Hvad er oversættelsen af " LLOYD'S " på engelsk?

• lloyd's
• lloyd 's

Eksempler på brug af Lloyd's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lloyd's Bar. Se her.
Look at this. Lloyd's Bar.

Hvad med Lloyd's bærbar?
What about Lloyd's laptop?

Vi så ham lige i Lloyd's.
We just saw him over at Lloyd's.

Lloyd's List- mere om adgang med password nedenfor.
Lloyd's List- see below for information on access using password.

Vi, øh, ordner nogle finanser med Lloyd's.
We're papering some finance with Lloyds.

Medlemmet vil være klar over, at Lloyd's er et enestående tilfælde.
The Member will appreciate that Lloyd's is a unique case.

Jeg så lige en mand skyde ekspedienten hos Lloyd's.
I think… I just saw a man shoot the clerk at Lloyd's.

Kilde: Lloyd's Register.(') Ikke medregnet skibe under 100 BRT.
Source: Lloyd's Register.(') Excluding ships under 100 tonnes gross.

Hej. Jeg så lige en mand skyde ekspedienten hos Lloyd's.
I just saw a man shoot the clerk at Lloyd's. Um, hi.

Dr. Lloyd's analyse af kærlighedens dos og don'ts er både indsigtsfuld.
Dr Lloyd's analysis of love's dos and don'ts is both insightful.

Jeg har ikke nogen særlig modvilje mod Lloyd's under nogen form.
I have no specific animus against Lloyd's in any way, shape or form.

Lloyd's registernummer bør bruges til at identificere de enkelte skibe.
The Lloyd's register number should be used to identify individual ships.

Nogen anmeldte én med dit signalement for at skyde ekspedienten hos Lloyd's.
Someone reported a suspect fitting your description… shooting a clerk at Lloyd's a few minutes ago.

Forsikringstagere hos Lloyd's har ret til og behov for at vide, om solvensreglerne blev overholdt.
Policy-holders of Lloyd's have a right and need to know whether the solvency rules were being respected.

Betænkningen oplister heller ikke de store bestræbelser, som Lloyd's udfoldede for at mildne tabene for deres names.
Also, the report does not detail the substantial efforts made by Lloyd's to alleviate the Names' losses.

Lloyd's Inn ligger ved Killiney Road i et roligt beboelsesområde, en kort gåtur fra hjertet af Orchard Road.
Located off Killiney Road in a quiet residential area, Lloyd's Inn is a short walk to the heart of Orchard Road.

I dette direktiv betragtes såvel Lloyd's som syndikaterne under Lloyd's som forsikringsselskaber.
For the purposes of this Directive, both Lloyd's and Lloyd's syndicates shall be deemed to be insurance undertakings.

Periodiseringsprincippet, der er fastsat i artikel 31, stk. 1, litra d i direktiv 78/660/EØF, finder ikke anvendelse på regnskaberne for Lloyd's.
The accruals principle set out in Artide 31(1)(d) of Direaive 78/660/EEC shall not apply to Lloyd's accounts.

Meningsudvekslingen mellem Kommissionen og den britiske regering om Lloyd's var forbundet med mange mærkværdigheder.
The circumstances surrounding the exchange between the Commission and the British Government on Lloyd's were very curious.

Kort beskrivelse Lloyd's Inn har minimalistiske, hvide værelser med masser af naturligt lys og gratis wi-fi.
Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Lloyd's Inn features minimalist, white-themed rooms with plenty of natural light and free WiFi.

De ved måske, at der er indgivet en række andragender vedrørende Lloyd's of London samt en række klager til Europa-Kommissionen.
You may be aware of a number of petitions concerning Lloyd's of London, as well as complaints to the European Commission.

Lloyd's of London er et selskab af private assurandører, der udgør et internationalt marked for næsten al slags forsikring.
Lloyd's of London is an incorporated society of private underwriters who provide an international market for almost any type of insurance.

Måske kan kommissæren give os tallene- især med hensyn til gamle forpligtelser hos Lloyd's, som de forsøgte at skille ud i Equitas-ordningen.
Perhaps the Commissioner can give us the figures- in particular with reference to the old liabilities at Lloyd's that they sought to separate in the scheme known as Equitas.

Ifølge Lloyd's Maritime Services var der i december 1999 1.323 fartøjer med en længde på over 24 meter, som sejlede under bekvemmelighedsflag.
According to Lloyd's Maritime Services, in December 1999 there were 1,323 vessels over 24 metres flying flags of convenience.

SOLASOLV® solbeskyttelsesmidler er de eneste solskygger i verden, der er typegodkendt af Lloyd's, ABS, DNV-GL og RINA for at bevise, at de opfylder de nyeste lovkrav.
SOLASOLV® sunscreens are the only sun shades in the world to be Type Approved by Lloyd's, ABS, DNV-GL and RINA to prove they meet the latest regulatory requirements.

Skal Lloyd's udarbejde aggregerede regnskaber(»aggregate accounts») i stedet for de konsoliderede regnskaber, der kræves i henhold til direktiv 83/349/EØF.
Lloyd's shall prepare aggregate accounts('aggregate accounts') in place of the consolidated accounts prescribed in Directive 83/349/EEC.

Som følge af disse procedurer ændrede Det Forenede Kongerige den retlige ramme for tilsyn med og regulering af Lloyd's, som nu reguleres af lov om finansielle tjenesteydelser og markeder.
As a result of these proceedings, the United Kingdom changed the legal framework for the supervision and regulation of Lloyd's, which is now governed by the Financial Services and Markets Act 2000.

Min familie har været tilknyttet Lloyd's i over 200 år under den ene eller anden form, og derfor forstår jeg markedet, og hvordan Lloyd's fungerer.
My family has been associated with Lloyd's for over 200 years in one form or another and I therefore understand the marketplace and how Lloyd's functions.

Kommissionen meddelte herefter, at den fandt det godtgjort, at disse aspekter af den undersøgte lovgivningsmæssige og tilsynsmæssige ordning for Lloyd's var i overensstemmelse med direktivets krav.
The Commission then announced that it was satisfied that those aspects of the regulatory and supervisory regime for Lloyd's under examination were compatible with the requirements of the directive.

Med hensyn til Lloyd's må dette, i tilfælde af eventuelle tvister i filialmedlemsstaten, der hidrører fra indgåede forpligtelser, ikke medføre større vanskeligheder for de sikrede, end hvis tvisterne vedrørte selskaber af sædvanlig type.
With regard to Lloyd's, in the event of any litigation in the Member State of the branch arising out of underwritten commitments, the assured persons must not be treated less favourably than if the litigation had been brought against businesses of a conventional type.