Hvad er oversættelsen af " LIKVIDATION " på engelsk?

• liquidation
• winding-up
• winding-up proceedings
• being wound up
• windingup
• likvidation

Eksempler på brug af Likvidation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Likvidation forhandlet med lyn.
Liquidation negotiated with lightning.

Artikel 23 Likvidation af EMI 23.1.
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1.

Også specialist i Alien-Rotter likvidation.
Also specialist in Alien-Rats liquidation.

Om sanering og likvidation af kreditinstitutter.
On the reorganisation and winding up of credit institutions.

Kompensation Board af sektoren er i likvidation.
Compensation Board of the sector is in liquidation.

Om sanering og likvidation af forsikringsselskaber.
On the reorganisation and winding-up of insurance undertakings.

Krone klokken 4: indstilling af tid og likvidation.
Crown at 4 o'clock: setting of the time and winding.

Men likvidation af virksomheden uden konkurs vil formål.
However, the liquidation of the company without bankruptcy will aim.

Støtte til en offentlig virksomhed, efim, i likvidation.
Aid to EFIM, a public undertaking in liquidation.

Procedure for særlig tvungen likvidation i tilfælde af insolvens.
Procedure for special compulsory winding up in the case of insolvency.

Firmagruppens oploesning medfoerer dennes likvidation.
The winding up of a grouping shall entail its liquidation.

Likvidation af Landbouwschap erhvervssammenslutning for landbruget.
Liquidation of the Landbouwschap agricultural OJ C 94, 1.4.2000board.

Denne insolvensbehandling skal være en likvidation.
These latter proceedings must be winding-up proceedings.

Frivillig likvidation er en mulighed, hvis instituttet er solvent.
Voluntary winding up is possible when a credit institution is solvent.

Dyrehavsbakkens Parkeringsplads A/S, som nu er i likvidation.
Such as Neverland Parking Ltd., currently in liquidation.

I tilfælde af likvidation af organisationen- i et fast minimumsbeløb.
In case of liquidation of the organization- in a fixed minimum amount.

I henhold til principperne i Feng Shui, bør det være glat og likvidation.
According to the principles of Feng Shui, it should be smooth and winding.

Udtalelse om sanering og likvidation af kreditinstitutter CON/ 1996/2.
Opinion on the reorganisation and winding-up of credit institutions CON/ 1996/2.

Når afgørelsen om opløsning er truffet, træder selskabet i likvidation.
Where such a winding up order is made the company shall enter into uqutdahon.

Ii likvidation og konkursbehandling af investeringsselskaber og lignende procedurer.
Ii the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;

Of questions of foundation and liquidation. af spørgsmål om fundament og likvidation.
Of questions of foundation and liquidation. av frågor om grund och likvidation.

Indtil likvidationens afslutning vil ECB og EMI( under likvidation) sameksistere.
Until the end of the liquidation the ECB and the EMI( under liquidation) will coexist.

Vi er stødt på nogle problemer med ændringsforslagene vedrørende likvidation og konkurs.
We have encountered some problems with the amendments on liquidation and bankruptcy.

Domstolsprocesser, likvidation af aktiver, afvikling af eventuelle forpligtelser, skatterapportering.
Court processes, liquidation of assets, settlement of any liabilities, tax reporting.

Det er vigtigt, at der sker en samordning på fællesskabsplan vedrørende forsikringsselskabers likvidation.
It is important to introduce Community coordination on the winding-up of assurance undertakings.

Selv om sommeren er likvidation, alle de gode ting, vil aldrig komme til en ende på Zone muligheder!
Even the summer is winding-up, all the good things will never come to an end at ZoomTrader!

Harmoniseringen af betingelserne for sanering og likvidation af kreditinstitutter videreføres.
The harmonisation of the conditions relating to the reorganisation and winding-up of credit institutions is also proceeding.

Firmagruppens likvidation og dennes afslutning er undergivet national ret.
The liquidation of a grouping and the conclusion of its liquidation shall be governed by national law.

These enterprises were threatened by liquidation as a result of Disse virksomheder blev truet af likvidation som følge af.
These enterprises were threatened by liquidation as a result of Dessa företag hotades av likvidation till följd av.

Tilsvarende regler for likvidation af kreditinstitutter, der har deres hovedkontor uden for Fælleskabet. 6.
Corresponding rules for winding-up credit institutions having their head office outside the Community. 6.

Hvordan man bruger "likvidation" i en Dansk sætning

Fortjeneste ved likvidation af G1 Færgefart A/S behandles efter reglerne i aktieavancebeskatningsloven, jf.

Virksomhedssammenbrud – likvidation eller rekonstruktion - af Lars Lindencrone PetersenKapitel 20.

Udover dette, har vi også hørt om både omstrukturering, insolvens og likvidation… Læs mere Ifølge flere medier, er den tyske regering nu blevet enige om de endelige detaljer.

Regnskabet påtegnes endvidere af den af generalforsamlingen valgte interne revisor. 33 Opløsning Stk. 1 Opløsning ved likvidation forestås af to likvidatorer, der vælges af generalforsamlingen.

Den skete derimod som følge af likvidation af G1 Færgefart A/S, der var forårsaget af, at selskabets forretningsgrundlag blev fjernet pr. 1.

Skattepligtig fortjeneste ved likvidation af G1 Færgefart A/S 3.566.528 kr.

Der var således ikke tale om et frivilligt salg, men i stedet afvikling i form af likvidation.

Betydningsfulde hændelser, som er indtruffet efter regnskabsårets afslutning Selskabets ledelse har efter regnskabsårets udløb besluttet, at likvidere selskabet via en solvent likvidation.

En anden mulighed end likvidation af et forsikringsselskab er at sanere selskabet i.h.t.

Tidligere havde man en gentleman agreement om at sørge for at intet selskab gik i likvidation, idet dette ville skade branchens rygte.

Hvordan man bruger "liquidation, winding-up, winding-up proceedings" i en Engelsk sætning

Streamline product reuse and liquidation processes.

Drafting of winding up petitions and assistance in winding up proceedings.

Shareholders of a well-known manufacturer and exporter of electric fans: Defended shareholders of the company in winding up proceedings commenced on the basis of unfair prejudice.

When does the liquidation process end?

How long does liquidation process take?

Lehman’s liquidation created nothing but chaos.

How does company liquidation affect directors?

Similarly, if the debt is over $2,000, winding up proceedings can be commenced against a debtor company.

Winding up proceedings based on an unsatisfied Statutory Demand About this Information Sheet.

Why do Tamon's leads keep winding up dead?