Hvad Betyder PUSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pusten
• luften

Eksempler på brug af Pusten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og få pusten igen.
Og henter pusten.

Så vi kan få pusten.
Jeg må få igjen pusten.

Du tager pusten fra mig.
Du tar pusten fra meg.

Lad mig lige fa pusten.
La meg fa igjen pusten.

Han tog pusten fra alle.
Han tok pusten fra alle.

Jeg mistede bare pusten.
Jeg mistet bare pusten.

Hun tager pusten fra mig.
Hun tar pusten fra meg.

Skal du lige have pusten?
Må du få igjen pusten?

Du tog pusten fra mig.
Men du tok luften fra meg.

Du har bare mistet pusten.
Du mistet bare pusten.

Jeg mister pusten, når jeg ser hende.
Hun får meg til å miste pusten.

Jeg må lige have pusten igen.
Jeg må bare få igjen pusten.

Tager pusten fra dig og bogstaveligt talt!
Det tar pusten fra deg, helt bokstavelig!

Men som tog pusten fra mig.
Som tok pusten fra meg.

Du skal bare lige have pusten.
Du må bare få igjen pusten.

Skat. Du tog helt pusten fra mig i aften. Hej.
Vennen. Hei. Du tok pusten fra meg i kveld.

Rolig, lad mig lige få pusten.
Ro ned!- Jeg må få pusten igjen.

Der tager pusten fra dig. En intens intellektuel kamp, Seos.
Som tar pusten fra deg. En intens ordstrid.

Jeg mistede bare pusten lidt.
Jeg mistet bare pusten.

Heroppe prøver vi faktisk stadig at få pusten.
Vi prøver fortsatt å få tilbake pusten her oppe.

Det tog kræfter og pusten fra mig.
Det tok fra meg styrke og pust.

Da hestene har fået pusten, rider vi videre langs bjergryggen, med blå himmel på den ene side og tordenskyer på den anden.
Når hestene har fått igjen pusten, rir vi videre langs fjellryggen, med blå himmel på den ene siden og tordenskyer på den andre.

Bare indtil du har fået pusten.
Bare til du har fått igjen pusten.

Jeg tror lige han fik pusten banket ind ham igen.
Jeg tror han nettopp fikk slått luften inn i seg igjen.

Ja, jeg skaI bare have pusten.
Ja. Jeg trenger bare å få igjen pusten.

Allerede på førstedagen mister den tyske modoffensiv pusten, idet de allierede har opsnappet planen og kan forberede et modtræk.
Allerede den første dagen går luften ut av den tyske motoffensiven fordi de allierte har snappet opp planen og kan forberede et mottrekk.

Som om det er værd at spilde pusten på.
Som om det er verdt å kaste bort pusten på.

Er du klar, eller skal du have pusten efter den lille gåtur?
Er du klar, eller trenger du et pust i bakken fra den lille turen?

Følelsesmæssigt intelligente mennesker oplever negative og smertefulde følelser uden vægten af frustration til at slå pusten ud af dem.
Emosjonelt intelligente mennesker opplever negative og smertefulle følelser uten vekten av frustrasjon som slår luften ut av dem.

Stopper mig Og tager pusten fra mig.
Stopper meg Og tar pusten fra meg.

Hvordan man bruger "pusten" i en Dansk sætning

Jeg vidste godt, jeg skulle i avisen, men jeg tabte nærmest pusten da jeg så forsiden af avisen, for der var jeg på hele siden!

Så den i weekenden, og den tog pusten fra mig. 6 stjerne, helt klart.

Formålet med deres foredrag er at give medarbejderne værktøjer til at få overskud i deres arbejde, så de ikke mister pusten i løbet af en arbejdsdag.

Hvis kullene helt mister pusten, så fjern al asken og læg gløder på på ny.

Heriblandt sejler vi langs den verdensberømte Geirangerfjorden, hvor de storslåede fjelde og brusende vandfald tager pusten fra enhver.

Hos nogle patienter er der mindre velofaryngeal bevægelighed under pusten end under tale – fare for uheldig generalisering.

Se også: Tog pusten Gode spillere og gode chancer Udeholdets træner Morten Guldberg mente, at holdet havde gode chancer. - Jeg ved, vi har et godt hold.

Hele denne uddannelsesdagsorden tager også pusten fra nogle af de unge.

Og ét skridt ad gangen Forestil dig et liv, hvor du ikke konstant skal være bange for at føle dig fladmast, forkert eller miste pusten igen….

Nogle har god effekt af undervisning uden disse elementer. 16 Behandling af velofaryngealt mangellukke Risici: under pusten er tungen tilbagetrukket -> fare for generalisering til tale.

Hvordan man bruger "pusten, luften" i en Norsk sætning

Samtidig skal pusten være membranen (buken).

Pusten går djupt, kraftig men rolig.

Det tar nesten pusten fra meg.

Hva kan pusten gjøre for stressnivå?

Pusten gikk det heldigvis bra med.

Pust inn luften til full bryst.

Basaliomet kan luften kan sirkulere fritt.

Kathmandu tok helt pusten fra oss.

Kunst som tar pusten fra deg.

Bare den tunge pusten roper henne.