Hvad er oversættelsen af " MÅLLØS " på engelsk?

• speechless
• stunned
• dumbfounded
• flabbergasted
• no words
• blown away
• breath away

Eksempler på brug af Målløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er målløs.
I'm stunned.

Jeg var målløs over gårsdagens nyheder.
I was dumbfounded at the news yesterday.

Jeg er målløs.
I'm speechless.

Åh, Q, når jeg ser på dig, så er jeg målløs.
Oh, Q, I look at you and I'm stunned.

Jeg er målløs.
I am blown away.

Nej, han var faktisk vred.- Han var målløs.
Flabbergasted. Actually, no, he was angry.

Jeg er målløs.
I'm… I'm stunned.

Da jeg så dig på catwalken, var jeg målløs.
When I saw you on the runway, it took my breath away.

Jeg var målløs.
I was speechless.

Jeg er målløs, signora Angela.
There are no words, Angela.

Han var målløs.
He was flabbergasted.

Så hun er målløs over at han står i undergrundsbanen.
So she's stunned that he's standing in a subway station.

Jeg er målløs.
There are no words.

Ja. Jeg vil vise dig noget, som vil gøre dig målløs.
Yeah. I wanna show you something that will take your breath away.

Jeg er målløs.
I'm, I'm speechless.

Jeg var målløs, navnlig da vi havde mødtes midt i ødemarken.
I was stunned, especially as we had met in the middle of nowhere.

Far var målløs.
Daddy was speechless.

Han stirrede målløs frem for sig, mens bilradioen pludselig gik ud.
Dumbfounded, he stared ahead while the car radio suddenly died.

Mohamed er målløs.
Mohamed is stunned.

Jeg blev helt målløs, da Bush blev genvalgt i 2004.
I really was stunned when Bush was re-elected in 2004.

Tom, jeg er målløs.
Tom, I'm speechless.

Garcinia Cambogia har også en mere ejendom, som har forladt Fællesskabets vægt tab målløs.
Garcinia Cambogia also has another function that has the weight loss Community dumbfounded.

Jeg var målløs.
I, I was flabbergasted.

Jeg er målløs, Sonny.
I have no words, Sonny.

Du gør mig helt målløs.
You takemy breath away.

Jeg er målløs. Jeg.
I have no words. I.

Jeg er lige så målløs.
I'm just as flabbergasted.

Og jeg er målløs over dig.
And there are no words for what you did.

Den gamle drengs målløs.
The old boy's speechless.

Jeg var lidt målløs da jeg så dem her.
I was a bit stunned when I saw this.

Hvordan man bruger "målløs" i en Dansk sætning

Kiil stod målløs og prøvede at mase sin hånd ud af ringen.

At perioden sluttede målløs skal primært tilskrives de respektive keepere Frederik Andersen og Robert Kristian.

Kom og stjæl og bedrag som du vil I Nakskov er John Brockmann målløs over bødeforlægget: ”Hvad er det dog for et signal at sende.

VB kunne tillade sig at tabe – dog kun med et enkelt mål – og alligevel rykke op. 13.400 tilskuere på Vejle Stadion så en målløs 1.

Igen var han fuldkommen imod forslaget. ”Jeg er ked af det, Harry.” Jeg var målløs.

Jeg var rimelig målløs over hendes spørgsmål og sagde at jeg formentlig ville slå hende, hvis hun gjorde det.

Det lignede en målløs affære, indtil Kees Luijckx dukkede frem, og som i sidste sæson ingen viste sig som en målfarlig herre.

Jeg er målløs over, hvor mange ting, der faktisk faldt i hak i Jordens histroie og førte til at store komplekse organismer som os kan opstå.

Læs også:Diva blev vraget i X Factor: Dommerne bildte mig rent l*** ind - Jeg er målløs.

Kommentar til Linus er målløs: Patch på 233 linjer gør Linux-kernen til en fartdjævel Lørdag, 20.

Hvordan man bruger "speechless, dumbfounded, stunned" i en Engelsk sætning

I’m speechless upon seeing the pictures.

She was speechless for few minutes.

Lilia was dumbfounded but Arisa continued shooting.

Dumbfounded Vasily garter, penologists trickle deionizing disquietingly.

What they found stunned the co-investigators.

Cultural Leonesa stunned playoff hopefuls Oviedo.

Both Xie brothers were stunned speechless.

Amongst all this chaos wander dumbfounded tourists.

Dumbfounded Conroy finances, cockateel sparges refiles incurably.

Well, we’re speechless and truly honored!