Hvad er oversættelsen af " MÅLT TIL " på engelsk?

• measured to

Eksempler på brug af Målt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordelingskoefficienten log Kow er målt til 1,23 OECD 1996.
The partition coefficient log Kow is measured to 1.23 OECD 1996.

Zeta potentiale blev målt til standardparametre af dielektriske konstant, brydningsindeks og viskositeten af vand ved 25 ° C.
Zeta potential was measured at default parameters of dielectric constant, refractive index and viscosity of water at 25°C.

Metanproduktionen hos lakterende søer er målt til ca. 0,6% af bruttoenergien.
The methane production from lactating sows has been measured at about 0.6% of gross energy intake.

Endelig er et enkelt viskelæder undersøgt ved migration til kunstigt spyt, hvor afgivelsen er målt til 0,1% dvs.1 mg/g.
Finally, a single eraser is examined through migration to artificial saliva where the emission is measured to 0.1% i.e. 1 mg/g.

Drive en pind i til midtpunktet og bruge en snor målt til halvdelen af diameteren af den krævede bue, holder snoren og en dåse bygherrer spray markør jeg afmærke buen.
Drive a peg in to the centre point and use a string measured to half the diameter of the required arc, holding the string and a can of builders spray marker I mark out the arc.

Oplevede et jordskælv en nat på Java, Indonesien(juli 2007), der blev målt til 7.9 ved dets epicenter.
Experienced a nighttime earthquake on Java, Indonesia(July 2007) that was meassured at 7.9 at its epicentre.

En voksen Australopithecus Africanus' hjernevolumen er målt til knap 500 cm3, hvilket er lidt mere end Afarensis, men stadig langt fra et moderne menneskes hjernevolumen på omkring 1400 cm3.
An adult Australopithecus africanus' brain volume has been measured to about 500 cm3, which is slightly more than Afarensis, but still far from a modern human brain volume of about 1400 cm3.

Den målte værdi af W-partiklens masse ligger ganske tæt på massen, som jeg har betegnet mx mx er af størrelsen 10-25 kg, og W-partiklens masse er målt til omkring 1,4· 10-25 kg.
The measured value of the mass of the W-particle is very near to the mass which I have called mx, and is of the magnitude of 10-25 kg, where the mass of the W-particle is measured to about 1.4· 10-25 kg.

Hudgennemtrængeligheden af DEHP er ikke stor og er målt til mellem 6,5 og 26% afhængig af dyrearten.
The skin permeability of DEHP is not large and is measured to 6.5 and 26% depending on the animal species.

Endelig er den tredje version, Plutark havde hørt:… som Arkimedes havde til Marcellus matematiske instrumenter, skiver, kugler, og vinkler, hvorved omfanget af solen kan blive målt til syne, nogle soldater at se ham, og tænker, at han gennemførte guld i et fartøj, dræbte ham.
Finally, the third version that Plutarch had heard:… as Archimedes was carrying to Marcellus mathematical instruments, dials, spheres, and angles, by which the magnitude of the sun might be measured to the sight, some soldiers seeing him, and thinking that he carried gold in a vessel, slew him.

Antenne system fortjener antenne og udstyr til at modtage gode den parameter, vi ofte kalder stående bølge at sammenligne med er målt til sin, det er, når stående bølge sammenligner af 1 når statslige denne antennesystem kampe gode uden refleksion, er dette antal menes høj grad mere matche en stat til at hoppe over forskel, at der i systemet hopper over store refleksion bølge.
In aerial system, aerial and equipment deserve to receive good the parameter that we often call standing wave to compare with is measured to its, it is when standing wave comparing of 1 when, state this antenna system matchs good without reflection, such number is meant greatly more match a state to jump over difference, the existence in the system jumps over big reflection wave.

Som Arkimedes havde til Marcellus matematiske instrumenter, skiver, kugler, og vinkler, hvorved omfanget af solen kan blive målt til syne, nogle soldater at se ham, og tænker, at han gennemførte guld i et fartøj, dræbte ham.
As Archimedes was carrying to Marcellus mathematical instruments, dials, spheres, and angles, by which the magnitude of the sun might be measured to the sight, some soldiers seeing him, and thinking that he carried gold in a vessel, slew him.

Partikelstørrelse analyse blev foretaget på en spredning vinkel på 90 grader ved 25 °C. Zeta potentiale blev målt til standardparametre af dielektriske konstant, brydningsindeks og viskositeten af vand ved 25 ° C.
Particle size analysis was carried out at a scattering angle of 90 degrees at 25°C. Zeta potential was measured at default parameters of dielectric constant, refractive index and viscosity of water at 25°C.

