Hvad er oversættelsen af " MÅDEHOLD " på engelsk?

• moderation
• temperance
• restraint

Eksempler på brug af Mådehold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også mådehold.
Including moderation.

Med mådehold, selvfølgelig.
In moderation, of course.

Alt med mådehold.
All things in moderation.

Visdom, retfærdighed… mod… og mådehold.
Wisdom, justice fortitude and temperance.

Du udviser mådehold, nåde.
You're showing restraint, mercy.

Ædruelighed. For meget mådehold.
Sobriety, I'm afraid. Too much moderation.

Mådehold er en af frugterne af Guds Hellige Ånd.
Temperance is one of the fruits of God's Spirit.

Jeg har vist mådehold.
I have shown restraint.

Men et kompromis og mådehold ikke var en del af Lumumba's karakter.
But compromise and moderation were not part of Lumumba's nature.

Jeg bifalder Deres mådehold.
I applaud… your restraint.

Mådehold? Såsom ikke at skyde din mand for at have løjet?
You mean like me not putting a bullet in your man's head for lying to me? Restraint?

Jeg bifalder Deres mådehold.
Your restraint. I applaud.

Jesus prædikede altid mådehold og stabilitet- forholdsmæssig tilpasning af livets problemer.
Jesus always preached temperance and taught consistency- proportionate adjustment of life problems.

Du viste et utroligt mådehold.
You showed remarkable restraint.

Forhåbentlig vil begge parter vise mådehold i forhandlingerne og basere deres arbejde på europæiske værdier.
Hopefully, both negotiating parties will show moderation and will base their work on European values.

Vanding asters, husk mådehold.
Watering asters, remember moderation.

Strengt mådehold med alkohol som vin, spiritus og øl- der helst bør undgås helt- anbefales.
Strict temperance with alcohol, e.g. wine, spirits, and beer- which should actually be totally avoided- is recommended.

Tid til at starte mådehold mødet B.
Time to start the temperance meeting, B.

De omfattede medfølelse og tolerance og mådehold.
They included compassion and tolerance and temperance.

De underviste om mildhed, mådehold, og diskretion.
They taught gentleness, moderation, and discretion.

I det hele brugte han sin store magt med mådehold.
After all he exercised his enormous power with reservation.

At opretholde en sund kost, mådehold og konsistens er vigtige.
To maintain a healthy diet, moderation and consistency are important.

Det handler alt sammen om mådehold.
You have to do everything in moderation.

Der er dem, der kan håndtere mådehold, og så er der dig.
And then there's you. There are those that can handle moderation.

Jeg bliver tildelt på trods af min mildhed og mådehold.
I'm to be inflicted in spite of my mildness and moderation.

Der er dem, der kan håndtere mådehold, og så er der dig.
There are those that can handle moderation, and then there's you.

Som med alle fødevarer, datoer kræver en fornuftig tilgang og mådehold.
As with any food, dates require a reasonable approach and moderation.

Men vi har ikke set mådehold virke.
But we haven't seen that moderation works.

En gennemgang af hans tidligere ville have afsløret, at han ikke var en mand af mådehold.
Any review of his past would have revealed that he was not a man of moderation.

Der er intet valg mellem mådehold og vækst.
There is no choice between austerity and growth.

Hvordan man bruger "mådehold" i en Dansk sætning

En smule litterært mådehold havde gavnet, samt en større fornemmelse for hvad læseren skal have uddybet og ikke uddybet.

Han var for de gamle romerske dyder som mådehold og tapperhed og imod overfladisk luksus og overforbrug.

Jeg har skrevet en bog om 5:2-princippet, hvor du spiser normalt i fem dage og viser mere mådehold i to dage.

En anden underlig ting i tarot er, at vi kun finder 3 af Platons 4 kardinaldyder, nemlig Styrke, Mådehold og Retfærdighed, medens den fjerde dyd, nemlig Prudentia, mangler.

Til overflod optræder Stridsvognen 6 gange og af dyder har vi 3 i tarot: Styrke, Retfærdighed og Mådehold.

Det betyder også, at vægttab ikke bare er et simpelt spørgsmål om mådehold, der kræver fokus på kost og motion.

Mange hungrer efter at opleve det igen efter et årti med mådehold og nedtonethed.

Bjørnson tog derimod Elisabeth Grundtvigs parti og rejste Skandinavien rundt med foredraget "Engifte og Mangegifte", som prædikede mådehold og "etisk dressur".

Mådehold og tilbageholdenhed er i virkeligheden Odins fornemste budskab til mennesket.

De fleste borgere udviser mådehold og vil godt selv i gang igen, hvis helbred psyke og dagligdagens problemer kan overkommes med og uden andres hjælp.

Hvordan man bruger "temperance, moderation, restraint" i en Engelsk sætning

You have chosen the Temperance card.

It’s all about moderation and context”.

Humane Restraint Model ML-501 Locking Muff.

Awaiting moderation before being displayed publicly.

View the Courageous Restraint objects collection.

Fidorka Temperance Star st.Martin BOB Junior,BOB!

Self-sacrifice and temperance are closely united.

Did you turn comment moderation off?

How has our restraint been lifted?

Includes Australian Child restraint anchorage points.