Hvad er oversættelsen af " LOVSANGE " på engelsk?

• praises
• songs
• hymns

Eksempler på brug af Lovsange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og synge lovsange til den almægtige Gud.
To the Almighty God, you know? and sing praises.

Og dog er du den hellige, som troner på Israels Lovsange.
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

Lovsange blev sunget kål mere end én gang.
Songs of praise were sung cabbage more than once.

Og dog er du den hellige, som troner på Israels Lovsange.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem.
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Liv med alt hvad det indebærer, Du kan ikke forstå Gud og synge lovsange, takke.
Life with all that entails, You can not understand God and sing hymns of praise, thanking.

Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem.
And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.

Og bestod af salmer med antifoner, læsninger med responsorier, hymner og lovsange.
And they consisted of psalms with antiphons, readings with responsorials, hymns and praises.

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name!

Men ingen siger: Hvor er Gud, som skabte mig, han, som giver Lovsange om Natten;
But no one has said, Where is God my Maker, who gives songs in the night;

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name!

Relikvier, der har berørt vore kære helgeners liv. Oratorier, der hylder vores frelser. Endnu uskrevne lovsange.
Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.

Det eneste røvhul, der skal synges lovsange om her… er mig.
Only son of a bitch who gets his praises sung around here is me.

Bønnerne skulle fremsiges syv eller otte gang i døgnet(Salme 119,164) og bestod af salmer med antifoner, læsninger med responsorier, hymner og lovsange.
These prayers were to be said at seven or eight"hours" a day(Psalm 119:164), and they consisted of psalms with antiphons, readings with responsorials, hymns and praises.

Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem.
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

Hr. formand, hr. kommissær, hr. Lemierre, formand for banken, kære kolleger, jeg kan ikke tilslutte mig ordførerens og de tidligere taleres lovsange.
Mr President, Commissioner, Mr Lemierre, ladies and gentlemen, I cannot add my voice to the praise heaped on the Bank by the rapporteur and the previous speakers.

Ved midnatstid var Paulus og Silas i færd med at synge lovsange til Gud, mens alle de andre fanger lyttede.
Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.

Lovsange til Gud og hans navn er almindelige i liturgi nogen religion, de er også i Salmerne, og de forskellige bønner og bønner af enhver forhold til Gud.
Songs of praise to God and his name are common in the liturgy of any religion, they are also in the Psalms, and the various prayers and prayers of any relationship with God.

Hvad er det for et Parlament, hvor 95% af debatten består af lovsange til en og samme idé?
What kind of parliament is it where 95% of the debate consists of eulogies to one and the same idea?

Hans gruppe forsynede Dalamatianerne med syv lovsange for tilbedelse, og gav dem også det daglige taksigelsesvers samt lærte dem"Faderens bøn," som var.
His group provided the Dalamatians with the seven chants of worship and also gave them the daily praise-phrase and eventually taught them"the Father's prayer," which was.

Forestil dig at have ét sikkert sted på internettet, hvor tilbedelse teammedlemmer kan komme til at se rækkefølgen af tjenesten, til at lytte og lære lovsange, at hente akkord diagrammer eller sangtekster!
Imagine having one secure place on the Internet where worship team members can come to see the order of service, to listen and learn worship songs, to download chord charts or lyrics!

Fra Jordens Grænse hører vi Lovsange:"Hil den retfærdige!" Men jeg siger: Jeg usle, jeg usle, ve mig, Ransmænd raner, Ransmænd raner Ran.
From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said,"I pine away! I pine away! woe is me!" The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, så I med al Visdom lære og påminde hverandre med Salmer, Lovsange og åndelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;

Fra Jordens Grænse hører vi Lovsange:"Hil den retfærdige!" Men jeg siger: Jeg usle, jeg usle, ve mig, Ransmænd raner, Ransmænd raner Ran.
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

Så fejrede de Israeliter, der var til Stede i Jerusalem, de usyrede Brøds Højtid med stor Glæde i syv Dage; og Leviterne og Præsterne sang af alle Kræfter dagligt Lovsange for HERREN.
And the children of Israel, that were present at Jerusalem, held the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.

ServiceBuilder er et tilbedelse database program fyldt med tusindvis af lovsange og salmer samt album og tilbud, dramaer, oplæsninger, videoklip og more.
ServiceBuilder is a worship database program filled with thousands of worship songs and hymns, as well as albums and specials, dramas, readings, video clips, and more.

Min anden personlige bemærkning er, at jeg sent vil glemme den lovprisning, der foregik i 1970'erne, af en deficit spending-politik, det var på det tidspunkt, hvor der var økonomisk afmatning i mit land, og datidens ansvarlige sang lovsange om deficit spending.
I shall not quickly forget the time in the 1970s when people sang the praises of the deficit spending policy. This was a time of economic slowdown in my country, and those in positions of responsibility praised the policy of deficit spending to high heaven.

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn! 5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!
Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name. 5 For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth endures to generation and generation!

ServiceBuilder er et tilbedelse database program fyldt med tusindvis af lovsange og salmer samt album og tilbud, dramaer, oplæsninger, videoklip og more. With ServiceBuilder, planlægger en gudstjeneste i forvejen, er nemmere end nogensinde.
ServiceBuilder is a worship database program filled with thousands of worship songs and hymns, as well as albums and specials, dramas, readings, video clips, and more. With ServiceBuilder, planning a worship service in advance, is easier than ever.

Hvordan man bruger "lovsange" i en Dansk sætning

Dette sker igen og igen, men det er ikke det samme, som at sige, at vi ikke kan vurdere lovsange og lovsangsaftener.

Mange nye lovsange består af enkle vers, som i større eller mindre grad er direkte bibelcitater.

Er I glade, så syng lovsange. 14 Hvis nogle af jer er syge, skal I sende bud efter menighedens ledere.

DanskOase laver årligt en ny børnelovsangscd og har flere gange også lavet en lovsangscd med kristne salmer og lovsange.

Lovsangshæftet indeholder 169 kendte og nye lovsange, salmer og sange.

En stadigt større vælgerblok er de aldersstegne, og dem synges der lovsange, men i de vageste vendinger.

Og sidst: lad være med at rive linjer/sætninger ud af sange/lovsange for derved at argumentere for det ubibelske i dem.

Der synges både traditionelle salmer, nyere salmer og moderne rytmiske lovsange.

Desuden finder vi også gode lovsange blandt mange af de salmer og sange, vi allerede kender i menigheden.

Men bemærk: Amon Amarth spiller ikke asatro-lovsange; under de mytologiske temaer kommer der en moderne filosofi til syne.

Hvordan man bruger "hymns, praises, songs" i en Engelsk sætning

Internashville Urban Hymns (2005) Yee Haw!

She praises his honesty and integrity.

hymns with their days and sources.

Thank you for explaining Hymns Alive!

These hymns fall under two categories.

Read more about Catholic hymns here.

Ultimate Thanksgiving Indie Rock Songs Playlist.

The final Hymns have been played!

Communal hymns and boys with cars.

Ivan vera mathiri film songs mp3.