Hvad er oversættelsen af " LUFTHAVNSKAPACITET " på engelsk?

• airport capacity

Eksempler på brug af Lufthavnskapacitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hensyn til lufthavnskapaciteten er det klart, at vi må have en samlet tilgang til det.
With regard to airport capacity, it is clear that we need a global outlook.

Det er min erfaring, at udgifterne ved forøget lufthavnskapacitet aldrig stemmer.
My experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.

Mulighederne for at øge lufthavnskapaciteten, som fastlagt i artikel 3, eller at forbedre udnyttelsen af den.
The possibilities for increasing the capacity of the airport determined in accordance with Article 3 or for improving its usage;

Tekniske og organisatoriske spørgsmål er meget vigtige i forhold til lufthavnskapacitet.
Technical and organisational issues are very important in relation to airport capacity.

Meddelelse om lufthavnskapacitet og lufthavnsomkostningernes udvikling i EU herunder politiske muligheder for at afhjælpe trafikal overbelastning.
Communication on airport capacity and airport cost developments in the EU including policy options to relieve congestion.

Derfor har lufttransporten udviklet sig, og udviklingen af ny lufthavnskapacitet er nødvendig.
Therefore, air transport has developed and the development of new airport capacities is required.

SV Hr. formand! Betænkningen om lufthavnskapacitet og ground handling er en initiativbetænkning med højtflyvende planer, hvad angår central planlægning fra EU's side.
SV The report on airport capacity and ground handling is an own-initiative report with high-flying plans as regards central planning on the part of the EU.

Af tekniske og miljømæssige årsager er det ikke muligt at udvide lufthavnskapaciteten i Linate.
For technical and environmental reasons, it is not possible to extend airport capacity at Linate.

Jeg glæder mig over, at direktivbestemmelsen om at ændre lufthavnskapaciteten fra 1 til 5 mio. passagerer om året blev vedtaget under førstebehandlingen.
I am happy with the adoption at first reading of the provision of the Directive changing airport capacity from 1 million to 5 million passengers per year.

Hr. formand! Jensen-betænkningen er en fornuftig og grundig gennemgang af de problemer, der har at gøre med lufthavnskapacitet og ground handling.
Mr President, the Jensen report is a sound and thorough overview of the issues related to airport capacity and ground handling.

Skriftlig.-(SV) Denne initiativbetænkning om lufthavnskapacitet indeholder højtflyvende planer for de resultater, der kan opnås gennem central planlægning på EU-plan.
In writing.-(SV) The own-initiative report on airport capacity contains high-flying plans for what can be achieved through central planning on the part of the EU.

EN Hr. formand! Denne betænkning giver god mening, når den siger, at der bør være en samlet tilgang fra EU's side med hensyn til behovet for ekstra lufthavnskapacitet.
Mr President, this report makes good sense in saying that there should be an overall EU approach as regards the need for extra airport capacity.

Dette projekt vil bidrage til den bedst mulige udvikling af lufthavnskapaciteten og af Vestirland som helhed.
This project wiU help to develop to the maximum the potential of the airport and of the west of Ireland as a whole.

Kommissionens forslag er imidlertid ikke nok, og derfor foreslår vi i min betænkning, at Kommissionen inden 2009 udarbejder en egentlig masterplan for styrket lufthavnskapacitet i Europa.
The Commission's proposals are insufficient, however, and so my report proposes that the Commission draw up, by 2009, a master plan for enhanced airport capacity in Europe.

Problemet vil til dels kunne løses gennem en fortsat teknologisk udvikling, men det bliver nødvendigt at udbygge lufthavnskapaciteten, hvis adgangen til»slot«-tider skal kunne stige i takt med efterspørgslen.
This may be partially relieved by further technical developments but airport capacity must be increased as well if access to slots is to keep pace with demand.

Der bør også ses på en ny rammeplan for ny lufthavnskapacitet i Europa, i det mindste samtidig med, eller hvis ikke så lige efter udviklingen af en handlingsplan for passende og effektiv forvaltning af den nuværende lufthavnskapacitet.
Also, a framework plan for new airport capacities in Europe should be approached, at least simultaneously with or, if not, after the development of an action plan regarding the appropriate and efficient management of the existing airport capacities.

DE Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, mine damer og herrer! Når det kommer til spørgsmålet om lufthavnskapacitet, må vi skelne mellem to spørgsmål.
DE Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, when it comes to the issue of airport capacity, we have to distinguish between two issues.

Men jeg vil ikke have, at opfordringen i betænkningen til en overordnet plan for forbedret lufthavnskapacitet skal misforstås sådan, at Bruxelles spiller med musklerne og fortæller de nationale, regionale og lokale myndigheder, hvor de skal bygge nye lufthavne; naturligvis betyder det bare, at vi sammenholder vores informationer og mål.
I would not, though, want the report's call for a master plan for enhanced airport capacity to be misunderstood as Brussels muscling in and telling national, regional and local authorities where to build new airports; obviously, it just means pooling information and objectives.

Når det drejer sig om økonomi, arbejdspladser og borgernes mobilitet, er det afgørende at få tilstrækkelig lufthavnskapacitet, og det er også afgørende af miljømæssige grunde i øvrigt.
When it comes to the economy, jobs and citizens' mobility, adequate airport capacity is essential, and it is essential for environmental reasons as well, by the way.

