Hvad er oversættelsen af " MÆCEN " på engelsk?

• patron

Eksempler på brug af Mæcen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men som en slags mæcen.
But as a sort of patron.

Modens mæcen, den allerbedste.
Patron of fashion, the best.

Betragt mig som en mæcen.
Think of me as your patron.

Jeg har en mæcen, som kan lide mine værker.
There's a patron. He likes my work.

Stanley Crudstaff, vores mæcen.
Stanley Crudstaff, our patron.

Men en del poeter havde en mæcen, der muliggjorde deres karriere?
Like a patron who made their careers possible?

De må finde en anden mæcen.
I suggest you find another patron.

Med sådan en mæcen kan du blive den ny Sarah Bernhardt.
With a patron like him, you could be the next Sarah Bernhardt.

Kong Gambrinus, som er mæcen for øllet.
King Gambrinus, who is the patron saint of beer.

Vi har et godt nyt talent… og en meget gavmild mæcen.
We have a fine new talent and a very generous patron.

Du har tilsyneladende en mæcen, som har høje tanker om dig.
It seems you have a patron outside this office who thinks highly of you.

Eller en anden morder? En musiker? En mæcen?
Patron of the arts, a fellow musician, or another killer?

Hvad, hvis en mæcen anså en vis poets lyrik for at være ulydig?
What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate?

Han tjente godt på svampehandlen og var lokal mæcen.
He made good money in the sponge trade and was into charity.

Vi har endda underholdende tanker om en mæcen, at få del i vores held.
We have even entertaining thoughts of a patron, to share in our good fortune.

Der Thabit's mæcen var Caliph, al-Mu'tadid, en af de største af"Abbasid caliphs.
There Thabit's patron was the Caliph, al-Mu'tadid, one of the greatest of the'Abbasid caliphs.

Han grundlagde et bibliotek der og blev en mæcen for kunst.
He founded a library there and became a patron of the arts.

Men en del poeter havde en mæcen, der muliggjorde deres karriere?
But some poets had to answer to someone, didn't they? Like a patron who made their careers possible?

De har hørt fantastiske ting fra dr. Zinbergs mæcen, mr. Loeb.
Seems they have heard wonderful things from Dr. Zinberg's patron, Mr. Loeb.

Han bliver ven med en jødisk kunst mæcen, Max Rothman, også en veteran, der mistede sit maleri arm i krigen.
He befriends a Jewish art patron, Max Rothman, also a veteran, who lost his painting arm in the war.

Med et ja til dette direktiv har Europa udspillet sin rolle som mæcen for kunsten.
By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.

Bombelli fundet sig en mæcen i Alessandro Rufini der var en romersk ædel, der senere skulle blive den biskop af Melfi.
Bombelli found himself a patron in Alessandro Rufini who was a Roman noble, later to become the Bishop of Melfi.

Bo på dette ret du, den holistiske tilgang, og du er en mæcen i styrkelsen af monumentet.
Stay at this right you, the holistic approach, and you're a patron in the enhancement of the monument.

Kun få skridt væk finder du den berømte art deco Els 4Gats café, hvor Pablo Picasso var berømt en mæcen.
Just steps away you will find the famous art deco Els 4Gats café where Pablo Picasso was famously a patron.

Brugerfladen er omhyggeligt optimeret til hastighed input af en mæcen ordre høj og forebyggelse af almindelige fejl.
The user interface is carefully optimized for high speed input of a patron's order and the prevention of common mistakes.

Tartaglia var selv undervist i matematik, men har en ekstraordinær evne, hans mor var i stand til at finde ham en mæcen.
Tartaglia was self taught in mathematics but, having an extraordinary ability, his mother was able to find him a patron.

Martelli var den vigtigste fortolker af kunstkritiker og mæcen macchiaioli, Han skubbede på den internationale scene.
Martelli was the most important critic and patron of painting performer Macchiaioli, he pushed on the international scene.

Under guldalderen var han præses(en slags bestyrelsesformand) for Kunstakademiet, og opfattedes af mange kunstnere som mæcen.
During the Golden Age he was the'praeses'(a kind of chairman) of the Academy of Art, and was seen by many artists as a patron.

Ejeren af Cuervos og Nuevo Toledos mæcen, 68-årige Salvador Iglesias døde i eftermiddags efter et hjerteanfald.
The owner of the Cuervos and patron of Nuevo Toledo, Salvador Iglesias, 68 years old, died this afternoon after a massive heart attack.

Shah Shuja' var den mest berømte af de muzaffaridiske herskere. I modsætning til sin far var han frisindet og tolerant, og han blev mæcen for den store digter Hafiz.
Unlike his father, Shah Shuja', the most illustrious of the Muzaffarid rulers, was liberal and tolerant, and became the patron of the great poet Hafiz.

Hvordan man bruger "mæcen" i en Dansk sætning

Som bygherre og mæcen har stået Inger og Valdemar Birn, mens arkitekt på renoveringsopgaven har været A2 Arkitek­ter­ne A/S fra Holstebro.

Den er tegnet af arkitekt Henning Larsen og har Mærsk Mc-Kinney Møller som initiativtager, bygherre og mæcen.

Han er for nylig trådt tilbage som direktør for Ny Carlsberg-Fonden, hvor han har spillet en enorm rolle som mæcen for danske kunstnere.

Hvornår har man sidst set en mæcen i Danmark med den indstilling?

Men Friederike Brun, hans ven og mæcen, bekostede gipsafstøbningen,[4] og i eftersommeren startede han igen på figuren, denne gang i overnaturlig størrelse.

Hos Calpurnius Siculus takker en hyrdedigter Corydon sin mæcen, en anden hyrde Meliboeus, for kunststøtten og siger 12 blandt andet (Ecl.

Jacobsen, var dansk brygger, mæcen, og grundlægger af toigor.dyrinstinkt.com egen far havde et bryggeri i Brolæggerstræde.

Interview ved Mulle Liebmann. [Gudmundsen var museets mæcen ved indkøb af Skougaard-samlingen].

Frederik den Vise af Sachsen, kendt som kurfyrsten bag Reformationen, idet han var mæcen og beskytter for Martin Luther.

Forrige artikel Fra tanke til faktura uden at tjene en krone Næste artikel Fra mæcen til katalytisk partner

Hvordan man bruger "patron" i en Engelsk sætning

The patron then walks into reception!

The mysterious patron deceived the emperor?

Thomas Edison, whose patron was J.P.

Bonaventure, its patron saint, July 15.

How does the Patron system function?

The Patron barcode will automatically generate.

The patron turns and walks away.

Joseph the Worker, our patron saint.

And your patron saint would be?

You receive special Patron only content!