Hvad er oversættelsen af " MAANEDER " på engelsk?

• months
• month

Eksempler på brug af Maaneder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havde vaeret gift fire maaneder.
He got married four months ago.

Seks maaneder i de oevrige tilfaelde.
Six months in all other cases.

Denne forbedring kan ikke overstige 48 maaneder.
This shall not exceed 48 months.

Seks maaneder for alle andre varer.
Six months in the case of all other goods.

Tog Homestead og var der i 15 Maaneder.
He took a homestead and was there for 15 months.

Over tre maaneder og indtil et aar.
More than three months but not more than one year.

For slagtedyr, i mindst tre maaneder.
THREE MONTHS IN THE CASE OF ANIMALS FOR SLAUGHTER.

I tre- 3 maaneder havde jeg ikke saa meget.
For three- 3 months I did not have as much.

Fristforlaengelserne kan ikke overstige seks maaneder.
This extension shall not exceed six months.

Det kostede mig tretten maaneder og ti dages strengt arbeide.
It cost me thirteen months and ten days' hard labour.

Dette brev havde jeg sendt dig fór over to maaneder.
I had sent this letter to you over two months.

I seks maaneder regnet fra det seneste tilfaelde af vesikulaer stomatitis.
Six months in the case of vesicular stomatitis.

En saadan forlaengelse maa ikke overstige tre maaneder.
No such extension shall exceed three months.

Seks maaneder, hvis der ikke er blevet foretaget noedvaccination.
Months if no emergency vaccination has been carried out;

Denne yderligere frist kan ikke overstige tre maaneder.
Such additional period may not exceed three months.

Tre maaneder, saafremt den ansatte har mindre end fire aars anciennitet.
Three months for staff having less than four years' seniority.

Udvalget afgiver sin udtalelse inden tre maaneder.
The Committee shall deliver its opinion within three months.

Maaneder fra sidste frist for opfyldelse af det eller de primaere krav.
Months from the time limit specified for respecting all primary requirements, or.

Kommissionen skal afgive sin udtalelse inden to maaneder.
The Commission must deliver an opinion within two months.

Seks Maaneder efter Bedriftens Genaabning blev han Leder af en Arbejderkolonne.
Six months after the works had begun, he was made head of a gang of hewers.

Turnusperiodens varighed kan dog ikke overstige 6 maaneder.
The training period may not, however, exceed six months.

Gid jeg var som i de forrige Maaneder, som i de Dage, da Gud bevarede mig.
Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Som har vaeret fri for mund- og klovesyge i tolv maaneder.
Which have been free of foot-and-mouth disease for 12 months.

Thi Joab og al Israel bleve der seks Maaneder, indtil han havde udryddet alt Mandkøn i Edom.
For Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom.

Varigheden af disse foranstaltninger maa ikke overstige tre maaneder.
The duration of such measures may not exceed three months.

Maaneder inden overflytning af bopaelen eller oprettelse af en sekundaer bopael, for saa vidt angaar andre ejendele.
Three months before the change of residence or the setting up of a secondary residence in the case of other property.

Konstateret geometrisk gennemsnit med mindst én proeve pr. maaned i en periode paa tre maaneder.
Geometric average over a period of three months, with at least one sample a month.

Næsten over to Maaneder var Danmark og Sverrig eet Fastland, der var et Liv og en Bevægelse paa Søen, som om Sundet var den store Landevei.
For almost more than two months Denmark and Sweden were one mainland, there was a life and movement on the sea as if the Sound was the big highway.

Jojakim var otte Aar gammel, der han blev Konge, og regerede tre Maaneder og ti Dage i Jerusalem og gjorde det, som var ondt for Herrens Øjne.
Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in Yahweh's sight.

Planerne, der udarbejdes efter de kriterier, der er anfoert i bilag D, forelaegges Kommissionen senest seks maaneder efter dette direktivs ivaerksaettelse.
Plans drawn up in accordance with the criteria set out in Annex D shall be submitted to the Commission no later than six month after the date on which this Directive is brought into effect.

Hvordan man bruger "maaneder" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 24 maaneder efter dets vedtagelse.

Jeg haaber at indfinde mig poste restante eller i Frederiksborggaden næstkommende Mai, i det seeneste om to Maaneder, med en temmelig Pakke af nye og gamle poetiske Klude.

Det spirede Hvede- eller Rugkorn kan nogle Maaneder hvert Aar, hvor Nødderne ikke kan faas, indskydes i Maaltidet.

Det var ikke derefter foruden Maaneder fem, Dronning hun ganger i Højeloft, hun fødte en Søn saa væn. 8.

Jeg vil formodentlig om et par Maaneder have en Anledning til at skrive dig til igjen.

Der er ikke faldet saa meget som en Taare Regn i fem Guds Maaneder, saa I kan da begribe, hvad for en Elendighed I kommer til.

Vi har jo efterhaanden kun 2 maaneder tilbage til at naa gennem Peru, Bolivia og Argentina.

Om jeg faar Lejlighed til at skrive Brev med dette, er endnu uvis; men der kommer flere Skibe til at gaa til England om 1 à 2 Maaneder.

Hjemme bliver der Aar og Maaneder nok til Sorgen. - Julen515 her gik ret nydeligt!

Et Svar var mig vigtigt, men endnu er det ikke kommet, og formodentlig vil jeg komme til at vente derpå endnu i et Par Maaneder.

Hvordan man bruger "months, month" i en Engelsk sætning

Ten months isn’t really that long.

The first few months were okay.

Made unknowingly almost six months prior.

Each month the food supply varies.

Now its only one month away.

Oleg did that three months ago.

The last month has been charged.

Get Your First Month Service FREE!

This month it's just not economical.

Two months expenses are the goal.