Hvad er oversættelsen af " MAFIABOSSEN " på engelsk?

• mafia boss
• mob boss
• godfather
• crime boss
• mafia kingpin

Eksempler på brug af Mafiabossen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den takedown af mafiabossen Brooke Taylor.
The takedown of mob boss Brooke Taylor.

De forsøgte at bryde ind i retssalen og befri mafiabossen.
Then try to break into the court to free the Mafia boss.

Vidste han at mafiabossen var psykopat?
Surely he knows that the Mafia boss is a psycho?

Da Silva kan kun gå på pension, hvis mafiabossen dør.
The only way Da Silva sails off into retirement is if the boss dies.

Han ved sgu da, at mafiabossen er psykopat?
Surely he knows that the Mafia boss is a psycho?

Når mafiabossen er ens far, har man ikke noget valg.
You don't have much choice. When the Mob boss is your father.

Han ved da godt, at mafiabossen er psykopat?
Surely he knows that the Mafia boss is a psycho?

Dette ville være i tråd med Albert Pikes postulerede brev til mafiabossen, Mazzini.
This would be in thread with Albert Pikés postulated letter to Mafia Boss, Mazzini.

Hvis nogen dræber mafiabossen, dræber jeg jer.- Okay.
If anyone kills the godfather, I kill you.

Da Silva kan kun gå på pension, hvis mafiabossen dør.
Is if the boss dies. The only way Da Silva sails off into retirement.

Anselmos forhold til mafiabossen Paul Zapatti skal undersøges.
His connections to Mafia chieftain, Paul Zapatti, are certain to be examined.

Hør her. De som angreb jer, arbejder for mafiabossen i Kobe, Ito.
Your attackers work for Kobe gang leader, Ito. Listen up.

Mafiabossen Paul Castellano blev skudt ned i et mafiamord midt på Manhattan.
Mafia kingpin Paul"Big Paul" Castellano was gunned down gangland-style in midtown Manhattan.

De som angreb jer, arbejder for mafiabossen i Kobe, Ito.
Your attackers work for Kobe gang leader, lto.

Mafiabossen Marco Ogia flyttede til Paris for seks måneder siden.
We have information that a mobster boss by the name of Marko Hoxha moved to Paris about six months ago.

Han er en tidligere klient og søn af mafiabossen Isa Durand.
He's a former client and the son of crime boss Isa Durand.

Mafiabossen prøvede at overtale ham til at starte en krig mod den sicilianske mafia.
That Mafia boss was trying to convince him to do war to the Mafia in Sicily.

Han er en tidligere klient og søn af mafiabossen Isa Durand.
And the son of crime boss Isa Durand. He's a former client.

Mafiabossen vil vidne til sit eget forsvar…- hvilket kan ødelægge alt.
The New York kingpin will take the stand in his own defense… in a move that could destroy everything.

Hør her. De som angreb jer, arbejder for mafiabossen i Kobe, Ito.
Listen up. Your attackers work for Kobe gang leader, Ito.

Det blev speget, da mafiabossen troede, at han gjorde nar af hans døve søster.
Well, that got him in quite the situation when the mob boss, at the roller rink, thought he was making fun of his deaf sister.

Min yndlingshyggetjans var at indkassere for mafiabossen Joey G.
One of my favorite side jobs was collecting for a mobster named Joey G.

Det blev speget, da mafiabossen troede, at han gjorde nar af hans døve søster.
When the mob boss, at the roller rink, thought he was making fun of his deaf sister.- Well, that got him in quite the situation.

Jeg tror, folk vil dømme mig på grund af det, jeg lavede med mafiabossen.
Because what I was doing with the boss of the Mafia? I don't know, I think people will judge me.

Gotti er sigtet for mordet på mafiabossen Paul Castellano i 1995.
Gotti's charged with the 1985 murder of mob boss Paul Castellano.

Jeg tror, folk vil dømme mig på grund af det, jeg lavede med mafiabossen.
I don't know, I think people will judge me, because what I was doing with the boss of the Mafia?

Thomas Dewey går til pressen og udnævner mafiabossen til almenhedens værste fjende.
Thomas Dewey goes to the press and names the Mafia kingpin Public Enemy Number One.

Fast besluttet på at gøre en ende på Castellammarese-krigen lægger Lucky Luciano og hans mænd en plan om at dræbe mafiabossen Joe Masseria.
Determined to put an end to The Castellammarese War, Lucky Luciano and his gang formulate a plan to kill Mob boss, Joe Masseria.

Jeg tager direkte hen til mit kontor for at skrive udsendelsen om mafiabossen, der kidnappede mig, og vicekommissaren, der nagtede at gore noget ved det.
I shall tell you exactly where I am going- directly to my office, to write my next broadcast about the Mafia boss who kidnapped me and the chief inspector who refused to do anything about it.

Det er Patrick Richards i Central Park hvor politiet i morges fandt liget af 31-arige Jonathan Graziosi son af mafiabossen Vito Graziosi.
This is Patrick Richards reporting from Central Park where police found the body of 31-year-old Jonathan Graziosi son of reputed Mob boss Vito Graziosi.

Hvordan man bruger "mafiabossen" i en Dansk sætning

Hun bliver udvalgt til at være nævning i en mafiasag, hvor mafiabossen Bofano står anklaget for dobbeltmord.

Det kom frem i en samtale mellem mafiabossen Michele Rossi og en medhjælper.

Mafiabossen "Lucky" Luciano, som afsoner en lang fængselsstraf, må løslades for en periode for..

Frygter, at strikkepigerne vil fremstille en mundkurv til Mafiabossen.

Her har mange kendte kriminelle opholdt sig, blandt andet mafiabossen Al Capone.

Han har nemlig en fortid som lejemorder for sin bedste ven, mafiabossen Shaun Maguire, spillet med vanlig skræmmende kølighed af Ed Harris.

Koncentrer jer nu om mafiabossen i stedet for lommetyven.

Mafiabossen Tony Spilotro og hans kumpaner vandt tusindvis af dollars fra ham.

Hans bedste ven gennem mange år er mafiabossen Shawn Maguire (Ed Harris).

Hvordan man bruger "mob boss, mafia boss, godfather" i en Engelsk sætning

Then A mob boss discovers what Faye's after.

Her latest target is the ruthless mafia boss Salvatore Greco.

Potential mob boss buried in walls of apartment?

Bruv…the mafia boss thing..black on black on black with ring…ehnehn.

The mafia boss saw his criminal activities as entirely normal.

No, even a mafia boss might run away barefooted.

Alcatraz reminds of the mafia Boss Al Capone and High Security prison.

He's dressed as the mob boss on the left.

Become the most powerful Mafia boss of all time!

JOE godfather Larry Hama never happened.