Fra de første kontakter vedrørende udarbejdelsen af denne betænkning var det vigtigt at huske, at Kommissionen, som vi ved, ikke er ansvarlig for konkurrenceforhold i forbindelse med lufthavne og desværre derfor ikke kan kræve, at medlemsstaterne skal træffe alvorlige foranstaltninger vedrørende lufthavnskapacitet.
From the first contacts in relation to the preparation of this report, it was important to bear in mind that, as we know, the European Commission is not responsible for competition in relation to airports and unfortunately it cannot, therefore, require the Member States to take a series of measures on airport capacity.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Anne E. Jensen for Transport- og Turismeudvalget om om lufthavnskapacitet og ground handling: mod en mere effektiv politik.
The next item is the debate on the report by Mrs Jensen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy.

Koordinatoren skal også tage hensyn til yderligere regler og retningslinjer, som er fastsat af branchen på verdensniveau eller på fællesskabsniveau, samt lokale retningslinjer, der er foreslået af koordinationsudvalget og godkendt af den medlemsstat eller et eventuelt andet kompetent organ, der har ansvaret for den pågældende lufthavn, forudsat sådanne regler og retningslinjer ikke påvirker koordinatorens uafhængighed, er i overensstemmelse med fællesskabsretten og sigter på at forbedre effektiv udnyttelse af lufthavnskapaciteten.
The coordinator shall also take into account additional rules and guidelines established by the air transport industry world-wide or Community-wide as well as local guidelines proposed by the coordination committee and approved by the Member State or any other competent body responsible for the airport in question, provided that such rules and guidelines do not affect the independent status of the coordinator, comply with Community law and aim at improving the efficient use of airport capacity.

Jeg ved også af egen erfaring, at private investorer i mange lande bygger lufthavnskapacitet og bliver styret af investeringsbeslutninger, der er helt anderledes end dem, statslige organer tager.
I also know from my own experience that in many countries private investors are building airport capacity and they are guided by investment decisions that are completely different from those taken by state bodies.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne betænkning, hvori Kommissionen anmodes om inden 2009 at forelægge en overordnet plan for øget lufthavnskapacitet i Europa med henblik på at fremme og forbedre koordineringen af europæiske initiativer til opbygning af ny lufthavnskapacitet, der er rettet mod international trafik, og sikre en bedre udnyttelse af den eksisterende kapacitet.
In writing.- I voted for this report, which calls on the Commission to present before 2009 a master plan for enhanced airport capacity in Europe, in order to promote and better coordinate European initiatives for building new airport capacities dedicated to international traffic and to make better use of existing capacities..

Hvordan man bruger "lufthavnskapacitet" i en Dansk sætning

Europa er dog ikke stand til at opfylde en væsentlig del af denne efterspørgsel på grund af manglende lufthavnskapacitet.

Kommissionen vil indbyde medlemsstaterne, relevante myndigheder og berørte parter til at danne et observatorium for lufthavnskapacitet, som skal føre tilsyn med denne planlægningsproces.

Kapacitetsinvesteringer CPH er forpligtet til at investere i lufthavnskapacitet og har derfor foretaget en række investeringer år til dato.

FREMTIDIG LUFTHAVNSKAPACITET PÅ ØSTLANDET - PDF Download "FREMTIDIG LUFTHAVNSKAPACITET PÅ ØSTLANDET" 1 FREMTIDIG LUFTHAVNSKAPACITET PÅ ØSTLANDET Konsekvenser af flypassagerafgiften på luftfartstrafikken i Osloområdet SAMFERDSELSDEPARTEMENTET Forfattere: Martin H.

Pakken tager fat på to centrale udfordringer: lufthavnskapacitet og servicekvaliteten i lufthavne.

Forøgelse af lufthavnskapacitet fra 6 millioner til 8 millioner passagerer om året.

Lufthavnskapacitet er en funktion af både start- og landingsbaner og infrastruktur på jorden.

Direkte point-to-point rejser giver lavere brændstofforbrug, og lægger mindre beslag på lufthavnskapacitet.

Læs mere FREMTIDIG LUFTHAVNSKAPACITET PÅ ØSTLANDET FREMTIDIG LUFTHAVNSKAPACITET PÅ ØSTLANDET Konsekvenser af flypassagerafgiften på luftfartstrafikken i Osloområdet SAMFERDSELSDEPARTEMENTET Forfattere: Martin H.

Hvordan man bruger "airport capacity" i en Engelsk sætning

A New Initiative Nabh Nirman To Expand Airport Capacity By More Than Five Times.

Business clearly sees the benefits of expanding airport capacity and using metric units.

In many cases airport capacity is already fully used in meeting current demand.

An ever-present negative is environmental regulation, noise restrictions and airport capacity constraints.

However, is the lack of airport capacity costing UK manufacturing?

RePEc:eee:transa:v:97:y:2017:i:c:p:30-46. 2017 Modeling airport capacity choice with real options. (2017).

Airport capacity is currently 800,000 passengers a year.

So, how and where should the additional airport capacity be provided?

Airport capacity was boosted to 6 million passengers per year in early 2016.

Airport capacity – more than 1,000 people every hour.