Hvad er oversættelsen af " LYKSALIG " på engelsk?

• blissful
• bliss

Eksempler på brug af Lyksalig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyksalig uvidenhed.
Blissful ignorance.

Natten er lun og lyksalig.
The night is warm and balmy.

Hvor lyksalig er den?
How blissful is that?

Ser du, for mig er forelskelse lyksalig vanvid.
You see, to me, falling in love is blissful insanity.

Lyksalig sad hun i det varme solskin;
Joyous, she sat there in the warm sunshine;

Jeg håber, at jeg ikke bliver så lyksalig, at jeg mister.
I hope I don't become so blissful- that I lose.

Et par timers lyksalig flugt, før jeg igen stod over for spørgsmålene.
Of who I am A few hours of blissful escape before facing those questions once again.

Muhammads ægteskab med Khadijah var meget glad og lyksalig.
Muhammad's marriage with Khadijah was very happy and blissful.

Du ser aldrig din eksmand, eller hvor lyksalig han er med sin nye kone.
And while you never see your ex-husband or how blissful he is with his new wife.

Disse ideer udtrykker en følelse af tab og en længsel af en tabt lyksalig verden.
These ideas express a sense of loss and a longing after a lost world of bliss.

Et par timers lyksalig flugt, før jeg igen stod over for spørgsmålene om, hvem jeg er.
A few hours of blissful escape before facing those questions once again of who I am and where I would come from.

Disse ideer udtrykker en fà ̧lelse af tab og en længsel af en tabt lyksalig verden.
These ideas express a sense of loss and a longing after a lost world of bliss.

Yoga er en glædelig, lyksalig og tilfredsstillende erfaring. Det hjælper os til at sætte livsenergien fri og få den til at flyde.
Yoga is a joyful, blissful and fulfilling experience- It helps you to get the life energy flowing.

Jeg tror at i vil finde naturlig fødsel til at være kærlig, lyksalig og vidunderlig.
I think that you're gonna find natural childbirth to be loving, blissful, and wonderful.

Lyksalig sad hun i det varme solskin; vinduet var åbnet, og udenfor stod der fuldt udsprunget en hvidrød ærteblomst.
Joyous, she sat there in the warm sunshine; the window was opened, and outside stood a fully blown pink pea blossom.

Hvo som foragter sin Næste, synder; men den; som forbarmer sig over de elenctige, er lyksalig.
He who despises his neighbor sins, but he is blessed who has pity on the poor.

Som det understreges af vores ordfører, skal vi dog ikke give os hen i lyksalig optimisme og kun betragte de gode tal.
This being so, as the rapporteur highlights, we cannot show smug optimism and merely drink in the good figures.

Du lever i lyksalig ignorance, ligesom alle de andre lalleglade mennesker, der ikke aner at mørket kun er et fingerknips væk.
You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away.

Visualisér, at hver eneste person på Jorden føler sig glædesfyldt, lyksalig og meget tilfreds;
Visualize every single person on Earth feeling joyful, blissful and very fulfilled;

Du lever i lyksalig ignorance, ligesom alle de andre lalleglade mennesker, der ikke aner at mørket kun er et fingerknips væk.
That darkness is a whisper away. You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea.

Når nogen elsker dig, eller når I er forelsket i hinanden, føler du dig meget lyksalig og lykkelig.
When someone loves you or when you are in love with one another, you feel very blissful and happy.

Du lever i lyksalig ignorance, ligesom alle de andre lalleglade mennesker, der ikke aner at mørket kun er et fingerknips væk.
You live in blissful ignorance, who have no idea that darkness is a whisper away. like all the happy-go-lucky people.

Dit liv kan flyde over af glæde, strømme over af fryd og lede dig til en total lyksalig eksistens.
Your life can be bursting with happiness, overflowing with joy leading you to a totally blissful existence.

Religionen er ikke en metode til at opnå en statisk og lyksalig ro i sindet; den er en impuls til at organisere sjælen til dynamisk tjeneste.
Religion is not a technique for attaining a static and blissful peace of mind; it is an impulse for organizing the soul for dynamic service.

Jeg havde lavet denne meditation adskillige gange før og det var altid en meget ekspansiv og lyksalig oplevelse.
I had done this meditation many times before and always found it to be a very expansive and blissful experience.

Og fordi han ikke mister sin identitet, og fordi det levende væsen er lyksalig af natur, kan han ikke forblive i den upersonlige Brahman stråleglans i mange dage.
And because he does not lose the identity, and because the living entity, by nature, is joyful, he cannot stay in the impersonal Brahman effulgence for many days.

Men lyksalig sommervarme og aftenskumring overskrides af forekomsten af små"ghouls"- myg og midges, som i ordets ordlige forstand kan få nogen.
However, blissful summer heat and evening twilight are overshadowed by the appearance of small"ghouls"- mosquitoes and midges, who are able, in the literal sense of the word, to get anyone.

Visualisér, at hver eneste person på Jorden føler sig glædesfyldt, lyksalig og meget tilfreds; lever deres liv med så meget passion hver dag, laver, hvad de elsker og elsker det, de laver.
Visualize every single person on Earth feeling joyful, blissful and very fulfilled; living their lives with so much passion everyday, doing what they love and loving what they do.

Ugen efter var den syge første gang oppe i over en time. Lyksalig sad hun i det varme solskin; vinduet var åbnet, og udenfor stod der fuldt udsprunget en hvidrød ærteblomst.
The following week the sick child for the first time sat up for over an hour. Joyous, she sat there in the warm sunshine; the window was opened, and outside stood a fully blown pink pea blossom.

Hvordan man bruger "lyksalig" i en Dansk sætning

Væggene er broderet med fortællende billeder, som vidner om både livets lyksalig- og ubarmhjertighed.

Paa Dækket stod Kapteinen ærbødig og lyksalig med Hatten i Haanden, da Konsulen forsigtig og stivbenet steg op af Falderebet. «Velkommen hjem – Jacob Worse!» «Tak for det – Hr.

For som udgangspunkt kommer barnet fra en sfære af overvejende og til mange tider lyksalig glæde.

Hun var lyksalig, når jeg fortalte hende småtræk fra min barndom.

I disse dage står sognerådsvalget nemlig for døren, og alt tyder på, at partiet Lyksalig- hedens Venner, anført af Angelus Bukke, løber af med sejren.

Hør Farlille, vil I troe det, at den som drikker vel, er lyksalig?

Men at se masser af blåt, blåt vand, at se måger og ænder gjorde mig nærmest lyksalig.

Geranierne fik jeg byttet mig til for en klump dorthealiljer, som jeg på lyksalig vis overtog et tæppe af inde i et forsythia-buskads.

Bogen er – ved siden at være lige så skøn og lyksalig som den er frydefuld – også et skønheds- og lykkekatalog og en skønheds- og lykkeguide, dér kan skønhed og lykke findes.

Efter Salmen Lyksalig, lyksalig" talte Provst Haagen Møller, der gik ud fra Salmelinien Ingen kender Dagen, før Solen gaar ned og bl.

Hvordan man bruger "bliss, blissful" i en Engelsk sætning

What other bliss were you given?

Oh, how blissful those moments were.

Blissful Indian Head Massage (including shoulders).

Thou art the immoral blissful Self.

Soleil Guide Within Bliss 14. 19.

You’ll feel refreshed, blissful and relaxed.

Bliss says she cried all night.

How much does Bliss Blood earn?

Bliss only needs attention and stillness.

Bliss Ingrown Eliminating Pads, $38; ulta.com.