Hvad er oversættelsen af " MAANEDLIGE " på engelsk?

• monthly

Eksempler på brug af Maanedlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den maanedlige grundloen for medlemmer af Domstolen fastsaettes saaledes.
The basic monthly salary of members of the Court shall be:>PIC FILE="T0010815.

De data fra JISAO omfatter maanedlige værdier fra januar 1899 til juni 2002.
The data set from JISAO covers monthly values from January of 1899 to June of 2002.

De maanedlige gennemsnitsvaerdier og de månedlige standardafvigelser er vist nedenfor.
The monthly average values and the monthly standard deviations are shown below.

Graensevaerdierne, udtrykt i daglige gennemsnit, er lig med det dobbelte af de maanedlige gennemsnitsvaerdier.
Daily average limit values are equal to twice the monthly average values.

Den maanedlige grundloen for hver loenklasse og hvert loentrin fastsaettes efter nedenstaaende tabel.
No L 72/'Article 4 Basic monthly salaries are determined for each grade and step as provided in the following table.

Tre maaneder efter referencemaanedens udloeb for de i artikel 4, nr. 2, naevnte maanedlige resultater.
Three months after the end of the reference month for the monthly results indicated in Article 4(2);

Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen de maanedlige resultater af deres statistikker over samhandelen mellem medlemsstaterne.
Member States shall transmit to the Commission their monthly statistics on trade between Member States.

Maanedlige ydelser med henblik paa vedvarende personlig bistand til pensionister, der er erhvervsudygtige lov nr. 222 af 12. juni 1984.
Monthly allowances for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work Law No 222 of 12 June 1984.

Den endelige optagelse I 2010 jeffrey Goldberg, en national korrespondentbank for tidsskriftet atlantiske maanedlige INTERVIEWET Fidel Castro i Havana.
The Ultimate Admission In 2010 Jeffrey Goldberg, a national correspondent for the magazine Atlantic Monthly interviewed Fidel Castro in Havana.

For interventionsprisen og taerskelprisen fastsaettes maanedlige tillaeg for hele hoestaaret eller en del af dette og eventuelt for forskellige perioder for de to priser.
The intervention and threshold prices shall be subject to monthly increases, for the whole or part of the marketing year and may cover different periods for the two prices.

Hvis den betaling, der skal beskattes, vedroerer en periode paa mindre end en maaned, anvendes den skatteprocent, der gaelder for den tilsvarende maanedlige betaling.
When the taxable payment covers a period of less than one month, the rate of the tax shall be that which is applicable to the corresponding monthly payment.

Peter Pflaume, en journalist, der skrev artikler til Atlanterhavet maanedlige og andre tidsskrifter, vedrører i sin bog tragiske øen et slaaende hændelse.
Peter Pflaume, a journalist who wrote articles for Atlantic Monthly and other magazines, relates in his book Tragic Island a striking incident.

Kilder: Christopher Wood, boblende økonomi: Japans ekstraordinære Spekulative boom i»80'erne og de dramatiske fallit af»90«, de atlantiske maanedlige presse, 1992.
Sources: Christopher Wood, The Bubble Economy: Japan's Extraordinary Speculative Boom of the'80's and the Dramatic Bust of the'90', The Atlantic Monthly Press, 1992.

Indsendes der maanedlige oversigter over stikproevevise maalinger af fiskenes laengde for baade nominelle fangster og genudsaetninger, specificeret paa samme maade som i litra a.
Length sampling shall be provided for both nominal catches and discards, with a sampling intensity on the same scale as adopted in(a) and summarized on a monthly basis.

Denne bestemmelse gaelder kun, hvis Kongeriget Spanien og Den Italienske Republik giver disse afgiftspligtige personer mulighed for at vaelge at indgive maanedlige angivelser.
This provision shall only apply where the Kingdom of Spain or the Italian Republic authorizes such taxable persons to opt for the filing of monthly returns.

Tillaeg til praemier ved halvaarlige, kvartalsvise eller maanedlige indbetalinger samt accessoriske ydelser fra forsikringstagere til daekning af udgifter, som selskabet har afholdt.
Additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking;

De maanedlige periodiske lister over fartoejer, som fisker blaahvilling og hestemakrel, fastsaetter pr. dag, hvilke fartoejer der har tilladelse til samtidig at udoeve deres fiskeriaktiviteter; hvert fartoej skal vaere opfoert paa listen i mindst seks fortloebende dage.
The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel must appear on the list for at least six consecutive days.

Indsender medlemsstaterne paa grundlag af de paagaeldende oplysninger i logboegerne i henhold til artikel 5, stk. 1, maanedlige statistikker over fangster og genudsaetninger fordelt paa arealenheder paa hoejst 1 breddegrad og 1 laengdegrad.
Member States shall provide, based upon the relevant entries in the logbook, as provided for by Article 5(1), nominal catch and discard statistics, broken down by unit areas no larger than 1° latitude and 1° longitude, summarized on a monthly basis;

Medlemsstaterne udarbejder maanedlige statistikker over antallet og slagtevaegten af de paa slagtestederne paa deres omraade slagtede svin, hvis koed er egnet til konsum.
The Member States shall draw up monthly statistics relating to the number and carcase weight of pigs slaughtered in the slaughter-houses on their territory, the meat of which is deemed fit for human consumption.

