Hvad er oversættelsen af " LIKVIDERINGEN " på engelsk?

• liquidation
• elimination

Eksempler på brug af Likvideringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Likvideringen var ikke godkendt.
The Liquidation wasn't approved.

Og snakken om den mystiske svensker gør likvideringen af Israel, meget mere sandsynlig.
Makes the contract on Israel all the more real. That, and the mention of this mysterious Swede.

Og likvideringen af den danske soldat mere end antyder dette.
And the liquidation of the Danish soldier expresses precisely this.

Det, og snakken om den mystiske svensker gør likvideringen af Israel, meget mere sandsynlig.
That, and the mention of this mysterious Swede makes the contract on Israel all the more real.

Men vil likvideringen af denne gruppe af spytslikkere ikke koste os for meget?
But will not this liquidation of the group of courtiers cost us too dearly?

Efter hans mening er denne"ret til at vende tilbage" ikke andet end"en arabisk eufemisme" for likvideringen af Israel.
In his opinion, this"right to return" is nothing more than an"Arab euphemism" for the liquidation of Israel.

De nævnte eksemplet med det græske flyselskab, hvor likvideringen gav det mulighed for at slippe af med sin gæld og videreføre sine aktiviteter.
You cited the example of the Greek airline, where liquidation allowed it to offload its debts and to continue operating.

Likvideringen af rustningsfabrikkerne og opløsningen af hæren bød på muligheder for uhyre gevinster- en lejlighed, som netop mest blev udnyttet af jødiske foretagender.
The liquidation of the armament factories and the dissolution of the army offered opportunities for enormous gain- opportunities which were mostly taken advantage of by Jewish enterprises.

Hele perioden, på omkring ni måneder, mellem Prag-retssagen(og præsidentvalget), og likvideringen af Beria var, i Vesten, fuld af forargelse over"anti-semitisme i Rusland.
The entire period of some nine months, between the Prague trial(and presidential election) and the liquidation of Beria was filled with the uproar in the West about"anti-semitism in Russia.

Likvideringen af sheik Yassin er juridisk anfægtelig, men det må ikke få os til at glemme, hvem Yassin var. Han var idémanden bag de værste selvmordsattentater og leder af en bevægelse, hvis mål var og er at udslette Israel og, ikke at forglemme, fysisk tilintetgørelse af jøderne overalt i verden.
While legally debatable, the execution of Sheikh Yassin must not cause us to forget who he was: the instigator of the worst suicide attacks and the head of a movement whose charter still calls for the destruction of Israel and, beyond that- let us not forget- the physical elimination of Jews throughout the world.

De udgjorde den blodtørstige bande i NKVD(den russiske hemmelige tjeneste), der senere blev til KGB. Ledet af Beria, der var ansvarlig for likvideringen af utallige millioner af uskyldige russere, ukrainere, ungarere osv.
They were the bloodthirsty horde in the NKVD who later became the KGB, led by Kaganovich and Berija, who were responsible for liquidating untold millions of innocent Russians, Ukrainians, Hungarians etc.

Enkelte seriøse folk blandt kapitalens strateger er efter likvideringen af Osama bin Laden bekymrede for, at der kan være behov for yderligere at puste til denne modsætning for at undertrykke de virkelige modsætninger i samfundet- klassemodsætningerne.
Some serious strategists of imperialism are worried that after the elimination of Osama there might be need to further invigorate this contradiction to suppress the real contradiction in society, the class contradiction.

Min far var søofficer i den sovjetiske hær og deltog i besejringen af Hitlers hær og hans lokale allierede, Arājs, Cukurs og andre, der var ansvarlige for likvideringen af 80.000 lettiske jøder, herunder min fars bedsteforældre.
My father was a naval officer in the Soviet army and participated in the defeat of Hitler's army and of his local allies, Arājs, Cukurs and others, responsible for the liquidation of 80 000 Latvian Jews, including my father's grandparents.

Enkelte serià ̧se folk blandt kapitalens strateger er efter likvideringen af Osama bin Laden bekymrede for, at der kan være behov for yderligere at puste til denne modsætning for at undertrykke de virkelige modsætninger i samfundet- klassemodsætningerne.
He framed and fought his jihad on the"clash of civilisations". Some serious strategists of imperialism are worried that after the elimination of Osama there might be need to further invigorate this contradiction to suppress the real contradiction in society, the class contradiction.

