Hvad er oversættelsen af " LIVETS SITUATIONER " på engelsk?

• life's situations
• life's circumstances

Eksempler på brug af Livets situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får en glæde i alle livets situationer!
We have joy in all life's situations!

Igennem livets situationer har Gud meget at lære os, og der står skrevet at lidelser åbner vore ører Jobs Bog 36:15.
Through life's situations, God has much to teach us, and it is written that affliction opens up our ears Job 36:15.

Så tænker og handler du anderledes end andre i livets situationer.
You think and act differently than other people in the various situations of life.

Med dette lys ser vi, hvad vi skal gøre i livets situationer, og hvad vi kan gøre anderledes næste gang!
With that light we see what we should do in life's situations, and what we CAN do differently next time!

Læs om hvordan man som salvet og indviet til tjeneste kan have glæde i alle livets situationer.
Read about how someone who is consecrated for the ministry can have joy in all life's circumstances.

Gabriel talte også om vejledninger oghjælpemidler i alle livets situationer, både hjemmeog med menneskerne omkring os.
Gabriel also spoke words of counsel and instruction for life's situations, both at home, and with all those around us.

Dette korte kapitel beskriver din typiske eller karakteristiske måde at reagere på ved mødet med livets situationer.
This short chapter describes your typical or characteristic way of responding to situations in life.

Vi bliver opmærksomme på Guds nærvær, når vi ser livets situationer i øjnene, sådan som de er for at skabe på grundlag af det, der er.
We become aware of God's presence when we face the situations of our life just as they are, in order to create on the basis of what is.

Alle er designere, og designtænkning er en metode til at anvende designmetoder til ethvert af livets situationer.
Everyone is a designer, and design thinking is a way to apply design methodologies to any of life's situations.

I alle livets situationer skal jeg tage valg om, hvordan jeg reagerer i forhold til andre mennesker, hvad jeg bruger min fritid til, og hvilke tanker jeg tillader i mit sind.
In all of life's circumstances I have to make choices about how I react to other people, what I do with my free time, and what thoughts I allow to occupy my mind.

Her kunne man have fællesskab med mennesker, der har den samme tro og kæmper den samme kamp i livets situationer.
Here you could have fellowship with other people who have the same faith and who fight the same battles in life's situations.

Med dette lys ser vi, hvad vi skal gøre i livets situationer, og hvad vi kan gøre anderledes næste gang!«Med hver lysdråbe viser Gud mig mere af min synd,» fortsætter Littooij.
With that light we see what we should do in life's situations, and what we CAN do differently next time!“With each drop of light, He shows me more of my sin,” Littooij continues.

Som nævnt lidt over, børnenes rollespil meget nøjagtigt kopieret alle livets situationer, hvor de befinder sig.
As discussed a little above, the children role-playing games very accurately replicate all the life situations in which they find themselves.

Alle vil gerne være milde, gode og tålmodige, men hvad er det der gør det så svært, atvære sådan i alle livets situationer?
Everyone would like to be gentle, kind and patient, but what is that makes it so difficult to live this life in all life's situations?

Stress er en af de store triggere, og stress kan være anlagt den af en lang række af livets situationer: trafikpropper, beskæftigelse problemer, og interpersonelle relationer til navnet, men et par af de udløsende faktorer.
Stress is one of those great triggers; and stress can be brought on by a whole host of life situations: traffic jams, employment problems, and interpersonal relationships to name but a few of the triggers.

Vi har valgt at gøre det, fordi vi mener, det er en agtværdig del af advokatgerningen at bistå klienter i alle livets situationer.
We have chosen to do so because we believe that it is a worthy part of being an attorney to assists clients in all life situations.

Dette bragte en ubeskrivelig glæde i hjerterne på deder hørte det. Gabriel talte også om vejledninger oghjælpemidler i alle livets situationer, både hjemmeog med menneskerne omkring os.
This brought inexpressible joy in the hearts of people who heard it. Gabriel also spoke words of counsel and instruction for life's situations, both at home, and with all those around us.

Hvorfor kan man tænke«yes!», når man føler, at man er for dårlig tilat tjene Gud? Læs om hvordan man som salvet og indviet til tjeneste kan have glæde i alle livets situationer.
How can you think,“Yes!” even when you feel you are not good enough to serve God? Read about how someone who is consecrated for the ministry can have joy in all life's circumstances.

Din Psykologiske Type Dette korte kapitel beskriver din typiske eller karakteristiske måde at reagere på ved mødet med livets situationer.
Your Psychological Type This short chapter describes your typical or characteristic way of responding to situations in life.

