Eksempler på brug af Mafioso på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en mafioso.
There's a mob guy.Mafiosoen fortalte mig det hele.
En lille fisk.- Er han mafioso?
Som mafioso har jeg intet at angre.
Halvt svans, halvt mafioso.
I mean half-pansy, half-mafia.Engang mafioso, altid mafioso.
Once a Mafioso always a Mafioso.Vi dræber ikke mafiosoer her.
We don't kill wise guys around here.Mafioso. Han bliver en stor Godfather.
He will make a great godfather. Some mafioso.Han er enten katolik eller mafioso.
He's either a Catholic or a mafioso.Ingen mafioso vil blive fundet død her.
No self-respecting wiseguy would be caught dead in a joint like this.Og nej, ikke alle er en mafioso.
Mafiosoen kan ikke sige nej på datterens bryllupsdag.
John Valestra bliver en slags mafioso.
And John Valestra becomes kind of a mafioso.Mafiosoer er ikke så romantiske, som de fremstår på film.
Mafioso are the romantic figures they see in the movies.Hvorfor undersøger en mafioso middelalderen?
Why is a mob guy researching medieval history?Hvad bliver det et mareridt for enhver mafioso.
What it becomes a nightmare for any mafioso.Før sin afrejse forsøgte mafiosoen at begå selvmord.
Before leaving, the Mafioso tried to commit suicide.For mafiosoen Buscetta var det Riina, der var forræderen.
For Buscetta the Mafioso it was Riina who was the traitor.Mafiaen er færdig, når en mafioso taler ud.
The Mafia is finished when a Mafioso speaks out.Mafiosoen kan ikke sige nej på datterens bryllupsdag.
A don can't refuse a favor on the day of his daughter's wedding.En læge, en bordelmutter, en mafioso og en strisser.
A doctor, a madam, a wiseguy and a cop.Mafiosoer har kørt det her show i generationer med den her.
Wise guys been running these joints for generations. How? With this.Og dit liv blev reddet af en mafioso, som vi vil have buret inde.
And your life was saved by a Mafia guy we're trying to lock up.Mafioso, som bliver myrdet, vil hævne sig på manden, som bestilte det.
Wiseguy-- murdered, I guess you could say-- seeks revenge on the man who ordered it.På nær den lejlighedsvise kinesiske mafioso er det et meget stille sted.
Pa en henrivende pensione med en spojs lille vært som præcis lignede en mafioso.
Tano Badalamenti, mafiosoen anholdt for Peppino Impastato-mordet.
Tano Badalamenti, the mafioso arrested for the Peppino Impastato murder.Min elskede… Kunne jeg blot beskrive,hvor hårdt det er at indrømme, jeg er mafioso.
I wish Icould describe the trauma My love! to admit in public that I am a Mafioso.Hver gang vi får en ældre mafioso bag tremmer, ser vi de samme numre.
Every time we get an elder Mafioso incarcerated we get the same bag of tricks.Det er et land med ekstremer ogogså kendt for dens nu faldende mafioso forbindelser.
It is a land of extremes andalso known for its now declining mafioso connections.
