experiences and photographic mementoes that this trip to the wild and beautiful Greenland has bestowed upon me.

Potente CYP3A4- hæmmere såsom ketoconazol og itraconazol må forventes at have en effekt tilsvarende ritonavir se pkt 4. 3.
Potent CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have effects similar to ritonavir see section 4.3.

For populationen med vurderbar histologi var resultaterne for effekten tilsvarende.
For the eligible histology population, the efficacy results were similar.

Disse er forbrændingsprodukter og må derfor formodes at have effekter tilsvarende andre partikler fra fx trafik og kulfyring.
Since these particles are combustion products, they are expected to have effects similar to other combustion particles, e.g. from traffic.

Lamper, som vil blive placeret på loftetpå langs ordreafgivelse kan strække sig gennem tilsvarende visuel effekt.
Lamps, which will be located on the ceilinglongitudinally order placement can extend through corresponding visual effect.

Comply med Lambert- Beer lov, wolfram poly afskærmning boks med densiteten af 10,3 g/ cm3 har tilsvarende afskærmning effekt med den ledende afskærmning boksen, og wolfram poly ville aldrig lækage.
Comply with the Lambert- Beer's law, the tungsten poly shielding box with the density of 10.3g/cm3 has the similar shielding effect with the lead shielding box, and the tungsten poly would never leakage.

Har tilsvarende langtrækkende effekter.
Have similarly wide-ranging effects.

Hvordan man bruger "tilsvarende effekt" i en Dansk sætning

I et blindet studie ville det kunne påvises i form af en tilsvarende effekt i gruppen, der får placebo-pillen.

Jeg oplevede også et lidt blåligt Overdrive slør, som giver en tilsvarende effekt til fosfor-sløret på plasma-Tv.

Disse produkter har en tilsvarende effekt og virker på alt lige fra bilruder, spejle, vinduesruder samt tekstiler, beton, murværk, træ og plastik.

Med en tilsvarende effekt som traditionelle anti-age behandlinger, hjælper den stærke effekt af SYN®-AKE med at fjerne dit ansigts tegn på ældning.

En vurdering af hvilke andre anordninger, der må antages at have en tilsvarende effekt må bero på en konkret vurdering i den enkelte situation.

Danske undersøgelser har tidligere påvist tilsvarende effekt.

Desværre er der ikke påvist tilsvarende effekt hos mennesker, da Taurin ikke kan komme ind i musklerne.

Tilsvarende effekt ses (Morrais) optisk, når en person i studiet, bærer en skjorte med et f.eks ternet mønster der ligger tæt på opløsningen på kameraet.

En tilsvarende effekt kan udnyttes ved saltsyltning af grøntsager, som beholder sprødheden ved tilsætning af calciumsalte, for eksempel fra havsalt eller calciumcitrat.

Undersøgelserne viser også, at mennesker med gigt oplever en hurtigere forbedring i varmtvandsbassin, at den tilsvarende effekt opnås langt senere ved træning på land.

Hvordan man bruger "similar effects, similar effect, equivalent effect" i en Engelsk sætning

They have similar effects if not better.

Similar effects have reached Europe as well.

Both conditions have a similar effect on circulation.

Nanoil delivers similar effects to ampoule treatments.

Unexpectedly Galway had a similar effect on me.

Similar effects have been demonstrated in mice.

Steven, you see a similar effect here.

Simply because they get the equivalent effect of being hosted on dedicated servers.

Each 30-minute Yoga Nidra has the equivalent effect of 2-hours of sleep.

This still produces a similar effect today.