Hvad er oversættelsen af " MÆRKELIGE TING " på engelsk?

• strange things
• weird things
• weird stuff
• odd things
• weird shit
• funny things
• strange stuff
• bizarre things
• crazy things
• strange thing
• strangest thing

Eksempler på brug af Mærkelige ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mærkelige ting.
Weird things.

Jeg kan lide mærkelige ting.
I like weird things.

Mærkelige ting der lige er sket.
Strange thing just happened.

Du elsker mærkelige ting.
You sure love weird stuff.

Sorg kan få folk til at gøre mærkelige ting.
Grief can make people do crazy things.

Der vokser mærkelige ting i folderne.
Strange things grow in the folds.

Du får mig til at gøre mærkelige ting.
A strange thing for me to do.

Folk siger mærkelige ting om ham.
People are saying weird stuff about him.

Penge får folk til at gøre mærkelige ting.
Money makes people do funny things.

Der sker mærkelige ting rundt omkring os.
Strange things going on around us.

Han er til lidt mærkelige ting.
He's into some weird shit.

Der sker mærkelige ting i skoven heromkring.
Funny things happen in the forest around here.

Jeg har set nogle mærkelige ting.
I have seen some weird shit.

Der kan ske mærkelige ting under en formørkelse.
Strange things can happen during eclipses.

Jeg har set nogle mærkelige ting.
I have been seeing some really strange stuff.

Alle disse mærkelige ting sker bare for mig.
All these strange things happening just to me.

Hør her, nogle gange gør mænd nogle mærkelige ting.
Listen. Sometimes a man do some crazy things.

Hvorfor er der mærkelige ting her?
Why are all these weird things here?

Mærkelige ting sker på denne ø, Mr. Søde.
Weird things are happening on this island, Mr. Sweet.

Jeg kan lide mærkelige ting.
And I like weird things.

Der sker mærkelige ting i skoven heromkring.- Om natten?
The night?- You know, it happens funny things in the forest here?

Jeg oplevede mærkelige ting.
I experienced weird things.

Han sagde mærkelige ting om Jack, der fik min raceantenne frem.
He said some weird stuff about Jack that really raised my racial antenna.

Og der skete mærkelige ting.
And funny things did happen.

Der er mærkelige ting her, som ikke passer til jordiske paradigmer eller regler.
There are odd things out here that don't fit earthly paradigms or rules.

Jeg klarer mig. Mærkelige ting.
I'm good, man. Some weird shit.

Og hørt mange mærkelige ting, Siden da har lyttere overvåget disse stationer.
Since then, listeners have monitored these stations and heard many bizarre things.

Der sker stadigvæk mærkelige ting her.
Odd things can still happen here.

Folk gør mærkelige ting, når de er på stoffer.
People do weird things when they're on drugs.

Det må han være, da han går og laver mærkelige ting.
He must be okay, seeing that he's going around doing odd things.

Hvordan man bruger "mærkelige ting" i en Dansk sætning

Jeg er nu kommet til at tænke på, at da disse to ændringer er tagget med "Visuel redigering", om der kan ske mærkelige ting bag ryggen i den anledning?

Skuespillere er tvunget til at gøre mærkelige ting på grund af en film.

Man kan købe mange mærkelige ting på nettet.

Information Til væbnermøderne laver vi skøre, hyggelige og mærkelige ting.

En brandbil er bare én ud af mange mærkelige ting, vi har til salg – og har haft til salg – på DBA.

MikaelH Aug 22 '19 Det er stadig nogle mærkelige ting de brokker sig over.

Men så begynder der at ske nogle meget mærkelige ting.

Man kan købe ting mærkelige ting på nettet.

Læs om flere mærkelige ting, der har været til salg på DBA i artiklen, her.

Han hvisker mærkelige ting i mit øre, ligesom han også kan finde på at være nede ved mine ben.

Hvordan man bruger "weird things, weird stuff, strange things" i en Engelsk sætning

Weird things happen whenever they’re around.

Some pretty weird stuff going on here.

strange things are happening around here.

Strange things happen with room rates.

and building weird stuff out of cardboard.

Some really weird stuff also went down.

The place where strange things happen.

weird stuff down in the valley area.

Strange things that Google Reader gathers.

There are strange things about it.