Hvad er oversættelsen af " LYKKES MED " på engelsk?

• succeed with
• succeeds with

Eksempler på brug af Lykkes med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan lykkes med følelser.
Can succeed with the feeling.

Nu må du gøre som Harvey, så han ikke lykkes med det.
And now you have to pull a Harvey and not let him get away with it.

Dette lykkes med den nye basefasting.
This succeeds with the new base fasting.

Jeg kan heller aldrig lykkes med min datter.
I can never win with my daughter either.

Folk, der lykkes med os, bruger disse kvaliteter.
People who succeed with us use these qualities.

På trods af dette mismatch kan vi rent faktisk lykkes med effektive teams.
In spite of this mismatch, we can in fact succeed with effective teams.

Det vil lykkes med deres beslutsomhed.
Then they will succeed with the strength of their resolve.

Det er unødvendigt at prøve alle de metoder, hvis du lykkes med én løsning.
It is needless to try all the methods if you succeed with one solution.

Især hvis det lykkes med en teknik, hvor jeg selv kommer tilbage!
Especially if it succeeds with a technique where I myself come back!

Den fælles fiskeripolitik eksamen er vanskelig, men det er bestemt noget, du kan forberede og lykkes med.
The CFP exam is difficult, but it certainly is something that you can prepare for and succeed with.

Hvis du ikke kan lykkes med den 02nd mulighed så godt, du skal installere en ny version af Windows.
If you cannot succeed with the 02nd option as well, you should install a fresh version of Windows.

Opskrifter fra dåsen er samlet på 112 sider og viser, hvordan maksimal nydelse kan lykkes med minimal indsats.
Recipes from the tin are combined on 112 pages and show how maximum enjoyment can succeed with minimal effort.

En organisation, som lykkes med at implementere cloud løsninger, er ikke længere den samme organisation.
An organization that successfully implement cloud solutions is no longer the same organization.

Vi trækker derfor gerne på vores store internationale netværk for at I kan lykkes med jeres udfordringer og drømme.
We will gladly draw on our extensive international network, so you can succeed with your challenges and dreams.

Og hvorfor nogen lykkes med lethed, og nogle til alderdom gå og tygge snot med deres frygtelige koner.
And why someone succeeds with ease, and some to old age walk and chew snot with their terrible wives.

Spørgsmålet bliver, hvad det er for et flertal, der kommer til magten, og i hvor høj grad Macron lykkes med den pragmatiske politik?
The question is, what type of majority will come to power and to what extent can Macron succeed with his pragmatic policies?

Hvis Tyskland lykkes med dette krav, så eksporten i høj grad må overstige import, selv om indenlandske forbrug behov åtstramas.
If Germany were to succeed with this requirement must greatly exceed imports, exports, although domestic consumption needs åtstramas.

Fuglebogen, jeg tabte i Sona, indeholdt information, som ville have muliggjort indbruddet, men det kan stadig lykkes med din hjælp.
The bird book I lost in Sona contained information that would have helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished with your help.

Hvis du skal lykkes med kundepleje og sikre, at kunden øger sin forretning, skal du forstå kundernes adfærd.
If we are to succeed with customer care and ensure that the customer's business operations can expand, we must first understand the customer's behaviour.

I løbet af de seneste år har vi haft fokus på kønsdiversitet, og det er dejligt, når vi med en pris som denne får bekræftet, at andre synes, vi lykkes med det," siger Casper Moltke-Leth, Head of Denmark.
Over the past few years we have been doing a lot of work around gender diversity, and we are delighted when others think we succeed with that", says Casper Moltke-Leth, Head of Denmark.

Hvis Lix lykkes med offlineløsningen, har de virkelig noget særligt, der vil give dem store tilbud fra store forlag i udlandet, siger Jan Krogh Larsen.
If LIX succeeds with the offline solution, it will have something special which will result in big offers from large publishers abroad, says Jan Krogh Larsen.

Disse færdigheder kan bruges til at udvikle forskellige virksomheder, og dette sikrer, at alle kan lykkes med kun, hvad de har, hvor de er, og opnå, hvad de vil med begrænsede ressourcer.
These skills can be used to develop various enterprises, and this ensures that everyone can succeed with only what they have, where they are, and achieve what they want with limited resources.

Zł200 Fin ædle objekter lykkes med de rigtige former og materialer nemt, er egnede(forurenende-fri casting kompositioner) selv for kreativt arbejde med børn.
Fine, noble objects that succeed with the right shapes and materials quite simply, are even suitable for creative work with children pollution-free casting compounds.