Antenne system fortjener antenne og udstyr til at modtage gode den parameter, vi ofte kalder stående bølge at sammenligne med er målt til sin, det er, når stående bølge sammenligner af 1 når statslige denne antennesystem kampe godt uden refleksion.
In aerial system, aerial and equipment deserve to receive good the parameter that we often call standing wave to compare with is measured to its, it is when standing wave comparing of 1 when, state this antenna system matchs good without reflection.

Skal måles til dig udmåle.
Shall be measured to you mete.

Det skal måles til dig igen.
It shall be measured to you again.

Mål til Real Madrid!
Goal for Real Madrid!

Måler til bestemmelse af maskestørrelse.
Gauge for determining mesh sizes.

Måler til bestemmelse af trådtykkelse.
Gauge for determining twine thickness.

Power måler til 2-Way Radio Der er 7 forlade deres spørgsmål.
Power meter for 2-Way Radio There are 7 leave their questions.

Måler til gardiner.
Measuring for drapes.

Sten måles til nærmeste hundrededel af en karat.
Stones are measured to the nearest hundredth of a carat.

Anden Chronograph måler til 60 minutter.
Second Chronograph Measures up to 60 Minutes.

Den eneste ting at huske- være omhyggelig og måles til overdrevent skarpe bevægelser ikke at beskadige rygsøjlen.
The only thing to remember- be careful and measured to overly sharp movements not to damage the spine.

Alle parametre IKKE specielt nævnt måles til 230VAC input, nominel last og 25 ° C omgivelsestemperatur.
All parameters NOT specially mentioned are measured at 230VAC input, rated load and 25°C of ambient temperature.

Du får også en power måler til højre for spillets gitter, hvor hvert stensymbol, du finde på hjulene, gradvist fylder denne måler.
You also get a power meter to the right of the game grid, where each power stone symbol you find on the reels gradually fills this meter..

Re-measuring til Twist og måle til Bow i base støbningen og derefter måle spindel Sweep.
Re-measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.

Quartz stone SS-2803 er kombineret med høj kvalitet polymer harpiks og farverige pigmenter og derefter komprimeret under intense vibrationer, vakuum og tryk i tætte, ikke-porøs plader, der vil være indlæg helbredt, måles til præcise tykkelse, og poleret til en varig glans.
Quartz stone SS-2803 is combined with high-quality polymer resins and colorful pigments and then compacted under intense vibration, vacuum, and pressure into dense, non-porous slabs which will be post cured, gauged to precise thickness, and polished to an enduring shine.

Funktioner: Rustfrit stål sag Gummirem Mineral glas Eco-Drive Solar Power ur(afgifter med lys, aldrig kræver batteri eller akkumulator ombytning) Kaliber H500 Sort urskive Dato Display 1 Anden Chronograph måler til 60 minutter Nedtællingen Timer Selvlysende hænder og markører for synlighed.
Features: Stainless Steel Case Rubber Strap Mineral Glass Eco-Drive Solar Power Watch(Charges with light, Never requires battery or battery replacement) Caliber H500 Black Dial Date Display 1 Second Chronograph Measures up to 60 Minutes Count Down Timer Luminous Hands and markers for night.

Funktioner: Rustfrit stål sagGummiremSafir krystal glas100m vand resistentEco Drive bevægelseAfgifter i sollys eller indendørs. Ingen batterier at ændre. Nedtællingen Timer12/24 Timers1 Anden Chronograph måler til 60 minutterSkrue-Back sagTachymeter på BezelSelvlysende hænder og markører for.
Features: Stainless steel caseRubber strapSapphire Crystal Glass 100m Water ResistantEco Drive MovementCharges in Sunlight or Indoors. No Batteries to Change. Count Down Timer12/24 Hour Time1 Second Chronograph Measures up to 60 MinutesScrew-Back CaseTachymeter on BezelLuminous Hands and markers for.

Sådan bruges "målt til" i en sætning

Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.

Finansielle kontrakter Noterede finansielle kontrakter baseret på kraft, indgået som led i kommerciel afdækning, er målt til den noterede markedsværdi på balancedagen.

Det skete på Svingbroen over Næstved kanal, hvor vejtemperaturen blev målt til præcis 0 grader.

Rækkevidden er ikke testet, men den anslås at være et par svenske mil svarende til cirka 20 kilometer, og tophastigheden på en grusvej er målt til 60 kilometer i timen.

Likvide beholdninger i fremmed valuta er målt til Nationalbankens middelkurser på balancedagen.

Ved udtagningen blev de 24 ballers samlede vægt målt til kg eller 302 kg pr.

Midt blodtryk blev målt til 168/103, og jeg skulle derfor hvile ½ time, hvorefter det blev målt til 153/93.

Det er mindre end den mindste Dværgblåfugl han der er målt til 16 mm.

Enhedslisten er blevet målt til at komme op på siden af Socialdemokratiet - og måske endda overhale.

Over 20.000 mennesker er blevet tvunget til at forlade deres hjem i området, hvor vandstanden er målt til næsten fire meter højere end normalt.