Hvad er oversættelsen af " MÅ DELE OS " på engelsk?

• need to split up
• must split up
• will have to split
• gotta split up
• have got to split up
• must divide

Eksempler på brug af Må dele os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må dele os.
We must split up.

Hvilken vej? Vi må dele os.
We must split up. Which way?

Vi må dele os.
Now we must divide.

Det er dem. Vi må dele os.
We gotta split up!- It's them!

Vi må dele os.
We got to split up.

Det er dem. Vi må dele os.
It's them! We got to split up!

Vi må dele os.
We need to split up.

Det vil tage en evighed, vi må dele os.
It's going to take forever to search all these hallways. We have got to split up.

Vi må dele os op.
We must split up.

Harun, vi må dele os her.
Harun, we need to split up here.

Vi må dele os og finde de tryllemordere!
We gotta split up and find those magic murderers!

Okay, vi må dele os op.
OK. We're gonna need to split up.

Vi må dele os, så vi kan dække et større område.
We gotta split up so we can cover more ground.

Okay, vi må dele os op.
We're gonna need to split up. OK.

Vi må dele os, hvis vi skal have en chance.
We need to divide and conquer if we're gonna stand a chance.

Ja, vi må dele os op.
Yes, we have to split up.

Vi må dele os op denne gang.
We need to split up this time.

Jeg tror, vi hellere må dele os op, så vi kan finde Lusamine.
It looks like we will have to split up so we can find Lusamine.

Vi må dele os op i hold.
We will have to split up.

Vi må dele os.
We need to divide up.

Vi må dele os i grupper.
We will need to split into groups.

Vi må dele os.
We have got to split up.

Vi må dele os op og lede.
We will have to split up and search.

Vi må dele os.
We will have to split up.

Vi må dele os, finde en vej ud.
We must split up. Find a way out.

Vi må dele os.
Maybe we should split up!

Vi må dele os. Gå hver til sit.
We must divide, go separate ways.

Vi må dele os.
We're gonna have to split up.

Vi må dele os. Stille, Pete.
We're going to have to split up. Shh, Pete.

Vi må dele os.
我們要分開行動 Uh, we need to split up.

Hvordan man bruger "må dele os" i en Dansk sætning

Formanden sagde: Vi må dele os lidt i flere lokaler, men jeg håber, at det kommer til at gå.

Vi mener, at vi må dele os op i klasser og kæmpe for, at arbejderklassen tager magten.

Vi glæder os til at se jer, selv om vi ikke kan samles i en stor gruppe, men pænt må dele os op og gå hver til sit bagefter.

Vi må dele os, da vi ikke kan være to steder samtidig.

Vi er så mange på skolen nu, at vi igen i år må dele os i to gudstjenester.

Den alderskel betyder at nogen ind i mellem må gå lidt på kompromis eller at vi må dele os.

Det var den eneste forklaring på dens voldsomme fremtromlen. ”Vi må dele os op,” gispede Zelenya besværet.

Vi råbte allesammen bare HARRY heletiden. "Okay vi må dele os!

Morale: Vi må dele os imellem dem, for de går jo alle sammen til spækhøkeren for grøden ..

To forældre – tre børn og to forskellige arrangementer på to forskellige locations, vi må dele os op, der er ikke andet at gøre.

Hvordan man bruger "will have to split" i en Engelsk sætning

We will have to split the pages again.

Maybe our 2 MINIs will have to split interests!

She will have to split herself between two roles.

Jessie, your mom will have to split her time.

If it is not, you will have to split it.

You will have to split the royalties 50-50 with Amazon.

These two will have to split minutes.

You will have to split these responsibilities between you.

I will have to split this in two ways.

You will have to split the crankcase.