Hvad Betyder PUSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aliento
• respiración

Eksempler på brug af Pusten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg mister næsten pusten.
Casi pierdo la respiración.

Hun taber pusten fuldstændig.
Pierde totalmente el aliento.

København mistede pusten.
Alemania pierde el aliento.

Kysset tog pusten fra os begge.
Le quitó el aliento a ambos.

Det er let at miste pusten.
Es fácil perder el aliento.

Jeg tabte pusten, jeg følte mig så æret.
Perdí la respiración, me sentí tan honrada.

Hun hvinede og tabte pusten.
Él se sacudió, perdió el aliento.

Offenssive pusten er knyttet til disse forholdene.
Offenssive aliento está asociada con estas condiciones.

Ingen har tabt pusten endnu.
Nadie pierde ímpetu todavía".

Den tyske økonomi er ved at miste pusten.
La economía alemana está perdiendo impulso.

Dog mistede jeg pusten til sidst.
Hasta que al final perdí el aliento.

Den har simpelthen mistet pusten.
Simplemente perdió la respiración.

Offenssive pusten er knyttet til disse forholdene.
El aliento ofensivo esta asociado con estas condiciones.

Ukendt hovedstad tog pusten fra os.
La ciudad muerta nos robó el aliento.

Holder pusten med en lille klemning af næsen i nogle få sekunder.
Aguantando la respiración con un ligero pellizco de la nariz durante unos segundos.

Eurozonens økonomi taber pusten.
La economía de la Eurozona pierde ímpetu.

Udsigten kan tage pusten fra enhver.
La vista le quita el aliento a cualquiera.

Indkøbsgale teenagere til at tabe pusten.
Un adolescente pobre corre hasta perder el aliento.

Tilbring fem sekunder indånding, og hold pusten i et sekund, før du trækker vejret i ti sekunder.
Pasa cinco segundos inhalando, luego mantén la respiración por un segundo, antes de espirar por diez segundos.

Du kan ikke gå op ad trappen uden at miste pusten.
No puedes subir escaleras sin perder el aliento.

Grøn te hjælper med at holde pusten frisk, fordi den har antibakterielle forbindelser, der bekæmper bakterierne i munden.
El té verde ayuda a mantener tu aliento fresco porque tiene compuestos antibacterianos que combaten los gérmenes en la boca.

Mave smerter, misten af pusten, opkast-.
El dolor abdominal, la falta de aliento, los vómitos.

Indånd nu i tre sekunder, hold pusten i yderligere tre sekunder, og brug så de sidste tre sekunder på at puste vejret ud.
Ahora, respire durante tres segundos, conteniendo la respiración durante otros tres segundos, y finalmente tomar el último de los tres segundos para exhalar.

Det er oplevelse der vil tage pusten fra dig.
Se trata de una experiencia que te robará el aliento.

Selvfølgelig kan vi ikke bevidst slå pusten til enhver tid- efter 2-3 minutter træder respiratorisk refleks i kraft.
Por supuesto, no podemos romper la respiración deliberadamente por ningún tiempo; después de 2-3 minutos, el reflejo respiratorio entra en vigor.

Et sted, der virkelig vil tage pusten fra dig.
Un lugar que te definitivamente te robará el aliento.

Men hvordan gør man så det uden at miste pusten?
¿Cómo llegar a todo esto sin que te falte la respiración?

Den der hverdag har godt nok taget pusten lidt fra mig.
A mi día a día, logra quitarme un poquito la respiración.

Et smil som altid havde fået hende til at miste pusten.
Siempre con una sonrisa que hace perder el aliento.

En ubeskrivelig oplevelse, der kan tage pusten fra enhver!
¡Una experiencia que le quita el aliento a cualquiera!

Hvordan man bruger "pusten" i en Dansk sætning

Ikke så underligt man taber pusten, når man kigger ned over listen over startfeltet.

Ejer Bjerge rummer Danmarks højeste punkter og det kuperede landskab tilbyder da også flere steder udsigter, der kan tage pusten fra de fleste.

Han taler en del, og det er med til at tage pusten en anelse ud af koncerten på trods af de meget lange numre.

Det kunne helt tage pusten fra en.

For midt i den hektiske storm af last minute gaveindkøb og trivielle familiesammenkomster, kan selv den mest ferme husmor miste pusten.

IEN3253ÅLSGÅRDE THORSVEJ •Drømmer I om virkelig meget plads, lys og luft samt en beliggenhed, hvor udsigten over Øresund tager pusten fra de fleste?

Sangens sødme forøges kun i den version. ”I morgen er glemt” følger trop, men pusten tabes langsommeligt herfra.

Barndom har, ligesom Color Craving, været en fornøjelse at strikke - selvom de lange retpinde til sidst var ved at tage pusten og motivationen fra mig.

BY OG PLANUDVALGET By-og planudvalget afholdt kun 1 møde i dette år, hvor både formand og medlemmer indså at man havde tabt pusten.

Derfor der er lige efter den astrologiske drejebog, at hjemmeholdet starter bedst, men tager pusten og dermed troen på sejr.

Hvordan man bruger "aliento, respiración" i en Spansk sætning

Como eliminar mal aliento por sinusitis.

(No debe confundirse con Respiración anaeróbica.

Ambos conductores involucrados tenían aliento alcohólico.

mal aliento causa lengua blanca lwiay.?

¡quédate sin aliento subiendo una montaña!

Podrá aparecer que esta respiración 138.

¡Coge aliento que todavía hay más!

Respiración tienen problemas médicos más recientemente.

Hacer diferentes ruidos con respiración rítmica:.

Escuchar nuestra respiración también les calma.