Hvad er oversættelsen af " MÅDE JEG " på engelsk?

• way i
• how i
• somehow i

Eksempler på brug af Måde jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På hvilken måde jeg vælger.
In any way I see fit.

Så måde jeg ser det, vi er gode til at gå.
So, way I see it, we're good to go.

Er der nogen anden måde jeg kan være til hjælp?
Is there any other way I may be of assistance?

En måde jeg har forstået det forklaret, er denne….
One way I have understood it explained is this….

Måske er der en måde jeg kan få det tilbage.
Maybe there's a way I can get it back.

Jeg skal nok hjælpe dig på enhver måde jeg kan.
I will help you in any way i can.

På en måde jeg aldrig set før.
Like I have never seen before.

Naturligvis, så husker du det på en måde jeg ikke kan.
Of course, you remember this in a way that I cannot.

Og det her, er måde jeg finder ud af det på?
And this is how I find out?

Tog et lyntog til Shiltone, som er smukt, på en måde jeg ikke kan beskrive.
Took Glacier Express to Shiltone which is beautiful in a way I can't describe.

Er der en måde jeg kan få fat på ham på?
Is there a way I can get ahold of him?

Hun forstår, hvordan du har det, på en måde jeg aldrig vil kunne.
She gets what you're going through in a way that I never will.

Er der en måde jeg kan give ham en besked?
Is there any way I can get a message to him?

Jeg fik downloadet dem fra mappen og redigeret dem på en måde jeg er helt vild med.
I downloaded them from the folder and edited them in a way that I adore.

Der er kun én måde jeg kan befri jer begge.
There's only one way I can free you both.

Er der en måde jeg kan bevise, at mit produkt er SCORM-kompatible?
Is there a way I can prove that my product is SCORM conformant?

Jeg er at hjælpe dig på nogen måde Jeg kan med undersøgelsen.
I'm to assist you in any way I can with the investigation.

Er der en måde jeg kan abonnere på opdateringer?
Is there a way I can subscribe to updates?

Der måtte være en anden virusstamme, en måde jeg kunne blive smittet.
I thought maybe that there was a different strain, maybe there was some other way that I could catch it.

Men der er en måde jeg kan blive fri af det på.
But there is a way that I can be free of that..

Hvis der var en eller anden måde jeg kunne hjælpe hende stadig.
If there was some way I could help her still.

Der måske nogle måde jeg kan hjælpe dem til at vælte den overbevisning.
There maybe some way I can help them to overturn the conviction.

Hvis jeg fortalte dig, der er en måde jeg kan overføre det til en anden?
What if I were to tell you there's a way for me to transfer it to somebody a little bit more deserving?

Er der nogen måde jeg kan genoprette min iPhone og få indholdet tilbage?
Is there any way that I can restore my iPhone and get the content back?

Vi var fantastiske, som altid. Men på en eller anden måde jeg ikke kan beskrive føles det som om-- at noget har ændret sig.
We were great, as always, but… somehow… in some way I can't describe, it feels like… something's changed.

Der er ikke nogen måde Jeg kan tillade en anden hoppe.
There's no way I can allow another jump.

Organiseret på en måde jeg aldrig har set. Men smukt.
Organized in a way I have never seen. But beautiful.

Organiseret på en måde jeg aldrig har set. Men smukt.
But beautiful. Organized in a way I have never seen.

Der må være en måde jeg kan få den måned tilbage på.
There's gotta be a way for me to get that month back.

Det må være en måde jeg kan komme til at ringe.
So please Sergeant, there has to be a way I can make a phone call.

Sådan bruges "måde jeg" i en sætning

Eksempelvis er jeg blevet mere bevidst om den måde, jeg kommunikerer på med borgere i hverdagen – på én gang professionelt, kvalitetsorienteret, serviceminded og empatisk.

En måde jeg arbejder med dette er at "bytte selv for andre," ved at forestille sig, hvad det ville være at være den anden person.

Jeg havde det dog helt fint med at lægge det op, da det var den her måde jeg oplevde min depression på.

Andre settings er Er der en måde jeg kan slippe, så kompozer ikke piller når jeg har rodet i source ?

derfor at det bedste råd jeg kunne give dig at prøve at måle på den måde jeg skrev.

Læs Mere Ring mig højt vedligeholdelse, men der er noget så tiltrækkende at få min mad lavet præcist den måde jeg vil have det på.

De ord gjorde mig en smule fortabt, på en måde jeg ikke rigtig kunne forklare.

Jeg synes, vi kommer hinanden ved på en måde, jeg ikke oplevede på Frederiksberg.

Og pludselig ser de frugten af den måde, jeg har valgt at leve mit liv.

Den eneste måde jeg kunne beskrive den på, var at græde.