Hvad er oversættelsen af " MÆRKELIGT NAVN " på engelsk?

• strange name
• odd name
• weird name
• funny name

Eksempler på brug af Mærkeligt navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mærkeligt navn.
Strange surname.

Det var et mærkeligt navn.
It was a funny name.

Mærkeligt navn.
That's a weird name.

Det er et mærkeligt navn.
That's a strange name.

Mærkeligt navn, ikke?
Strange name, isn't it?

Og du har et mærkeligt navn.
You have a weird name.

Mærkeligt navn.- Storybrooke.
Storybrooke. Curious name.

Det er et mærkeligt navn.
That's an odd name…"Sort of.

Mærkeligt navn til en dreng.
That's an odd name for a boy.

Masotan. Sikke et mærkeligt navn.
What a weird name. Masotan.

Mærkeligt navn til en enhjørning.
That's a messed-up name for a unicorn.

Men… det er et mærkeligt navn.
Although,-No. it's a weird name.

Ignorere mærkeligt navn- dette er en meget flot og meget alsidig trackball.
Ignore the odd name- this is a very nice and very versatile trackball.

Jeg tænkte, det var et mærkeligt navn.
I thought it was a strange name.

Det er et mærkeligt navn.- På en måde.
That's a odd name,"Sort of.

Historien om dinosaurer- et mærkeligt navn.
The history of dinosaurs- a strange name.

Har jeg valgt et mærkeligt navn til robotbabyen, jeg har med min søster?
I'm sorry, did I pick a weird name for the robot baby I had with my sister?

En mærkelig dreng med et mærkeligt navn?
A strange boy with a strange name?

Med et mærkeligt navn, som mener, Amerika har plads til ham.
The hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him too.

Hun har sådan et mærkeligt navn. Cansu?
She has such a strange name. Cansu?

Malware forskere rapportere det til at være placeret i% AppData% mappe under et mærkeligt navn.
Malware researchers report it to be located in the%AppData% folder under a strange name.

Usædvanligt navn. Mærkeligt navn, ikke?
Unusual name. Strange name, isn't it?

Det er en smule mærkeligt navn til en modeller i denne serie, fordi alle andre modeller ende med manden i deres navn..
It is a bit strange name for a models from this series, because all other models end with man in their name..

Dette er en mærkelig historie og et meget mærkeligt navn, det er et drenge navn..
This is a strange story, and a very strange name it is a boys name..

Hvad var det for et mærkeligt navn, avisfyren havde?
What's that strange name the newspaper chap's called?

Den kreative energi i dig, er til stede her i aften, men i den tredimensionelle tilstand, du er i, er alt hvad du ser, manden i stolen, der repræsenterer en engle energi, som har et mærkeligt navn, et navn, der svarer til 11[Kryon numerologi], og taler til dig tilsyneladende fra det, der er den anden side af din virkelighed.
The creative energy in you is present here tonight, but in the three-dimensional state you are in, all you see is the man in the chair representing an angelic energy who has an odd name, a name that equals 11[Kryon numerology], speaking to you seemingly from that which is the other side of your reality.

Hvorfor har du egentlig det der mærkelige navn?
How come you have such a weird name?

Invasion af mange mapper med mærkelige navne på din harddisk….
Invasion of many folders with strange names on your hard drive….

Udseende mange tomme mapper med mærkelige navne i roden af Macs harddisk.
Appearance many empty folders with strange names in the root of Mac's hard drive.

Også nogle andre mærkelige navne her… Den Store Havfrue-.
Some other weird names here too.

Hvordan man bruger "mærkeligt navn" i en Dansk sætning

Og så ryger alle ansøgere med mærkeligt navn, kvinder i den fødedygtige alder og folk over 50.

Nyt design og virkelig smukt håndværk Snedkernes efterårsudstilling – lidt mærkeligt navn… det er jo forår.

For dem, der er lidt i mørket, og måske bare synes det er et mærkeligt navn, ja, så kommer forklaringen her: Svamebob Firkant er en svamp.

Mærkeligt navn, selv dengang man mistede hovedet for et godt eller måske rettere mindre godt ord.

Fruen i Midten 22/6/16 14:03 Køllesværmer - det var godt nok et mærkeligt navn.

Huset havde et mærkeligt navn: SOLE, det stammer fra Norges historie.

Untamed Bengal Tiger – der vel ved første bekendtskab må sige at have et lidt mærkeligt navn – tilføjer igen noget nyt til konceptet.

Det er ikke altid sjovt at have et mærkeligt navn.

Den ene af frømændene havde et mærkeligt navn.

Klondyke er et mærkeligt navn, der minder om det vilde vestens guldgravereventyr.

Hvordan man bruger "weird name, odd name, strange name" i en Engelsk sætning

Worrying about a weird name is nothing new.

A weird name for a pretty normal looking car.

Body Harvest went through some really weird name suggestions.

Yes, Karnomen is also odd name to me.

Has perhaps the most odd name of the era.

Battlefield 1, it's still a weird name though.

Like that incredibly cool Stephen Strange name drop.

The weird name means sudden realization.

Weird name and logo, but it works I guess.

Strange name for a right wing extremist.