Hvad er oversættelsen af " MÅNEN OG TILBAGE IGEN " på engelsk?

• moon and back

Eksempler på brug af Månen og tilbage igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til månen og tilbage igen.
To the moon and back.

Jeg elsker dig til månen og tilbage igen.
I love you to the moon and back.

Paris og Moskva er uden tvivl fantastiske rejsemål, men for at indsamle alle eurosedlerne skulle du rent faktisk gå fra jorden til månen og tilbage igen to og en halv gang.
There's no doubt that Paris and Moscow are brilliant destinations, however, to collect all the euro banknotes you would actually have to walk from the earth to the moon and back two and half times.

Nok til månen og tilbage igen.- Ilten.- Tjek.
Enough to the Moon and back again. Oxygen.- Check.

Det her tager dig til månen og tilbage igen.
This will take you to the moon and back.

Nok til månen og tilbage igen.- Ilten.- Tjek.
Check. Oxygen.- Enough to the Moon and back again.

Din mor elsker dig til månen og tilbage igen.
Your mum loves you to the moon and back.

Nok til månen og tilbage igen.- Ilten.- Tjek.
Oxygen.- Enough to the Moon and back again.- Check.

Ville den nå herfra til månen og tilbage igen.
Would stretch from here to the Moon and back.

Jeg elsker dig til Månen og tilbage igen. Calvin?
I love you to the moon and back again. Calvin?

Det, der er tilbage, er en samling på fem millioner bøger, 500 milliarder ord, en tegnstreng, der er tusind gange længere end menneskets arvemasse. Hvis teksten blev skrevet ud, ville den nå herfra til månen og tilbage igen 10 gange!- Et sandt brudstykke af vores kulturelle arvemasse.
What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome-- a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over-- a veritable shard of our cultural genome.

Jeg elsker dig til Månen og tilbage igen. Calvin?
Calvin, I love you to the moon and back again.

Sig, at hendes mor elsker hende helt op til månen og tilbage igen.
Can you tell my baby that"Mummy loves you to the moon and back?

Hvorfor er den menneskelige hjerne, der er i stand til at opfinde computere, flyve til månen og tilbage igen, ikke i stand til at indse sine egne problemer og sit forhold til andre her på jorden?
Why is the human mind, while able to invent the computer and fly to the moon and back, helpless in the face of its own problems and relations with others here on earth?

Sig, at hendes mor elsker hende helt op til månen og tilbage igen.
That,"Mummy loves you to the moon and back"? Can you tell my baby.

Din mor elsker dig til månen og tilbage igen.- Ja.
The moon and back. Yeah. Your mum loves you to.

Dine neuroner kommer til at piske afsted helt til månen og tilbage igen.
Your neurotransmitters are gonna be firin' all the way to the moon and back.

Det uløselige stående spørgsmål er: Hvorfor kan store hjerner, der kan finde ud af at flyve til månen og tilbage igen, transplantere hjerter, producere computere og teknologiske vidundere, ikke løse problemerne?
The baffling question today is, Why cannot the minds that can learn to fly to the moon and back, transplant hearts, produce computers and technological marvels, solve their own problems?

Du elsker mig hele vejen til månen og tilbage igen.
You love me all the way to the moon and back down to the dirt.

Telefonen, radioen, television, farvefilm, bilen, jernbanetog der kører tæt ved 200 km i timen, kæmpe olietankere, jetfly, rumskibe der hvirvler astronauter rundt om jorden på 90 minutter og sender mennesker til månen og tilbage igen. Ubemandede rumfartøjer der tager nærbilleder af Mars og Jupiters overflade, mekaniske tingester og moderne elektriske opfindelser, den utrolige moderne computer- bare for at nævne nogle få.
The telephone, radio, television, the motion picture in full color, the motor car, hundred-mile-an-hour railroad trains, mammoth oil-tankers, jet planes, spacecraft hurtling astronauts around the earth in outer space in 90 minutes, and that send men to the moon and back, unmanned spacecraft that take close-up photographs of the surfaces of Mars and Jupiter, the gadgets and modern electrical devices, the incredible modern computers- just to name a few.

Sådan bruges "månen og tilbage igen" i en sætning

Jeg elsker dig helt op til Månen - og tilbage igen?

Barnet kan farvelægge billederne, mens du læser op af dyrinstinkt.com: Jeg elsker dig helt op til Månen - og tilbage igen?

Giv dit med et navn, der huskes hele betydning til månen og tilbage igen.

Barnet kan farvelægge billederne, mens du læser op af nidin.kraftfuld.com: Jeg elsker dig helt op til Månen - og tilbage igen?

Giv dit barn et navn, der huskes hele vejen til månen og tilbage igen.

Ville du vade byen flad, flyve til månen og tilbage igen eller måske tage helt hen til verdens ende?

Tag med til månen og tilbage igen, tak!

De blev ved med at overgå hinanden og konklusionen blev, at de elskede hinanden op til månen og tilbage igen.

Han mener, at deres erfaring med vertikale landinger gør det muligt at få den hurtigste vej til månen og tilbage igen.

Jeg elsker min datter til månen og tilbage igen og MEGET mere.