Som kun blev udtrykt klart af den unge sektion af 4. Internationale, tager udgangspunkt i teorien om den permanente revolution; nemlig, at selv rent demokratiske problemer, som likvideringen af halv-feudal jordejendom, ikke kan løses uden proletariatets erobring af magten; men det stiller så igen den socialistiske revolution på dagsordenen.
Clearly expressed only by the young section of the Fourth International, takes the theory of permanent revolution as its starting point, namely, that even purely democratic problems, like the liquidation of semi-feudal land ownership, cannot be solved without the conquest of power by the proletariat; but this in turn places the socialist revolution on the agenda.

Likvidering af Union Allied Construction LLC.
Liquidation of Union Allied Construction LLC.

Likvidering? Bare dø?
Just die. Oh. Liquidation?

Missionsbeskrivelsen blev ændret fra redning til likvidering.
The mission directive got changed from extraction to elimination.

Likvidering? Nej, bare dø?
Just die. Oh. Liquidation?

Det var ikke et røveri, det var en likvidering.
That wasn't no gang shooting, that was an execution.

Der er ingen ordre om likvidering.
There is no order about liquidation.

Vi har rejst til den anden side af kloden, for at betale for vores egen likvidering?
We traveled halfway across the world to pay for our own execution?

Bare dø. Likvidering?
Liquidation? Just die?

Kan I stille garanti for Bluestars likvidering?
Can you people guarantee the liquidation of Bluestar?

Det er ingen likvidering.
It's not a liquidation.

I kontrakten indgik likvidering af Palmer, og jeg har i sinde at opfylde den.
My contract included killing Palmer. I wanna make good on it.

Likvideringer blev en vane.
Hits became a habit.

Virksomhed likvideringerne Fremme din forretning!
Registration Of Companies Promote your business!

Vil en likvidering af professoren forbedre din sindstilstand?
Will terminating Professor Callaghan improve your emotional state?

De vil overvære en pågribelse, ikke en likvidering.
I told you, they came to witness a capture, not a kill.

Hvordan man bruger "likvideringen" i en Dansk sætning

Det skete som led i en iransk efterretningstjenestes planlægning af likvideringen, lyder påstanden.

Oslo-massakren: Drabsmandens højreekstreme baggrund – Projekt Antifa HomeartikelOslo-massakren: Drabsmandens højreekstreme baggrund Anders Behring Breivik blev pågrebet på Utøya, i forbindelse med likvideringen af mindst 85 unge socialdemokrater.

Og likvideringen af al-Awlaki rejser spørgsmålet, om embedsmænd fra PET har overtrådt straffeloven ved at assistere eller have forsøgt at assistere amerikanerne i drab.

Flammen, der normalt er meget sikker på hånden, beslutter sig alligevel for at påtage sig likvideringen af sekretæren, men sårer hende kun i skulderen.

Ved begyndelsen af Anden Verdenskrig påbegyndte det nazistiske regime likvideringen af individer med fysiske handicaps, mentalt retarderede og syge.

Røde Brigade er tydeligvis ansvarlig for likvideringen.

Det var den nu pensionerede major Poul Borchum, som kort efter likvideringen afløste Jørgen Kold som kompagnichef i Dvor.

Det modsatte var dog tilfældet med likvideringen af Abbas Mousawi, som var Hizbollah's militære chef.

Til skræk og advarsel for eventuelt slægtninge lader jeg ligene ligge, hvor likvideringen har fundet sted.

Man kan se flere mænd optage likvideringen med deres mobiltelefoner.

Hvordan man bruger "liquidation, elimination" i en Engelsk sætning

Lentic Kalvin expired, his liquidation without.

Mit liquidation antonio ottomane fur ecksofa.

Office desks archives furniture liquidation warehouse.

Research used systematic elimination sampling method.

H.R.0191: Senior Citizens Tax Elimination Act.

Liquidation and closeouts yield huge savings.

Velvet liquidation comfortable footrest green ireland.

Matt play hideaway toddler liquidation level.

eBay liquidation experts sell for you.

How lengthy does tattoo elimination take?.