Hvad er oversættelsen af " LIGNER DIN FAR " på engelsk?

• like your father
• like your dad

Eksempler på brug af Ligner din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ligner din far.
Just like your father.

Åh gud, hvor du ligner din far.
Being more like your dad every day. Oh, God.

Du ligner din far.
Like father, like son.

Åh gud, hvor du ligner din far.
God! You're getting more like your dad every day.

Du ligner din far.
You're like your father.

Åh gud, hvor du ligner din far.
You're getting more like your Dad every day. Oh, God!

Du ligner din far.
You resemble your father.

Det er måske, fordi du ligner din far så meget.
Maybe it's because you're so much like your dad.

Du ligner din far.
Ah! Like father, like son.

Hvor du dog ligner din far.
Oh, you sound just like your father!

Du ligner din far i dag.
You look like your dad today.

Det der ligner din far.
That effigy looks like your dad.

Du ligner din far derude, dengang da han spillede.
You know, you lookin' like your daddy out there, back in his day.

Du ligner din far.
You look like your father.

Du ligner din far meget, han var også arrogant.
How extraordinarily like your father you are.

Du ligner din far.
You're very like your father.

Du ligner din far alt for meget, ved du godt det?
You're too much like your father, you know that?

Det ligner din far.
That looks like your father.

Du ligner din far så meget.
You're so like your father.

Hun ligner din far.
She looks a lot like your dad.

Du ligner din far på en prik.
You're just like your father.

Hvis du ligner din far, klarer du dig.
If you are anything like your father, you will be just fine.

Du ligner din far mere og mere.
You're more like your father every day.

Du ligner din far.
You know, you're like your dad.

Du ligner din far.
You're the same as your father.

Du ligner din far.
You have the look of your father.

Det ligner din far. Tony?
That… looks like your father. Tony?

Du ligner din far meget på den måde.
You're a lot like your dad in that way.

Du ligner din far mere og mere.
You're getting more like your dad every day.

Du ligner din far mere og mere.
Oh, God. Being more like your dad every day.

Hvordan man bruger "ligner din far" i en Dansk sætning

Du ligner din far!'' sagde hun hurtigt.

Der vises klip på det gamle sort/hvide fjernsyn - med børn, der måske ligner din far og mor, da de var små.

Du ligner din far helt vildt meget".

Da han havde sat dem ned igen så de interesseret på ham. ,, Du ligner din far,” sagde den ældste af de to kvinder.

Har du nogensinde undret dig over, at du ikke ligner din far? – måske er der noget om det, måske er der ikke….

Ja, det tror du, du har ret i. 9 Eksempel IV O: Og den gud, der ligner din far, kan du ikke bruge til noget!

Prøvede det også engang da en klassekammerat så et billede af min mors kæreste; 'ej, du ligner din far!

Taamaattoq immaqa ilisarivat ;O) Du er altid så dejlig til at fortælle jeg tror du ligner din far kh elsemormorrasmussen Ja, ja, ja, man må godt grine!

Den mand, der ligner din far-in-law er ikke den samme person mere.

Det lyder egentlig som om, at du forestiller dig at Gud ligner din far.

Hvordan man bruger "like your dad, like your father" i en Engelsk sætning

Sounds like your dad is a running machine!

You chose it like your father chose it.

Sounds like your dad was a wise man.

Just like your father used to do.

You are weak like your father before you!

You are just like your father aren’t you?

Like your father we’ve never been.

You are like your father in many ways.

You look just like your father did.

You look like your Dad Stella.