Dette kan gøres let, uden anstrengelsen--men kun efter langvarig mental træning og megen praktiserende af tankekontrol.9.13.2.271• Mail 11 sep 2012∫Det første princip ved healing er at stoppe det lille egos hæmmende modstand. Det er så overbevist om at det selv kan lykkes med sit eget liv.
This can be done easily, effortlessly--but only after long self-training and much practice in thought control.9.13.2.271• Mail 11 sep 2012∫The first principle of healing is to stop the obstructive resistance of the little ego so carried away by the belief that it can successfully manage its own life.

Denne situation er ikke opstår med dar men kunne lykkes med nogle eksterne værktà ̧jer, der holder kataloget i hukommelsen til at udfà ̧re forskellige operationer på det.
This situation does not occurs with dar but could succeed with some external tools that keep the catalogue in memory to perform different operations on it.

OM OS DSGV regler Opret armbånd med stempling skabeloner af Nellie Snellen Kreativ blog CASTING og former Hjem/* NYHEDER tilbage på lager!*/ CASTING og former Min: zł0 Max: zł200 Fin ædle objekter lykkes med de rigtige former og materialer nemt, er egnede(forurenende-fri casting kompositioner) selv for kreativt arbejde med børn.
ABOUT US DSGV regulations Create bracelets with punch templates by Nellie Snellen Creative Blog CASTING AND FORMING Home/* NEWS AND BACK PREPARED!*/ CASTING AND FORMING Min: zł0 Max: zł200 Fine, noble objects that succeed with the right shapes and materials quite simply, are even suitable for creative work with children pollution-free casting compounds.

For hvis forskerne lykkes med deres projekt, vil lægerne kunne behandle patienter langt mere effektivt og præcist og på et tidligt stadium i sygdomsforløbet, forklarer Peter Kristensen.
If the researchers succeed with their project, doctors will be able to treat patients far more efficiently and precisely and at an early stage in the disease, explains Peter Kristensen.

Hvis vi lykkes med dette projekt, kan det få enorm betydning for den kliniske behandling af en lang række lidelser, der spænder fra Parkinsons sygdom til kræft," siger institutleder Thomas Toftegaard, Institut for Ingeniørvidenskab.
If we are successful with this project, it could have a massive effect on the clinical treatment of a wide variety of disorders ranging from Parkinson's disease to cancer," says Head of Department Thomas Toftegaard, Department of Engineering.

Vi kan kun lykkes med de internationale aftaler, hvis vi er tilstrækkeligt ømtålelige også i forbindelse med problemerne med tredjelande, der er beskæftiget med bæredygtig udvikling, og mange endda med afskaffelse af fattigdom.
We can succeed with international agreements only if we are sufficiently sensitive also in relation to the problems of third countries who are preoccupied with sustainable development issues, and many even with elimination of poverty.

For hvis forskerne lykkes med deres projekt, vil lægerne kunne behandle patienter langt mere effektivt og præcist og på et tidligt stadium i sygdomsforløbet, forklarer Peter Kristensen:- Med den nye teknologi vil det blive muligt at diagnosticere kræft med en simpel blodprøve.
If the researchers succeed with their project, doctors will be able to treat patients far more efficiently and precisely and at an early stage in the disease, explains Peter Kristensen.- With this new technolgy, it will be possible to diagnose cancer by means of a simple blood sample.

Sådan bruges "lykkes med" i en sætning

For de to hensyn er tydeligvis modsatrettede og fordrer et dobbeltblik og en dobbelt lydhørhed, hvis Josefine skal lykkes med det, der mest af alt ligner en dobbeltbundet hensyntagen.

Den bedste undervisning til eleverne fås kun ved at give lærerne og børnehaveklasselederne mulighed for at lykkes med deres vigtige opgave.

Skal man lykkes med digital transformation, skal personalechefen/HR-chefen have ansvaret.

Niveaudeling Det er meget motiverende for børn at lykkes med nye ting.

Kun gennem et stærkt fagligt fællesskab på tværs af fagområderne kan vi lykkes med den omfangsrige og komplekse opgave, vi har.

Og er du i dit es, når du kan hjælper dit salgsteam med at lykkes med samme opgave?

Hvis en mand lykkes med at få erektion igen kort efter en orgasme, så kan der faktisk også følge en sædceller sæd med ved anden orgasme.

Kan man svare klart på spørgsmål af denne type, kan man lykkes med næsten alt.

Derfor må vi sikre, at børnene en gang imellem også spiller kampe i et miljø, hvor de kan afprøve og lykkes med deres finter og driblinger.

Men det er sin sag at lykkes med den mission.