Hvad er oversættelsen af " THE LIFE-CYCLE " på dansk?

• livscyklus
• livscyklussen
• life-cycle

Eksempler på brug af The life-cycle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How Do New Methane Leakage Numbers Affect the Life-Cycle Comparison Between Coal and Natural Gas?
Hvordan New Metan Lækage Numbers Affect Life-Cycle Sammenligning mellem kul og naturgas?

We have started to better understand and reduce the impact of our products and services along the life-cycle.
Vi er startet med bedre at forstå og reducere vores produkters og tjenesters effekt sammen med livscyklussen.

The report is an in depth documentation of the life-cycle environmental impact of a textile duct, e.g.
Rapporten er en tilbundsgående beskrivelse af de miljømæssige påvirkninger i en tekstilkanals levetid, f. eks.

The Life-Cycle of Enterprises: From Creation to Transmission; Factors for Success This conference was held in Dublin from 16 to 17 June 1994.
Virksomheders livscyklus fra oprettelse til overdragelse- Succesparametre Dette seminar blev afviklet i Dublin den 16. -17. juni 1994.

The ability to establish the end point of the life-cycle of by-products is a significant step forward.
Evnen til at fastlægge et slutpunkt i animalske biprodukters livscyklus er et væsentligt fremskridt.

The life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.
Ålens livscyklus er stadig ikke helt afklaret, og der er skiftevis en overflod af eller mangel på ål, der følger et ikke fuldt ud afklaret mønster.

An EPD is an Environmental Product Declaration that documents the life-cycle environmental impact of a textile duct.
EPD(Environmental Product Declaration) er en miljøvaredeklaration, der dokumenterer en tekstilkanals miljømæssige påvirkninger i hele produktets livscyklus.

The pre-production stage of the life-cycle of goods includes extraction or the production and processing of raw materials and energy production.
Præproduktionsfasen for varernes livscyklus omfatter udvinding eller produktion og forarbejdning af råmaterialer og energiproduktion.

On the contrary, the measures taken here must take account of environmental effects throughout the life-cycle, with the Integrated Product Policy being applied.
De foranstaltninger, der vedtages her, skal tværtimod tage hensyn til miljøpåvirkninger i hele livscyklussen under anvendelse af den integrerede produktpolitik.

The life-cycle analysis evaluate various parameters including use of electricity, water and detergent in the washing process.
Livscycklusanalysen som ligger til grund for beslutningen vurderer miljøbelastningen på baggrund af en række parametre, herunder forbrug af strøm, vand og vaskemidler ved vask af glas.

It allows to some extent for re-use and recycling at the end of the life-cycle to be taken into consideration during the manufacture of electronic equipment.
Herved udvirkes det bl.a., at der ved produktionen af elektriske apparater tages hensyn til genbrug og genvinding ved slutningen af apparaternes levetid.

I also believe that the strategy on waste and recycling should be more clearly focused upon the environmental and market problems that arise in that part of the life-cycle.
Jeg mener også, at strategien vedrørende affald og genvinding i højere grad bør rettes mod de miljø- og markedsproblemer, der optræder i den del af livscyklussen.

It also establishes a mechanism in Article 8 requiring fuel suppliers to report the life-cycle GHG emissions of the fuels they supply and reduce them from 2011 onwards.
Den indeholder også en mekanisme i artikel 8, der pålægger brændstofleverandører at indberette livscyklus drivhusgasemissionerne fra de brændstoffer, de leverer, og reducere dem fra 2011 og fremefter.

Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social and economic) of sustainability, and the following products demonstrate this effect.
Produktegenskaber Igennem hele livscyklussen, forbedres Vileda produkter kontinuerligt efter de tre værdier indenfor bæredygtighed(miljø, socialt og økonomisk), de følgende produkter understreger dette.

The Commission will develop harmonised methodologies to assess the life-cycle environmental performance of products and companies as a basis for providing reliable information to consumers.
Kommissionen vil udvikle harmoniserede metoder til at vurdere produkters og virksomheders miljømæssige påvirkning gennem hele livscyklussen for at sikre, at forbrugeroplysningerne gives på et pålideligt grundlag.

Although all three life-cycle studies mentioned above attempt to estimate shale gas emissions alone, all acknowledge significant uncertainty around certain segments of the life-cycle stemming from inadequate data.
Selv om alle tre livscyklussen ovennævnte undersøgelser forsøg på at estimere skifer drivhusgasser alene, erkender alle betydelig usikkerhed omkring visse segmenter af livscyklus stammer fra utilstrækkelige data.

The method used for application of BCAs depends on the life-cycle of the pathogen, its pathogenesis and this, in turn, determines at which stage of plant development application should take place.
Den metode, der benyttes til applikation af antagonisten, er afhængig af det pågældende patogens livscyklus og patogenese og hvilket trin i plantens udvikling.

