Hvad er oversættelsen af " MØRKE NÆTTER " på engelsk?

• dark nights
• dark night
• blackest night

Eksempler på brug af Mørke nætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mørke nætter, gå væk.
Away, dark nights.

I lyse dage, I mørke nætter.
In brightest day,… in blackest night.

Mørke nætter, forsvind.
Away, dark nights.

Og hvor mange mørke nætter har jeg gennemlevet?
And how many dark nights have I known?

Mørke nætter, gå væk.
Dark nights, go away.

Det har hjulpet mig gennem mange mørke nætter.
It has seen me through many dark nights.

Mørke nætter, forsvind.
Dark nights, go away.

Der er gode mænd om bord på dette skib. Og mørke nætter.
There are good men aboard this ship, Kirchner, and dark nights.

Mørke nætter, mørke nætter.
Dark nights, dark nights.

Vinteren i Norge byder på eventyrsagtige dage og mørke nætter.
Winter in Norway offers adventurous days and dark nights.

Mørke nætter er dens vigtigste træk.
Dark nights are its main feature.

Tænkte at vi kunne få brug for hurtig adgang i løbet af de lange kolde, mørke nætter.
Thought we might need quick access on the odd cold, dark night.

Gennem lange, mørke nætter af fortvivlelse, tab og hjertesorg.
Through long, dark nights of peril, loss and heartache.

Alle fantasifulde modne kvinder, du har imagining i de dybe mørke nætter er det absolutte fokus i denne hjemmeside.
All the fanciful mature women you have been imagining in the deep dark nights are the absolute focus of this website.

I lyse dage, i mørke nætter… Når du er død, knuser jeg alt, hvad du har kært.
In brightest day, in blackest night… And when you're gone, I will destroy everything you ever loved.

Man tog også et stort antal spadefisk, der var en halv decimeter lange og smagte som guldfisk, og flyvende pyrapeder, veritable undersøiske svaler, der i mørke nætter afstribede skiftevis luften og vandet med deres fosforescerende lys.
We took also a large number of giltheads, about one and a half inches long, tasting like dorys; and flying pyrapeds like submarine swallows, which, in dark nights, light alternately the air and water with their phosphorescent light.

Mørke nætter, hvor jeg læste dig for at forstå den kvindelige psyke. Jeg indrømmer, jeg har haft enkelte.
Dark nights when I have looked to you for a little insight into the feminine mind.- I have to admit I have had a few.

I de lange og mørke nætter, midt i den fortvivlede stilhed… og i dunkelyden af dine lænker… har du nogensinde hørt hans navn?
Have you ever heard of him? And when you are shackled… On a long, dark night and when you're hopeless?

Gennem lange, mørke nætter af fortvivlelse, tab og hjertesorg. Jeg vil gerne dele et par ord, der har styrket mig.
Through long, dark nights of peril, loss and heartache. And I might share with you some words which have sustained me.

I de lange og mørke nætter, midt i den fortvivlede stilhed… og i dunkelyden af dine lænker… har du nogensinde hørt hans navn?
Did you ever hear his name? On those long and dark night, amid the desperate silence… and in the clunk of your shackles?

I de lange og mørke nætter, midt i den fortvivlede stilhed… og i dunkelyden af dine lænker… har du nogensinde hørt hans navn?
On those long and dark night, amid the desperate silence… and in the clunk of your shackles… did you ever hear his name?

Efter mange mørke nætter med Lexi fik hun overbevist dig om at slå dine følelser til igen og det er præcis, hvad du planlægger at gøre med mig.
After many dark nights with Lexi, she convinced you to turn your emotions back on, and that's exactly what you plan to do with me.

Denne ene mørke nat i en ensom lade.
This one dark night in a lonesome barn… One night of sin.

Jeres Sjæls lange mørke nat er næsten ovre!
The long dark night of your Souls is almost over!

Denne ene mørke nat i en ensom lade.
This one dark night in a lonesome barn.

Hjælp ham gennem hans mørke nat.
Help him through his dark night.

For at lyse på deres rejse gennem den lange, mørke nat- Hvorfor?
To light their way through the long, dark night Why?

Det var sjælens lange, mørke nat.
Like a long, dark night of the soul.

Chloe Merriweather løb for sit liv i den lange, mørke nat.
Chloe Merriweather ran for her life through that deep, dark night.

Kløer af sort stål brænder denne mørke nat.
Claws of black steel… fur as dark night.

Hvordan man bruger "mørke nætter" i en Dansk sætning

Helst på mørke nætter hvor det regner.

Mange søger også den stilhed, der er karakteristisk for en mindre ø og de mørke nætter, hvor gadebelysning ikke hæmmer muligheden for stjernekiggeri.

En Traumtip for hver af privatlivets fred, fred, mørke nætter uden kunstig udendørs belysning lignende.

Desuden ligger betydelige Forraad i Jylland færdig til Udskibning, saa snart man ved Hjælp af mørke Nætter kan begynde Farten til Norge.

Men refleksveste er skam ikke kun til de mørke nætter.

De unikke egenskaber af naturlige ebbe og flod, fred og ro, solnedgangen, de mørke nætter og lyse stjerner, uforglemmelige øjeblikke.

Alligevel trækker det ud med papirarbejdet i de lange mørke nætter.

Frygter du de mørke nætter - uden ild, du skal se, at tågen letter, før du farer vild.

At Nordlysene ere saa ganske bortfiærnede, er vel en Aarsak til mere mørke Nætter.

Refleksvesten er ikke kun til de mørke nætter En refleksvest er kendt for at være nyttig, når du befinder dig udenfor i de mørke nætter.

Hvordan man bruger "blackest night, dark nights, dark night" i en Engelsk sætning

Blackest Night continues…and keeps getting better and better!

Dark nights hold the sad hostage. 7.

Collects Dark Nights Metal (2017 DC) #1-6.

Really dark nights should be the norm.

The dark night is actually good news.

Cold, dark nights means lots of lazy time.

Love is the blackest night and most exquisite light.

The Blackest Night continues in mini-bust form.

Blackest Night Martian Manhunter power drains.

Dark nights tasty comfort food, Lovely!