Eksempler på brug af Mæcen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mæcen søges.
Meshastelen blir funnet.Men som en slags mæcen.
Mer som en slags velynder.Mæcen fundet død i penthouse.
Ja, det er jo mæcen, De er.
Nei, det er jo mesén De er.Fra mæcen til katalytisk partner.
Fra velgjører til katalytisk partner.Heri p. 119: Om HCAs gode evne til at skaffe bidrag fra mæcen.
Om HCAs gode evne til at skaffe bidrag fra mæcen.Med sådan en mæcen kan du blive den ny Sarah Bernhardt.
Sect IKEA, hvor alle er underlagt vilje sin far og mæcen.
Som mæcen spillede han imidlertid en langt større rolle.
Det var imidlertid som mesén han fikk størst betydning.De har hørt fantastiske ting fra dr. Zinbergs mæcen, mr. Loeb.
De har hørt fantastiske ting fra dr Zinbergs velynder mr Loeb.Jacobsen, var dansk brygger, mæcen, og grundlægger af Carlsberg.
Jacobsen, var dansk brygger, mesén og grunnlegger av Carlsberg.Han var mæcen for nogle af Danmarks mest kendte guldalder-digtere som H.C.
Han var beskytter for noen av Danmarks mest kjente gullalder-diktere f. eks. H.C.Klimt fungerede som mentor og mæcen for flere lovende unge kunstnere.
Klimt fungerte som mentor og mesen for flere lovende unge kunstnere.Han var mæcen for store forfattere som Molière, den indflydelsesrige dramatiker.
Han var beskytter av store litterære skikkelser som Molière, den innflytelsesrike dramatikeren.Den venetianske guvernør i Cremona, Federigo Cavalli,blev drengens mæcen, og tog ham med til Venedig.
Den venetianske guvernøren i Crema, Federigo Cavalli,ble guttens mesén, og tok ham med til Venezia.Selvfølgelig var han også mæcen og velgører for mange af Frankrigs største og vigtigste kunstnere.
Louis XIV var selvfølgelig også beskytter og velgjører for mange av Frankrikes viktigste artister.Dokumentar om en af den amerikanske kunstverdens store personligheder- samleren og mæcenen Peggy Guggenheim.
Dokumentar om en av den amerikanske kunstverdenens store personligheter- samleren og mesenen Peggy Guggenheim.I 1787 skaffede hans velhavende mæcen William Pulteney en offentlige stilling som landmåler i Shropshire.
I 1787 skaffet hans rike beskytter William Pulteney ham stillingen som offentlig landmåler i Shropshire.Niels Stensen drog til Paris,hvor han opholdt sig fra november 1664 til september 1665 hos mæcenen Melchisédek Thévenot.
Niels Stensen dro i 1664 til Paris,der han oppholdt seg fra november til september 1665 hos mesenen Melchisédek Thévenot.Maleren Peter Hansen gjorde Faaborgs Mæcen Mads Rasmussen opmærksom paa Carl P., og 1912 blev det overdraget ham at tegne Faaborg Museum.
Maleren Peter Hansen gjorde Faaborgs mesén Mads Rasmussen oppmerksom på Carl Petersen, og i 1912 ble det overlatt ham å tegne Faaborg Museum.Mozart havde oprindeligt komponeret værket i en alder af 15 for hans mæcen, Prince-ærkebiskop Sigismund von Schrattenbach.
Mozart hadde opprinnelig komponert verket da han var 15 år for beskytteren sin, fyrstbiskop Sigismund von Schrattenbach.Ligesom sin mæcen, dækkede han zableschet regnbue, og selv med glitter, hvis du giver det den opmærksomhed, det bringer de udvendige lyse farver.
Som sin beskytter, han zableschet regnbuen, og selv dekket med glitter, hvis du gir den oppmerksomheten den bringer til de ytre lyse farger.Og hvis du er i september og så det ufødte føl, og han er sund og kækt,derefter vente på fremkomsten af en mæcen fra dag til dag.
Og hvis du er i september og så ufødte føll, og han er sunn og jauntily,deretter vente på utseendet av en patron fra dag til dag.Christian IV stod i udlandets øjne som en fremragende musikalsk mæcen, hvorom flere dedikationer fra udenlandske tonemestre vidner.
Christian IV sto i utlandets øyne som en fremragende musikalsk mesén, noe flere dedikasjoner fra utenlandske tonemestre vitner om.Men Friederike Brun,ven og mæcen, bekostede gipsafstøbningen, og under sensommeren startede han på statuen igen, denne gang i overnaturlig størrelse.
Men Friederike Brun,venn og mesén, bekostet gipsavstøpningen, og utpå ettersommeren startet han på statuen igjen, denne gang i overnaturlig størrelse.Jacob Christian Jacobsen(født 2. september 1811 i København, død 30. april 1887 i Rom), bedre kendt som J.C. Jacobsen,var dansk brygger, mæcen, og grundlægger af Carlsberg.
Jacob Christian Jacobsen(født 2. september 1811, død 30. april 1887), bedre kjent som J.C. Jacobsen,var dansk brygger, mesén og grunnlegger av Carlsberg.Men Friederike Brun,hans ven og mæcen, bekostede gipsafstøbningen, og i eftersommeren startede han igen på figuren, denne gang i overnaturlig størrelse.
Men Friederike Brun,hans venn og mesén, bekostet gipsavstøpningen, og utpå ettersommeren startet han igjen på figuren, denne gang i overnaturlig størrelse.Rudolf Perešin er blevet et eksempel på protektion, mod oghengivenhed ved at opmuntre alle forsvarere og mæcener til at fortsætte i en retfærdig kamp for uafhængighed og frihed.
Rudolf Perešin er blitt et eksempel på patronage, mot oghengivenhet ved å oppfordre alle forsvarere og lånere til å fortsette i en rettferdig kamp for uavhengighet og frihet.Indlejret i et bredt netværk af mæcener, sponsorer og partnere, MCI er en vigtig motor i positioneringen af Innsbruck, Tirol og Østrig som et center for akademiske og internationale møder.
Innebygd i et bredt nettverk av lånere, sponsorer og partnere, er MCI en viktig motor i posisjoneringen av Innsbruck, Tyrol og Østerrike som et senter for akademiske og internasjonale møter.I dag, efter otte års planlægning og bygningsarbejde og med hjælp af den oprindelige arkitekts søn, Amnon Rechter,der også er arkitekt, er bygningen hjemsted for de visioner, som hotellets ejer Lily Elstein har som kunstsamler og mæcen for unge kunstnere.
I dag, etter åtte års planlegging og bygging, og med hjelp av arkitektens sønn, som også er arkitekt, Amnon Rechter,utstråler hotellet visjonen til hotellets beskytter, Lily Elstein, som er en kunstsamler og mesen til unge artister.
