Hvad er oversættelsen af " LIVSCYKLUSTANKEGANGEN " på engelsk?

• life-cycle perspective
• life cycle approach

Eksempler på brug af Livscyklustankegangen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Designkriterier baseret på livscyklustankegangen UNEP, 1998.
Design criteria based on the life-cycle perspective UNEP, 1998.

Værktøjet kaldes"Environmental product development strategy wheel" og er baseret på livscyklustankegangen.
The tool is called the“Environmental product development strategy wheel” and is based on the life-cycle perspective.

Processen handler om at implementere livscyklustankegangen i form af at.
The process concerns implementing the life cycle approach by.

Imidlertid viser erfaringerne fra Berendsens produkter, at miljømærkekriterierne sommetider tager for lidt hensyn til livscyklustankegangen.
However, experience from Berendsen's products shows that the ecolabelling criteria sometimes give too little consideration to life cycle thinking.

Fra virksomheder, der har erfaringer med at indarbejde livscyklustankegangen lyder et vigtigt budskab.
Companies with experience of the life cycle approach have an important message for others.

Livscyklustankegangen er fæstnet i koncernens miljøstrategi med det formål at udvikle en miljøledelse af koncernen, der er helhedsorienteret i overensstemmelse med livscykluskonceptet.
The life cycle approach is embedded in the Group's environmental strategy with a view to developing integrated environmental management of the Group in accordance with the life cycle concept.

Groft taget er der to forskellige tilgange til livscyklustankegangen.
There are basically two different approaches to the life-cycle perspective.

Fra virksomheder, der har erfaringer med at indarbejde livscyklustankegangen lyder et vigtigt budskab: Sørg for at forankre opgaver og ansvar ude omkring i organisationen.
Companies with experience of the life cycle approach have an important message for others: make sure that you anchor tasks and responsibilities in the organisation.

Publikation: Working paper› Forskning UdgivetKom godt i gang med livscyklustankegangen./ Remmen, Arne.
Research output: Working paper› Research PublishedKom godt i gang med livscyklustankegangen./ Remmen, Arne.

At styrke virksomhedens miljøstyringssystem ved at anvende livscyklustankegangen til at identificere mulige miljøforbedringer og til at opfylde kravet om løbende forbedringer.
Strengthen the company's environmental management system by using the life cycle approach to identify possibilities for environmental improvements and to meet the requirement concerning continual improvements.

Dette stiller en række udfordringer til værktøjs-/ metodeudviklingen såvel som til en øget kobling mellem miljøledelse og livscyklustankegangen et projekt er under afslutning herom kaldet Promille.
This presents a number of challenges for both the development of tools/methods and for a stronger link between environmental management and the life-cycle perspective.

En operationel tilgang baseret på livscyklustankegangen kan føre til konkrete miljøforbedringer af produktet, og herigennem stimulere virksomheden til at fortsætte en produktorienteret miljøindsats.
An operational approach based on the life-cycle perspective can lead to specific environmental improvements to products, and can in this way stimulate enterprises to continue a product-oriented environmental initiative.

For så vidt fokus er på miljøforbedringer af produktet vil det konceptuelle i livscyklustankegangen eller enkle livscyklusscreeninger være tilstrækkelige.
If focus is on environmental improvements to the product, the conceptual elements in the life-cycle perspective or simple life-cycle screenings will be sufficient.

De færreste virksomheder har mulighed for at gøre en stor indsats mange steder på en gang, men uanset hvor I starter, vil medarbejderne i den pågældende funktion have brug for et eller flere værktøjer, der kan støtte dem i at indarbejde livscyklustankegangen og de produktrelaterede miljøhensyn.
Very few companies are able to make a major effort in many places at the same time, but no matter where you start, the employees in the department in question will need one or more tools to help them to use the life cycle approach and incorporate the product dimension in their work.