Mors sande kristendom blev synligt igennem den måde, hun tog sine prøvelser påsom en uuddannet afro-amerikansk enke, der havde det hårdt, men alligevel levede i tro, igennem de sværeste af livets situationer.
Mom's true Christianity became apparent in the way she took her trials as an uneducated African-American widow, who struggled, and yet lived by faith, through the hardest of life's situations.

Hvad ville min livs situation være?
What would my life situation be?

Religion er et uafhængigt område af menneskets reaktion til livs situationer og den fremkommer ufejlbarlig på alle stadier af menneskets udvikling efter moralstadiet.
Religion is an independent realm of human response to life situations and is unfailingly exhibited at all stages of human development which are postmoral.

Disse forskellige begreber om religionens formål bestemmer individets holdninger i forskellige livs situationer og antyder tilbedelsens dybde og arten af hans personlige bønnevaner.
These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations and foreshadow the depth of worship and the nature of his personal habits of prayer.

Hvis du er i bevægelse hele tiden og ændre dit liv situation, målbevidst fokus kræves for frodig output kan være svært at opnå.
If you're moving all the timeおよびchanging your life situation, the single-minded focus required for prolific output can be hard to obtain.

Men nogle gange sker i livet situationen, nåren person har ikke råd til at købe en medicin.
But sometimes happens in life the situation whena person can not afford to buy a medicine.

Spike vender tilbage til Bebop for et måltid med Jet, og de to deler et øjeblik af forståelse Spike relaterer sit liv situation til sin partner.
Spike returns to the Bebop for a meal with Jet, and the two share a moment of understanding as Spike relates his life's situation to his partner.

Trods det stereotype billede af mercurial og excentrisk kunstner, mest frodig folk har formået at pin ned en masse variabler i deres liv, de er ikke konstant omordne logistikken af liv og omkonfigurering deres liv situationer.
Despite the stereotypical image of the mercurialおよびwhimsical artist, most highly prolific people have managed to pin down a lot of variables in their life; they aren't constantly rearranging the logistics of lifeおよびreconfiguring their life situations.

Trods det stereotype billede af mercurial og excentrisk kunstner, mest frodig folk har formået at pin ned en masse variabler i deres liv, de er ikke konstant omordne logistikken af liv og omkonfigurering deres liv situationer. Som et resultat, de kan bringe deres fulde opmærksomhed til at bære ved oprettelsen proces.
安定した基盤で動作する。 Despite the stereotypical image of the mercurialおよびwhimsical artist, most highly prolific people have managed to pin down a lot of variables in their life; they aren't constantly rearranging the logistics of lifeおよびreconfiguring their life situations。 As a result, they can bring their full attention to bear upon the creation process。

Skabe stabilitet, hvor det tæller. Hvis du er i bevægelse hele tiden og ændre dit liv situation, målbevidst fokus kræves for frodig output kan være svært at opnå. Tage sig af så mange eksterne variabler som muligt for at give dig mulighed for at fokusere på din kunst.
安定性の作成がカウント。 If you're moving all the timeおよびchanging your life situation, the single-minded focus required for prolific output can be hard to obtain。 Take care of as many external variables as possible in order to allow you to focus on your art。

Ydmyge mennesker mærker, at de mangler visdom i livets forskellige situationer.
Humble people realise that they lack wisdom in the various situations of life.

Sådan bruges "livets situationer" i en sætning

Orgelmusik rummer klang til alle livets situationer. ” Hvorfor bruge så mange penge på kirkebygning og orgel?

Og har hun egentlig ikke forberedt dig til adskillige af livets situationer, når nu du tænker over det?

Raps blevet: Astroglide silikone gel Glostrup Astroglide silikone gel Glostrup W4M tilfældig sex Gribskov Tenn porno Horsens For at imødegå livets situationer.

Kort sagt; længslen kan aktiveres, når som helst og i alle livets situationer.

Af de vil gøre og vil livets situationer det er mentalt så bedste gratis dating.

Præstens opgave er kort sagt at forkynde Guds ord til mennesker i alle livets situationer.

At finde sin indre løve og kæmpe, kan jo bruges i mange af livets situationer.

Det er kirketjenerens opgave, at kirken fremstår smuk og velvedligeholdt, og at du møder mennesker i alle livets situationer med smil og varme.

Det kræver mod og standhaftighed at stå ved sig selv i livets situationer, men det gode er at vi selv kender vores præferencer og værdier.

At finde balancen er også et spørgsmål om den rette væremåde i alle livets situationer.