Hvad er oversættelsen af " PUSTEN " på engelsk?

• breath
• wind

Eksempler på brug af Pusten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fanger lige pusten.
Catching my breath.

Det tog pusten fra mig.
It kind of took the wind out of me.

Har du fået pusten?
Got your breath back?

Fodtrin, pusten og stønnen.
Footsteps, breathing and groans.

Lad mig få pusten.
Let me catch my breath.

Jeg tabte pusten, da jeg så dig.
I lost my breath when I saw you.

Fanger lige pusten.
Just catching my breath.

På pusten i den boheme baggård.
At the puff in the bohemian backyard.

Jeg mistede bare pusten.
I was just out of breath.

Jeg fik bare slået pusten ud af mig, men jeg er okay.
I just got the wind knocked out of me, but I'm okay.

Skal du lige have pusten?
Do you want to catch your breath?

Pusten tager udsigt men meget støvede snavsede glasvindue.
Breath taking view but very dusty dirty glass window.

Giv mig et øjeblik til at få pusten.
I need a moment to catch my breath.

Det tog da helt pusten fra mig.
That sure took the starch right out of me.

Så lad mig hvile, så du kan få pusten.
So let me tap in and give you a breather.

Det var bare… Det tog pusten fra mig.
That was just… It took the air out of me.

I får ikke pusten tilbage, ved at slikke græsset?
Not going to get your breath back slobbing of the deck, are ya?

Okay. Jeg mistede bare pusten.
I just got the wind knocked out of me.- OK.

Jeg tror lige han fik pusten banket ind ham igen.
I think he just got the wind knocked back into him.

Som om det er værd at spilde pusten på.
As if that is worth wasting a breath on.

Hver gang du mister pusten, stopper du og siger dit navn.
Every time you lose your wind, you stop, you say your name.

Jeg tror ikke, at hun har fået pusten endnu.
I don't think she's caught her breath yet.

Blev brugt til at genvinde pusten og til at finde en løsning for 80 cc banen.
Was used to regain breath, and to find a solution for the minitrack.

Jeg vil bare stoppe, så vi kan få pusten.
I just wanna stop for two seconds to catch our breath.

Ja. Du tabte sikkert pusten 6.15 og opgav.
Yes, sir. I bet you got winded at 6:15 and gave up.

Så de eneste lyde under træningen er din stønnen og pusten.
The only training noise comes from your puffing and blowing.

Mave smerter, misten af pusten, opkast.
The abdominal pain, shortness of breath, vomiting.

Dette holder pusten væk fra glasset og hjælper med til at forhindre det.
This keeps your breath away from the glass helping to prevent it misting up.

Kat Noir skal nok tage pusten af hende.
A little Cat Noir will take the wind out of her sails.

Lige over Vatikanet og Trastevere kvarter, panorama fra toppen tager pusten.
Just above the Vatican and the Trastevere neighborhood, the panorama from the top takes your breath away.

Hvordan man bruger "pusten" i en Dansk sætning

Skal lige love for jeg mistede pusten et par gange.

Det er ikke nødvendigt at installere en ventilator til udstrækning af pusten - det vil ikke give noget.

Filmen bliver en gang zappen rundt mellem bil og bus, og alt for ofte er målet udvisket og derved taber filmen pusten.

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

Pusten fra menneskene dogger på innsiden av ruten.

Dertil kommer at BluRay-udgaven er spækket med ekstramateriale i en grad der næsten tager pusten fra en.

Men når man gør, taber man næsten pusten af benovelse.

Flere afsnit følger hvis jeg ikke taber pusten…

virkelig får demonstreret at de ikke har mistet pusten efter de mange år udenfor den brede offentligheds opmærksomhed.

Vi skal naturligvis støtte fuldt op om hans projekt, men hvis vi lægger al håb i hans aktiviteter, så risikerer vi at miste pusten når politistaten stiller en sko i døren.

Hvordan man bruger "breath, wind" i en Engelsk sætning

Your breath might even smell bad!

Breath that smells like rotting milk.

Rose hips, wind and abandoned farms.

You can hear the wind too.

Wind farm proposed for Waianae range.

Breath calmly until you feel relaxed.

French Bulldog Wind Chimes X-small Brpnze.

F250 wind generator hella diagrams ausschalten.

Video, steel, reflective screen, wind meter.

Bad breath lurks around every cubicle.