UMIP stands for Development of environmentally friendly industrial products(Udvikling af Miljøvenlige Industriprodukter) and is a method of applying the life-cycle idea as a basis for the development of environmentally friendly industrial products.
UMIP står for"udvikling af miljøvenlige industriprodukter" og er en metode til anvendelse af livscyklustankegangen som grundlag for udvikling af miljøvenlige industriprodukter.

The report is an in depth documentation of the life-cycle environmental impact of a textile duct, e.g. CO2 emission(global warming), depletion of the ozone layer, release of hazardous waste etc.
Rapporten er en tilbundsgående beskrivelse af de miljømæssige påvirkninger i en tekstilkanals levetid, f. eks. CO2 udledning(global opvarmning), nedbrydning af ozonlaget, udledning af skadelige stoffer mv.

By involving suppliers, cooperators and in some cases customers in the efforts to improve the environmental profile of a product, the environmental focus of enterprises is extended to cover a larger part of the life-cycle of the product.
Ved at inddrage leverandører, samarbejdspartnere og i nogle tilfælde kunder i indsatsen for at forbedre produktets miljøprofil udvides virksomhedernes miljøfokus til at omfatte en større del af produktets livscyklus.

Abstract: An important advance in economic theory has been the formulation of the life-cycle model, which is a unified model of consumption, savings and investment decisions over the lifetime of the decision maker.
Abstract: Et vigtigt fremstød i økonomisk teori har være formuleringen af life-cycle modellen, der er en samlet model over forbrugs-, opsparings- og investeringsbeslutninger taget over beslutningstagerens livscyklus.

We have agreed in this House- and with the Council- on a period of 54 months, corresponding to the arithmetical mean between what the Commission originally proposed and the 72 months that I originally put forward, which itself corresponds to the life-cycle of an average automobile.
Vi er blevet enige om 54 måneder i Parlamentet og med Rådet. Det svarer til middelværdien mellem Kommissionens oprindelige forslag og mit oprindelige forslag på 72 måneder, som igen svarer til levetiden for en gennemsnitsbil.

A major push to collect better data on the methane emissions from shale gas production will be necessary before we can develop a truly accurate picture of the life-cycle GHG footprints of shale versus conventional natural gas-beginning but not ending with the EPA's Greenhouse Gas Reporting Program.
En stor indsats for at indsamle bedre data om metanudledningen fra skifergas produktion vil være nødvendig, før vi kan udvikle en virkelig præcist billede af de livscyklus drivhusgasser spor af skifer versus konventionel naturgas-begyndelsen, men ikke slutter med Miljøstyrelsens drivhusgasrapportering Program.

The directive on restricting hazardous substances in electrical and electronic equipment will prevent the presence of unnecessary hazardous substances, posing risks for human health and the environment in various stages of the life-cycle of such equipment, including its waste management.
Direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr vil forhindre tilstedeværelsen af unødvendige farlige stoffer, der udgør en risiko for folkesundheden og miljøet på visse stadier af dette udstyrs livscyklus, herunder dets affaldshåndtering.

Promoting an integrated product policy approach throughout the Programme that will encourage the taking into account of environmental requirements throughout the life-cycle of products, and more widespread application of environmentally friendly processes and products;
Fremme under hele programmet af en tilgang, der har form af en integreret produktpolitik, hvorved der tilskyndes til at tage hensyn til miljøkrav i produkternes fulde livscyklus og til at gøre større brug af miljøvenlige processer og produkter.

UMIP stands for Development of environmentally friendly industrial products(Udvikling af Miljøvenlige Industriprodukter) and is a method of applying the life-cycle idea as a basis for the development of environmentally friendly industrial products.
UMIP står for"udvikling af miljøvenlige industriprodukter" og er en metode til anvendelse af livscyklustankegangen som grundlag for udvikling af miljøvenlige industriprodukter. UMIP-programmets formål har været at Udvikle metoder til miljøvurdering af komplekse industriprodukter.

In response to this concern, Professors Christos Christodoulatos and Washington Braida of the center for environmental systems have undertaken a massive research effort aimed at identifying the specific nature of tungsten-based munitions and ultimately at minimizing the life-cycle environmental impacts and cost of munitions by researching the DoD's triple bottom line: mission, environment, and community.
Som svar på denne bekymring, har professorerne Christos Christodoulatos og Washington Braida for centrum af miljømæssige systemer iværksat en massiv forskningsindsats formål at identificere den særlige karakter af wolfram-baserede ammunition og i sidste ende mod at minimere livscyklus miljøpåvirkninger og omkostninger af ammunition ved forsker i Forsvarsministeriets tredobbelte bundlinje: mission, miljø og samfund.