Hvad er oversættelsen af " MÅ BYDE " på engelsk?

• must offer
• must bid welcome

Eksempler på brug af Må byde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må byde.
We need to bid.

Vicki klæder om i stuen, så hvis jeg må byde på kaffe her.
Vicki's changing in the living room, so I will offer you a cup of coffee here.

Vi må byde ham et hoved.
We must offer him a head.

Jeg stopper, hvis, og kun hvis, jeg må byde dig på en drink?
How about I stop if and only if I can buy you a drink?

Jeg må byde ham på en drink.
I gotta buy him a drink.

Regler for søgemaskinenøgleord: Google, ingen bud på mærker eller direkte link; Yahoo og Bing, udgivere må byde på mærker og direkte link.
Search engine keyword policy: Google, no brand bidding or direct linking; Yahoo and Bing, publishers are allowed to bid on brand and direct links.

Jeg må byde ham på en drink.
I got to buy him a drink.

Ligesom vi må byde den trods herhjemme.
Just as we must face it down here at home.

Vi må byde vor gæst velkommen. Kniv.
We must bid welcome to our guest. A knife.

Er der noget, jeg må byde jer at spise eller drikke?
Is there anything I can get you to eat or drink?

Vi må byde vores gæst velkommen.
We must bid welcome to our guest.

Kniv.- Vi må byde vor gæst velkommen.
We must bid welcome to our guest. A knife.

Vi må byde ham det rigtige hoved.
We must offer him the right head.

Måske jeg må byde dig på en kebab en dag.
Maybe you would let me buy you a kebab sometime.

Du må byde dem din velsignelse, bedstemor.
You must offer them your blessing, Grandmother.

Jeg må byde Dem farvel.
My dear, I-I must bid you adieu.

Vi må byde ham velkommen og vise ham vejen.
We need to invite him in and show him the path.

Du må byde på den.
If you want it, you're gonna have to bid.

Det må byde på nogle fordele.
It should have some perks.

Du må byde din gæst på noget bedre.
You should treat your guest with something better.

Jeg havde håbet jeg måtte byde dig på en kop the.
I was hoping perhaps I could buy you a cup of tea.

North Kyst måttet byde.
North Shore had to offer.

Jeg ville blive glad, hvis jeg måtte byde dig en drink.
I would really be pleased if I could buy you a drink.

Om der ellers ikke var noget, han måtte byde mig nu, jeg aflagde besøg på min hjemegn?
And was there anything else he could offer me, now that I am visiting the home of my ancestors?

Jakken har dejlig varm foring, tapede sømme, og produceret i en performance-åndbar metervare, der sikrer, at den kan modstå, hvad end det skandinaviske vejr måtte byde på.
The jacket has a lovely warm lining, taped seams, and is produced in a performance breathable fabric to ensure that it can resist whatever the Scandinavian weather might offer.

Hvordan man bruger "må byde" i en Dansk sætning

Så er spilproducenten Nextgen Gamings fantastiske spil Spanish Eyes et, man helt klart må byde dig bare at prøve.

Velkommen til "Det grønne område" :) Du siger bare til Martin hvis jeg må byde på en "Juice" i Magadulle??

Jeg er frisk på alle de udfordringer jobbet må byde på, og kommer med en masse frisk viden som bare venter på at Maling og tegning, cykling og socialt samvær. 15.

Betingelsen 'uden skak' betyder at ingen af parterne må byde modstanderen skak, med mindre trækket samtidig giver mat.

OGSÅ ANDRE END BESTYRELSEN MÅ BYDE IND MED IDEER. 5.

Når alle må byde ind, så byder alle ind.

Og betalingen er sikret, da det kun er de 4.000 godkendte forhandlere, der må byde om kap på bilerne.

Men der er også andre, der meget gerne må byde sig til.

I så fald opstår der en ligevægt, hvor man må byde efter sit behov for at få fortjenesten med i næste blok.

Det er da en mærkelig måde at drive et aktieselskab på, hvis ikke alle må byde på aktierne.

Hvordan man bruger "must offer" i en Engelsk sætning

Reliable electronic commerce systems must offer fairness.

They must offer themselves to the cross.

The venue must offer a confidential environment.

The service must offer the appointment.

Firstly, they must offer solution-oriented products.

First debate must offer excellent help.

They must offer voters something better.

Potential investments must offer reasonable returns.

The app must offer these options.

Each must offer experiences that are genuine.