Hvad er oversættelsen af " GLÆDESFYLDT " på engelsk?

• joyful
• joyously
• happier
• blissful

Eksempler på brug af Glædesfyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med sådan fortov bliver mere glædesfyldt verden.
With such sidewalk world becomes more joyful.

Legende og glædesfyldt i en sublim forening af præcision og kaos.
Playful and joyful in a sublime unification of precision and chaos.

Men han fik ikke et simpelt, glædesfyldt liv.
A simple, joyous life was not what was left to him.

Altid levende- fulde af glædesfyldt energi, vitalitet, sprudlende liv, styrke og magt!
Always alive- full of joyous energy, vitality, exuberant life and strength and power!

Det har været en yderst besværlig, men dog glædesfyldt rejse.
It has been a most difficult yet joyous journey.

Prasannātmā betyder glædesfyldt, så snart man får åndeligt liv.
Prasannātmā means joyful. As soon as one gets spiritual life.

Når englene står omkring sengen og synger, og man hører barnets første skrig, er det så glædesfyldt!
When the angels stand around the bed singing, and you hear that first cry of the child, it's so joyful!

Åndeligt liv betyder et evigt, glædesfyldt liv i viden.
Spiritual life means eternal, blissful life of knowledge.

Farverne er vibrerende, ansigtet er glædesfyldt, det er så virkeligt, at I næsten kunne klatre ind i det… men myren har ingen tanke for dette.
The colors are vibrant, the face is joyful, it's so real you could almost climb into it… but the ant has no idea of any of it.

Det er langt mere værdifuldt, fornuftigt og glædesfyldt at leve uden frygt.11!
How much more valuable, sensible and joyful it is to live fearlessly!

Den gamle station, hun pleje at indstille sig til, var væk, og en ny frekvens kom, tiggede hende om at ændre måden, hun arbejdede på, så hun kunne finde den og blive glædesfyldt….
The old station she used to tune to was gone, and a new frequency was there, begging her to change the way she did things so she could find it and be joyful….

Visualisér, at hver eneste person på Jorden føler sig glædesfyldt, lyksalig og meget tilfreds;
Visualize every single person on Earth feeling joyful, blissful and very fulfilled;

Visualisér, at hver eneste person på Jorden føler sig glædesfyldt, lyksalig og meget tilfreds; lever deres liv med så meget passion hver dag, laver, hvad de elsker og elsker det, de laver.
Visualize every single person on Earth feeling joyful, blissful and very fulfilled; living their lives with so much passion everyday, doing what they love and loving what they do.

Succes er din ankomststation- og sand succes inkluderer en lykkelig og glædesfyldt rejse hele vejen.
Success is where you finally arrive- and true Success includes a happy and enjoyable journey along the way.

Farverne er vibrerende, ansigtet er glædesfyldt, det er så virkeligt, at I næsten kunne klatre ind i det….
The colors are vibrant, the face is joyful, it's so real you could almost climb into it….

Vi er med jer hele vejen på jeres rejse ind i den Gyldne Tidsalder, selvom vi allerede ser jer leve glædesfyldt i den strålende verden.
We are with you every step along your journey into the Golden Age even as we see you already joyously living in that magnificent world.

På samme måde, hvis vi virkelig ønsker glædesfyldt liv, må vi udtrække det fra al glædes ophav, Kṛṣṇa.
Similarly, if we want actually blissful life, then we shall draw it from the reservoir of all pleasure, Kṛṣṇa.

Sensationel Nedgang i Sygdom og Lidelse Frigør Tusindvis af Læger, Sygeplejersker, Opsynsmænd og Personale til Mere Glædesfyldt og Nødvendigt Arbejde.
Sensational Decline in Sickness and Disease Releases Increasing Hundreds of Thousands of Doctors, Nurses, Attendants and Staff Personnel for Happier and More Useful Occupations.

De 6000 år er ved at være udløbet- og lykkelig, glædesfyldt VERDENSFRED og evigt liv der vil blive opnåeligt for alle, er nu lige om hjørnet!
The 6,000 year sentence is about to expire- and a happy, joyful world of PEACE, with eternal life available to all, is now just around the corner!

Giv slip på al tids-relateret frygt, som kan lægge et unødvendigt pres på, hvad der, først og fremmest, burde være en glædesfyldt"beståelse" for det opstigende menneskelige kollektive.
Let go of all time-related fears that can put unnecessary pressures on what should, first and foremost, be a joyful'graduation time' for the ascending human collective.

Jordens folks bestemmelse er at leve frit, fredeligt, velstående og glædesfyldt i harmoni med Naturen, og vi ærer alle sjæle, som forlod deres hjemlande for at hjælpe samfundet med i lineær tid at skabe Jordens Gyldne Tidsalder, den herlige verden, der så prægtigt blomstrer i kontinuummet.
The destiny of Earth's peoples is to live freely, peacefully, prosperously and joyously in harmony with Nature, and we honor all souls who left their homelands to help the society create in linear time Earth's Golden Age, the glorious world that is grandly flourishing in the continuum.

Det hævder at føre mennesket ind i et renere og mere glædesfyldt liv, hvor det bevarer selvrespekten.
It claims to lead man into a cleaner, more joyful life where it preserves self-respect.

Den fortsatte udøvelse af denne indre, emotionelle frigørelse fra egne handlinger og deres resultater medfører, at der i ham udvikles en følelse af styrke og mestring, en følelse af glædesfyldt fred og lethed.
Out of the continued practice of this inward detachment from his own actions and their results, there develops within him a sense of strength and mastery, a feeling of happy peace and being at ease.

