Hvad er oversættelsen af " LIGNENDE PROBLEM " på engelsk?

• similar problem
• similar issue
• comparable trouble
• comparable issue
• comparable problem

Eksempler på brug af Lignende problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har et lignende problem.
I believe I may have a similar problem.

Faktisk… For nylig fik jeg klarhed om et lignende problem.
In fact… recently… I got clarity on a very similar issue.

Mellemtiden et lignende problem i 2% af befolkningen.
Meanwhile, a similar problem in the 2% of the population.

Det forekommer mig, at vi har et lignende problem.
Now it seems to me we have a similar problem.

Ja, vi havde et lignende problem i min verden med kemikaliet DDT.
On my world with a chemical called DDT. Yes, we had a similar problem.

Jeg havde engang et lignende problem.
I had a similar problem one time.

Et lignende problem er bedst at konsultere en hudlæge eller trihologu.
A similar problem is best to consult a dermatologist or trihologu.

Teenagere har i dag et lignende problem.
Teenagers today have a similar problem.

At forudse et lignende problem er svært, men det er muligt at stoppe.
To foresee a similar problem is difficult, but it is possible to stop.

Sandsynligvis havde hver mor et lignende problem.
Probably, every mother faced a similar problem.

Jeg har også et lignende problem med dette, det ødelagt mine filer ind.
I also have a similar problem with this, it corrupted my files into.

Der er en chance, du kæmper med et lignende problem.
There's a chance you're wrestling with a similar issue.

Han havde et lignende problem, så jeg besluttede at det ville ikke skade at prøve.
He had a similar problem, so I decided it would not hurt to try.

Jeg tror aldrig, der har været et lignende problem.
I don't think that there's ever been an issue like this.

Et lignende problem forekommer ofte hos nyfødte i de første 10 uger af livet.
A similar problem often occurs in newborns in the first 10 weeks of life.

Jeg tror, der er et lignende problem på græsk.
I think there is a similar problem in Greek.

Brug matte lamper giver os mulighed for at løse et lignende problem.
Use matte lamps allows us to solve a similar problem.

Hvis dine forældre havde et lignende problem, du kan også være nedarvet.
If your parents had a similar problem, you it can also be inherited.

I mange lande behandler veterinær ortopædlæger et lignende problem.
In many countries veterinary orthopedic doctors cope with a similar problem.

Er der nogen anden oplever lignende problem med din RSS?
Is there any one else experiencing similar issue with your rss?

Et lignende problem opstår med alderen, når der er en akkumulering af store mængder salte.
A similar problem occurs with age when there is an accumulation of large amounts of salts.

Hvis du havde stødt på et lignende problem, så tag det nemt!!!
In case you had encountered with similar problem, then take it easy!!!

Anyway, en uge eller så tilbage, Jeg havde et opkald fra en kunde, der havde et lignende problem.
Anyway, a week or so back, I had a call from a customer that had a similar problem.

Enhver, der har stødt på et lignende problem, giv mig klarhed!
Anyone who has encountered with similar problem, please give me clarity!

Jeg vil anbefale din virksomhed til alle andre kolleger, der ville have et lignende problem.
I would recommend your company to all other colleagues that would have a similar problem.

Før eller senere står hver person over for et lignende problem, uanset om han er forælder eller bare en familie ven.
Sooner or later, every person faces a similar issue, no matter whether he is a parent or just a family friend.

Jeg fortalte vores it person om LC Technologies i tilfælde af, at han støder på en lignende problem i fremtiden.
I told our IT person about LC Technologies in the event that he encounters a similar problem in the future.

Et lignende problem opstår, når du skalhænge på væggen af fliser eventuelle hylder, skabe, lamper eller andet tilbehør.
A similar issue arises when you musthang on the wall of tiles any shelves, cabinets, lamps or other accessories.

Forhåbentlig, hvis du har kørt ind i et lignende problem, dette vil hjælpe.
Hopefully if you have run into a similar problem, this will help.

Hvis du har et lignende problem og leder efter en vej ud, så kan denne side sandsynligvis hjælpe dig med at løse problemet..
If you have similar issue and looking for a way out, then probably this page might help you to get problem solved.

Hvordan man bruger "lignende problem" i en Dansk sætning

Et lignende problem er observeret i den blå helten, men forskellen er, at han hader lyset og alt hvad det indebærer.

Men et lignende problem er opstået med debatten om velfærdsturisme og social dumping.

Netværkene af internettet vil du finde en masse mennesker med et lignende problem.

Hvis du oplever et lignende problem, skal du straks søge hjælp fra en læge.

Et udvalg af effektive behandlinger Det er ekstremt vigtigt, når du har fundet et lignende problem med mundens hud, skal du kontakte en specialist.

Den mest populære provokatør er citrusfrugter, der, hvis de spises for meget, danner et lignende problem i menneskekroppen.

Det hjalp mig med et lignende problem.

Som praksis viser, er det ikke værd at kontakte kosmetikere med et lignende problem, da de ikke er involveret i behandling af sygdomme.

På den store skole har de et lignende problem, blot med omvendte fortegn.

Hvordan man bruger "similar problem, similar issue" i en Engelsk sætning

It's a similar problem for new homes.

Similar issue for xmlMallocLoc and xmlReallocLoc.

Otherwise, may appear the similar problem too.

Have a similar issue with ProCollect, Inc?

Similar problem exists with Struts iterate tag.

It’s a similar issue with fruit juices.

Similar issue with submission/attempt, sometimes it's there.

I’d some similar problem this past year.

Similar issue with the name commaCode.

Having a similar issue last few days.