Hvad er oversættelsen af " LYSER OP " på engelsk?

• lights up
• brighten up
• lightens
• light up
• lit up
• lighting up
• brightens up

Eksempler på brug af Lyser op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans øjne lyser op.
His eyes light up.

Hvem lyser op for manden?
Who lights up for the husband?

Husnumre, der lyser op.
House numbers that light up.

De lyser op, når De smiler.
You light up when you smile.

Og verden lyser op igen.
And the world lights up again.

Lyser op som et juletræ.
Lights up like a Christmas tree.

At se dig lyser op som det her?
To see you light up like this?

Lyser op til 4 niveauer, uden at der kræves misfarvning.
Lightens up to 4 levels without being required discoloration.

Du havde ret, de lyser op i gården.
They really brighten up the yard.

Alt lyser op som den 4.
All lit up like the Fourth of July.

Resultater exp 2: The Iron ansøgninger lyser op, og det lignede en stjernekaster.
Results exp 2: The iron filings lit up and it looked like a sparkler.

Du lyser op, når du ser hende.
When you see her, your eyes light up.

Aktivitetsindikatoren lyser op, når du kopierer filer.
Activity indicator lights up when copying files.

Det lyser op FMRI gerne Times Square.
It lit up the fMRI like Times Square.

CREAM_V En whitener fra den forbedrede anti- gul, der lyser op til 7 toner.
CREAM_V A whitener from the enhanced anti- yellow, which lightens up to 7 tones.

Himlen lyser op ligesom til jul.
The sky lights up like Christmas.

Skiløb, oplevelser og klassisk afterskiing skaber minder, der længe lyser op i vintermørket.
Skiing, adventures and classic après-ski will create memories that brighten up your days long into the darkness of winter.

Men han lyser op når jeg griner.
But he just lights up when I laugh.

Det lyser op som, Times Square.
It lit up the fMRI like Times Square.

Min fyrens sko lyser op, når han hopper.
My guy's shoes light up when he jumps.

De lyser op og blinker Du kan ikke gå glip af dem.
They light up and blink. You can't miss them.

Den måde dine øjne lyser op, den grådighed jeg så i dem.
The way your eyes lit up, the greed I saw in them.

Som lyser op i en mørk og tåget verden. Fyrtårne!
Lighting up a dark and foggy world. Lighthouses!

Skyerne over Düsseldorf lyser op med den spektakulære fyrværkeri.
The skies above Dusseldorf light up with the spectacular firework display.

Hun lyser op som en ildflue, når du er i nærheden.
She lights up like a firefly whenever you're around.

Se, hans øjne lyser op igen.- Et krigsskib?
See, look at his eyes, all lighting up again. A warship?

Hun lyser op som et juletræ.
She just lights up like a Christmas tree.

Fyrtårne… som lyser op i en mørk og tåget verden.
A dark and foggy world.- Lighthouses, lighting up.

Den lyser op i nærheden af formskifter-DNA.
It lights up in the presence of shape-shifter DNA.

Hans øjne lyser op, når han ser noget nyt.
His eyes lighting up upon seeing something for the first time.

Hvordan man bruger "lyser op" i en Dansk sætning

Den fåes i flere stærke farver, som lyser op i køkkenet og er derfor super flot at have stående fremme på køkkenbordet.

DPNI's logo lyser op i reverset på Alexander Belovs nålestribede habit, en lille nål med et rødt kryds i en cirkel.

Og er der noget, der lyser op og brænder (ud) i nutidens samfund, så er det enkeltindividers – mere eller mindre heftige (jf.

Rico Creative Glühwürmchen Refleksgarn 004 Koral er spundet sammen med en tynd tråd refleksgarn, der lyser op, når det bliver ramt af lys.

Også selv i garderoben lyser op ind, når du åbner den.

Med sin friske, pink front skiller NV10A sig ud fra mængden og lyser op på enhver gråvejrsdag.

Designet er nydeligt at se på, og lyser op i flere valgfrie niveauer.

FRULI lyser op i køkkenet, liver op i vaskerummet, gør entréen gæstfri og børneværelset får et sjovt strejf af farve.

Lige nu er det efterår, og sommerens mangfoldige farvepalet er afløst af nogle få, men stærke og klare farver, der lyser op mellem de gulnede blade på træerne.

Her nævner de, at næsten hele hjernen lyser op, hvis du selv spiller på et instrument.

Hvordan man bruger "lightens, brighten up" i en Engelsk sætning

Lifts and visibly lightens your eyes.

This work really lightens things up!

Draped tight that lightens the stage?

Repeat sequence until screen lightens enough.

Lightens and improves the skin texture.

And that joy lightens our burden.

This can brighten up their day too!

The day lightens blue and clear.

This would sure brighten up any outfit.

Brighten up your day with some comedy.