Indsender medlemsstaterne ud over de normale rapporter, paa grundlag af de relevante oplysninger i logboegerne i henhold til artikel 5, stk. 1, maanedlige statistikker over genudsaetninger af torsk taget under roedfisk- og fladfiskfiskeriet i ovennaevnte omraade.
Member States shall supply, based upon the relevant entries in the logbook as provided for by Article 5(1), statistics on discards of cod taken in the redfish and flatfish fisheries in the above area, in addition the normal reports, summarized on a monthly basis;

Den repraesentative markedspris fastsaettes paa et niveau, der aabner mulighed for en normal afsaetning af produktionen af olivenolie under hensyn til priserne paa konkurrerende produkter og navnlig til udsigterne for prisudviklingen i loebet af produktionsaaret, samt til virkningen paa prisen for olivenolie af de i artikel 10 omhandlede maanedlige forhoejelser.
The representative market price shall be fixed at a level which will permit normal marketing of olive oil produced, account being taken of prices for competing products, and in particular of the probable trend of such prices during the marketing year, and the incidence of the monthly increases referred to in Article 10 on the price of olive oil.

Medlemsstaterne meddeler hvert aar foer den 1. juni Kommissionen de maanedlige gennemsnitlige produktionspriser, der er konstateret i de repraesentative produktionsomraader, og endvidere de maengder karper, der er bragt paa markedet.
Member States shall notify the Commission annually before 1 June of the average monthly production prices recorded in the representative production zones and of the quantities of carp marketed.

Hans sekretaer fra hans dage i Mexico via hans dage som maksimal LEADER I Havana, teresa Casuso endelig brød sammen med ham og fortalte en reporter i fjernsynet, at hun troede, at Fidel var vanvittigt. Peter Pflaume, en journalist, der skrev artikler til Atlanterhavet maanedlige og andre tidsskrifter, vedrører i sin bog tragiske øen et slaaende hændelse.
His secretary from his days in Mexico through his days as Maximum Leader in Havana, Teresa Casuso, finally broke with him and told a reporter on television that she thought that Fidel was insane. Peter Pflaume, a journalist who wrote articles for Atlantic Monthly and other magazines, relates in his book Tragic Island a striking incident.

I de i bilag I under punkt 1 og 2, litra c, omhandlede maanedlige periodiske lister fastsaettes pr. dag, hvilke fartoejer der har tilladelse til samtidig at udoeve fiskeriaktiviteter; hvert fartoej omhandlet i bilag I under punkt 1 skal vaere opfoert paa listen i mindst seks fortloebende dage, og hvert fartoej omtalt i bilag I under punkt 2, litra c, skal vaere opfoert paa listen i mindst to fortloebende dage.
The monthly periodic list of the vessels referred to in points 1 and 2(c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel referred to in point 1 of Annex I must appear on the list for at least six consecutive days, and each vessel referred to in point 2(c) of Annex I must appear on the list for at least two consecutive days.

Ifoelge bilag XXI, stk. 25, til Aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade har lande, som er medlemmer af Den Europaeiske Frihandelssammenslutning, paataget sig til Kommissionen at fremsende maanedlige data om landinger af fiskerivarer i disse lande foretaget af EF-fartoejer og EFTA-fartoejer, og paa frivillig basis, af fartoejer fra tredjelande, senest fra og med januar 1995;
Whereas, in Annex XXI.25 to the Agreement on the European Economic Area, the member countries of the European Free Trade Association(EFTA) have undertaken to submit to the Commission monthly data on the landings of fishery products in those countries by Community and EFTA vessels and, on an optimal basis, by vessels of third countries, starting at the latest in January 1995;

Hvordan man bruger "maanedlige" i en Dansk sætning

Assurancen udbe tales i maanedlige Afdrag i Beløb fra $5.75 til $57.50 om Maaneden, ester Assurancesummens Størrelse.

Et Laan, er et Laan, og maa ikke betragtes ganske uafhængigt af min maanedlige.

Jeg er forældreløs og uformuende; en Velgjører har gjort mig det muligt at studere, men han er nu død og min maanedlige Understøttelse standset.

Baade "Compensation" og Assuran cen udbetales i maanedlige Afdrag Compensation saalænge da efterladte lever og er forførgelsesberettiget, As surancen i 20 Aar.

Victors $10 Vi sælger paa maanedlige Afbeta efter Katalog (fri).

De maanedlige Kvitteringer for Missionsindsamlinger ophørte, og efterhaanden blev „Vorherres Æggekurv“ tom.

Extraordinære Maanedlige Relationer (september 1676) Den 9.

Der var en Rubrik, der hed Missionsbøssen, under hvilken Overskrift der blev redegjort for de maanedlige Missionsindsamlinger i Søndagsskolerne i København og Landet over.

Dt med- raltolddirektionen idag mottagne Fra legationen i Ber l i il til deles nu, at denne lnje vl sam- maanedlige resume av den spanske Ute,nriksdepartementet, dat. 3 jan.

Sdelæggelsesprocenten i Oktober var betragtelig over det maanedlige Gjen nentsttit i Krigsperioden og britisk Skibsfart led Tab, der var næsten li ge store som i August og September tilsammen.

Hvordan man bruger "monthly" i en Engelsk sætning

all for one low monthly rate.

The Popular Science Monthly 68, 244–250.

Oh, and the monthly grocery shopping.

Many now offer monthly payment plans.

Set daily, weekly and/or monthly goals.

Monthly Prize: Book and/or gift certificate.

Monthly Sales Comp rewarding top performers.

Financing available with affordable monthly payments!

What monthly income will you need?

Please include your monthly salary request.