Vi vil aldrig blive trætte eller kede os. Altid levende- fulde af glædesfyldt energi, vitalitet, sprudlende liv, styrke og magt!
We shall never grow tired and weary. Always alive- full of joyous energy, vitality, exuberant life and strength and power!

Vi bebrejder ikke disse sjæle, og vi elsker dem ikke mindre af denne grund, men det er trist for os at se dem, som valgte at afslutte tredje tæthedsgrads karmiske lektioner, at de nu vælger at være fastlåste i denne tæthedsgrad i stedet for glædesfyldt at ledsage Jorden på hendes rejse.
We do not fault these souls and we love them no less, but it is sad to see the ones who chose to complete third density karmic lessons now choosing to be stuck in that density instead of joyously accompanying Earth on her journey.

Faktisk var dette et usædvanligt syn hos hele det jødiske folk: at se en mand med retfærdig karakter og ædle følelser blande sig frit og glædesfyldt med de almindelige mennesker, selv med en irreligiøs og fornøjelses søgende skare af toldere og ansete syndere.
And truly this was a strange sight in all Jewry: to see a man of righteous character and noble sentiments mingling freely and joyously with the common people, even with an irreligious and pleasure-seeking throng of publicans and reputed sinners.

Den gamle station, hun pleje at indstille sig til, var væk, og en ny frekvens kom, tiggede hende om at ændre måden, hun arbejdede på, så hun kunne finde den og blive glædesfyldt… med mere kraft og medfølelse end nogensinde før.
The old station she used to tune to was gone, and a new frequency was there, begging her to change the way she did things so she could find it and be joyful… with more power and compassion than ever.

Mange Tusinde Hospitaler sat til Salg. Sensationel Nedgang i Sygdom og Lidelse Frigør Tusindvis af Læger, Sygeplejersker, Opsynsmænd og Personale til Mere Glædesfyldt og Nødvendigt Arbejde. Kundskab om Årsag Skærer ned på Sygdomme og Lidelser. Mange Tusinde Lidende Mennesker Bliver nu Guddommeligt Helbredt.”.
Thousands of Hospital Properties Up for Sale. Sensational Decline in Sickness and Disease Releases Increasing Hundreds of Thousands of Doctors, Nurses, Attendants and Staff Personnel for Happier and More Useful Occupations. Knowledge of Causes Reduces Sickness and Disease. Thousands of Afflicted Now Being Divinely Healed.”.

Vores kolleger rapporterer, at Robins psykiske helbredelse gik hurtigt på grund af cellulære mønstre fra livstider i avancerede civilisationer. Han havde fuldført alle kontraktens større bestemmelser, og depressionen var ikke et kontrakt valg. Han befinder sig nu i selskab med venner og familie fra sin umiddelbare fortid og tidligere liv, og han oplever glædesfyldt andre vidunderlige aspekter af livet i Jordens åndelige verden.
Our colleagues report that Robin's psychic healing was swift due to cellular patterning of lifetimes in advanced civilizations, he had completed all major contract provisions and depression was not a contract choice, he is in the company of friends and family from his immediate past and previous lives, and he is joyously experiencing other wondrous aspects of life in Earth's spirit world.

Efter nadver vendte han hjem og tilbragte det meste af dagen i et roligt og glædesfyldt taksigelse på familiens skrin af Jomfru Maria.
After communion he returned home and spent most of the day in a quiet and joyful prayer of thanksgiving at the family shrine of the Blessed Mother.

Hvordan man bruger "glædesfyldt" i en Dansk sætning

S Y V O G T R E D I V E P L U S N U L – Tung, træt og tyk, men glad, glædesfyldt og ikke mindst spændt.

Alt sammen for at give dig redskaber til, hvordan du kan leve fra hjertet og skabe en glædesfyldt hverdag.

Den motiverer og guider os gennem glædens eventyrlige landskab og mod et mere glædesfyldt liv.

Ild, kan mere end noget andet element lære os at nyde øjeblikket og være glædesfyldt i nuet.

For superfoods er nemlig lige præcis dét: genveje til et sundere, lækrere og mere spændende køkken og en mere glædesfyldt hverdag.

Jeg kan assistere dig, til at oplevelsen kan blive glædesfyldt.

Glæd dig til 9 dages intensiv og glædesfyldt vandring på den gamle pilgrimsrute, der snor sig gennem Nordspanien.

Og når vi så siger vi, må vi hellere lige præsentere os selv: Om Devira Jeg søger at leve mit liv i en sund krop, med et vågent sind og en glædesfyldt ånd.

Rådført af arkitekt og en museumsekspert bestemte menighedsrådet sig for en farve til kirkebænkene, der både virker glædesfyldt og frisk og samtidig bærer traditionen i sig.

Det kan betyde, at barnet vil have svært ved at samle sin opmærksomhed, fordi opmærksomheden ikke er blevet udfoldet i et glædesfyldt samspil med en voksen.

Hvordan man bruger "happier, joyously, joyful" i en Engelsk sætning

Annual contracts make happier Mobijobi customers.

Less dirty dishes, far happier Neen.

I'm happier with her like this.

Music for Motivation joyously invites action.

Vitiating joyful founts resplendent foresaw pontificating.

Creating joyful environment for the employees.

Fill your mind with joyful things.

May you have joyful reunions there.

The happy room makes happier people.

Your posts are joyful and uplifting.