Hvordan sættes en proces i gang i virksomhederne baseret på livscyklustankegangen med henblik på løbende at reducere miljøpåvirkningerne fra produktet?
How can a process be started in each enterprise based on the life-cycle perspective which aims to continually reduce the environmental impacts of the product?

Der er igangsat metodeudviklingsprojekter med henblik på at ændre dette forhold, herunder et projekt om at forenkle livscyklusvurdering til brug for små og mellemstore virksomheder(TIC-projektet); et om at forenkling af livscyklusvurdering(ISME-projektet); et projekt om at koble virksomhedernes miljøarbejde sammen med livscyklustankegangen, Promille-projektet.
Method development projects have been commissioned with the aim of changing this situation, including a project on simplifying life-cycle assessment for use in small and medium-sized enterprises(the TIC project), another on simplifying life-cycle assessment(the ISME project), and a project on linking an enterprise's environment work with the life-cycle perspective the Promille project.

Den viden, der opnås om produktets miljøpåvirkninger ved at arbejde med livscyklustankegangen, vil ofte give god inspiration til arbejdet med at forbedre produkternes miljøegenskaber.
The knowledge gained concerning a product's environmental impacts by working with the life cycle approach will often act as a spur to the work of improving the product's environmental properties.

For så vidt virksomheder ikke lover mere, end de kan holde og har dokumentation for, så kan de opnå tilsvarende konkurrencefordele baseret på livscyklustankegangen og en stadig vilje til at lave miljøforbedringer.
Any enterprises which do not promise more than they can deliver or can document, can achieve similar competitive advantages based on the life-cycle perspective and the constant determination to make environmental improvements.

Eks. bør den interne audit checke, at medarbejderne kender og forstår livscyklustankegangen, hvis det er en del af jeres miljøpolitik. Og at indkøberne, produktudviklerne m.fl. reelt inddrager miljøhensyn i deres arbejde i det omfang, I har fastlagt, at det skal ske.
For example, it should be checked in the internal audit that the employees know and understand the life cycle approach if that is part of your environmental policy and that your buyers, product developers, etc. really incorporate environmental considerations in their work to the extent prescribed by you.

UMIP står for"udvikling af miljøvenlige industriprodukter" og er en metode til anvendelse af livscyklustankegangen som grundlag for udvikling af miljøvenlige industriprodukter.
UMIP stands for Development of environmentally friendly industrial products(Udvikling af Miljøvenlige Industriprodukter) and is a method of applying the life-cycle idea as a basis for the development of environmentally friendly industrial products.

Samtidig kan det konstateres, at de evaluerede produkt projekter frem til 1998 har haft en begrænset forståelse af livscyklustankegangen og livscyklusvurdering, idet halvdelen af de produktrettede projekter blot har baseret sig på almindelig viden om miljøforhold i branchen uden brug af systematiske miljøvurderinger se afs.
At the same time it can be observed that the product projects evaluated up until 1998 have had a limited understanding of the life-cycle perspective and life-cycle assessment, since half of the product-oriented projects have simply been based on common knowledge of environmental factors in the sector, without the use of systematic environmental assessments see sect.

Livscyklustankegang vil betale sig tilbage.
Life cycle thinking will pay back.

Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats.
Life cycle thinking and life cycle assessment are key elements in an integrated product policy.

Ligesom der er behov for enkle, lettilgængelige metoder, der afspejler en livscyklustankegang.
Parallel to this, there is a need for simple, easy-understandable methods, which reflect life cycle thinking.

Som ønsker at arbejde med miljøforhold baseret på en livscyklustankegang.
Who want to deal with environmental conditions based on a life-cycle approach.

Formålet med bilagsrapport 6 er at vurdere de miljø- og arbejdsmiljømæssige konsekvenser ved"Det Genanvendte Hus" ud fra en livscyklustankegang.
The aim of appendix report 6 is to estimate the environmental and work environmental consequences in"The Recycled House"" seen from a life-cycle perspective.

Livscyklustankegang, identificer produkttype PL+ gruppe Livscyklusmodel, Input-Output analyse,… Koordinering med afgørende miljøforhold.
Life cycle thinking, identify basic type PM+ team Life cycle model, I-O analysis,… Coordination with crucial environmental aspects.

Vigtige udtryk anvendt i dette dokument Forord til serien Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats.
Some important terms used in this document Preface to the series Life cycle thinking and life cycle assessment are key elements in an integrated product policy.

Publikationerne skal til sammen give støtte til virksomheder, organisationer, myndigheder osv. som ønsker at arbejde med miljøforhold baseret på en livscyklustankegang.
Together, the publications are to support enterprises, authorities, etc. who want to deal with environmental conditions based on a life-cycle approach.

Håndbogen er opdelt i 3 dele: Del A, som er selve håndbogen, indeholder kapitel 1-6 og sætter fokus på processen med at produktorientere miljøarbejdet ud fra en livscyklustankegang. Del B indeholder værktøjer, der som navnet siger, indeholder anbefalinger til, hvordan I kan arbejde med diverse analyser og konkrete typer af produktindsats, f. eks. miljømærker og miljøvaredeklarationer.
The manual is divided into three parts: Part A, which is the manual itself, contains chapters 1-6 and focuses on the process of incorporating the product dimension in a company's environmental work on the basis of a life cycle approach; Part B contains tools in the form of recommendations on how you can work with various analyses and actual types of product action, e.g. eco-labels and environmental product declarations.

Hvordan man bruger "livscyklustankegangen" i en Dansk sætning

Livscyklustankegangen kan med fordel anvendes i produktudviklingen for at fremme både miljømæssige og økonomiske aspekter.

Med livscyklustankegangen kan du bruge eksisterende viden og tommelfingerregler om produkters miljøforhold til at arbejde med dine egne produkter.

I kontorstols-serien ”THINK” gik man et skridt videre og integrerede livscyklustankegangen helt fra start i udviklingsprocessen.

Det kan være ressourcekrævende at lave en tilbundsgående LCA, og livscyklustankegangen er ofte tilstrækkelig.

Dansk lovgivning fastsætter intet krav om LCA eller anvendelse af livscyklustankegangen.

Med livscyklustankegangen som grundsætning kan det være svært at pege de særligt miljøvenlige produkter ud, da deres kendetegn ofte er både tekniske og forskelligartede.

Baggrund Livscyklustankegangen er en væsentlig del af vurderingen af bygningers bæredygtighed.

Livscyklustankegangen på sygehuset Miljøarbejdet på sygehuset bygger på helhedsperspektivet men ender sjældent ud i egentlige livscyklusvurderinger.

Begge disse tiltag udpeger livscyklustankegangen som en essentiel del af vurderingen af bæredygtigt byggeri, hvor bygningers ressourceforbrug skal iagttages i hele deres livscyklus.

Samtidig åbner direktivet op for, at miljømæssige resultater fra en vurdering, som anvender livscyklustankegangen, kan anvendes til at afvige fra affaldshierarkiet.

Hvordan man bruger "life-cycle perspective, life cycle approach" i en Engelsk sætning

View and assess your products and/or services from a life cycle perspective considering the impacts that occur early (e.g.

Specifically, the life cycle perspective is related to the organisation’s environmental aspects and impacts.

Production and operations management: A life cycle approach (pp. 748-848).

After an introduction of the technology as such, environmental aspects and the life cycle perspective of synthetic gasoline and diesel oil are discussed.

From consulting and capital management through design and construction, Danielle brings a life cycle perspective to every project.

Life cycle perspective – the requirements of organizations to manage aspects associated with outsourced processes (i.e.

Action Step 1A.3: Survey members about their experiences base upon the life cycle perspective developed and implemented in Action Step A2.

GAMP ® promotes a life cycle approach for an automation system.

A life cycle perspective includes consideration of the environmental aspects of an organization’s activities, products, and services that it can control or influence.

Employment is key in the life cycle approach to HIV.