Hvad er oversættelsen af " MAGTEN IGEN " på engelsk?

• power again
• power back

Eksempler på brug af Magten igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tager magten igen!
He's taking over again!

Hør, jo hurtigere vi gør det her, jo før får du magten igen.
Look, the sooner we do this, the sooner you're back in charge.

Syden får magten igen.
The south will rise again.

Da magten igen og erstattet ved roret blev António Salazar tjent 2 flere spilhuse.
When the power again and replaced at the helm became António Salazar earned 2 more gambling houses.

Du må tage magten igen.
You have to claim your power back.

Når vi har magten igen, kan vi genvinde vores position.
Once we're solidly back in power,- we will regain our position.

Indtil de får magten igen.
Until they get the power back on.

Når vi får magten igen, bliver alt normalt igen..
When we return to power, everything will go back to normal.

NFFA stemte tilbage til magten igen.
The NFFA voted back into power again.

Nu har hun al magten igen, så… Undskyld.
I'm sorry. now she has all the power again, so… And.

Jeg ville gerne have taget magten igen.
I would have really liked to win back the throne.

Printeren var kommet unplugged i sidste omarrangere, så jeg tilsluttet magten igen, og printeren indlæst en side, kørte hovedet frem og tilbage to gange og spytte en tom side.
The printer had come unplugged in the last rearrange, so I plugged power back in and the printer loaded a page, ran the head back and forth twice and spit out a blank page.

Ja, desværre- og det kaldes Den Europæiske Union. Kom nazisterne tilbage til magten igen?
Yes, unfortunately- and it is called the European Union. Did the Nazis return to power again?

Kommer jeg til magten igen?
Will I return to power?

Og det kræver, at jeg holder manden med storhedsvanvid på afstand, da han vil til magten igen.
To do that, I will have to hold off the megalomaniac who created this world and wants to get power back again.

Under sin embedsperiode som magthaver i Cuba fra 1934 TIL 1944 han fremmet social velfærd program og havde han ikke vender tilbage og overtog magten igen via et militærkup i 1952 han ville have været generelt betragtes som en fremadskridende politisk personlighed.
During his tenure as the ruler of Cuba from 1934 to 1944 he promoted social welfare program and had he not come back and took power again through a military coup in 1952 he would have been generally considered a progressive political figure.

Og Medwedew er ikke nødvendigvis Ruslands næste præsident efter 2012. Vladimir Putin rører på sig for at tage magten igen- som det blev aftalt mellem dem.
And Medwedew is not necessarily Russiás next president after 2012, Vladimir Putin moving to take power again- as was agreed among them.

Nu får vi at vide af Council on Foreign Relations'"Foreign Affairs":"Formodentlig har taleban begrænset interesse i spørgsmål uden for"Afghanistan-Pakistan" regionen. Hvis den kom til magten igen nu, ville det være højst usandsynligt, at taleban ville være vært for provokerende terroristgrupper, hvis handlinger kan føre til yderligere intervention udefra.
Now we are being told by the Council on Foreign Relationś" Foreign Affairs""Given the Taliban's limited interest in issues outside the"AfPak" region, if it came to power again now, it would be highly unlikely to host provocative terrorist groups whose actions could lead to another outside intervention.

Rittenhouse vil give Tyskland magten igen. Fedt.
Rittenhouse wants to make Germany great again. Sweet.

Sandelig Allah, Han er den Giveren Rizki Yang har magten igen meget stærk.
Verily Allah, He is the Giver Rizki Yang has the power again very strong.

Efter power-down og magt igen, vil det bevare den sidste gang frekvens.
After power-down and power again, it will maintain the last time frequency.

Allah den Almægtige Giveren af næring er han Hvem har magt igen meget stærk.
Allah Almighty Giver of sustenance is He Who has power again Very Strong.

Det er regeringens udvalgte, der misbruger deres magt igen.
By your government-sanctioned thugs abusing their authority again.

De tre gjorde få tilbagebetalt men i 1966 Mao søgt at vende tilbage til absolutte magt igen.
The three did bring about the recovery but in 1966 Mao sought to return to absolute power again.

Du foreslår at give hæren magt igen.
You propose to give power to the army again.

Og jeg nægter at give nogen den magt igen.
And I refuse to give anyone that power again.

Han får aldrig politisk magt igen.
He will never rise politically.

At finde værdier uden firkanter giver ikke mening, siden da bliver de rejst til den anden magt igen.
Finding values without squares does not make sense, since then they will be raised to the second power again.

De vil ha mig i deres magt igen. Så hold udkig efter dem.
And what they want is me, back under their control.

Hvordan man bruger "magten igen" i en Dansk sætning

Sidste september kom Socialdemokraterne med Helle Thorning-Schmidt til magten igen, er det en god nyhed for den danske energipolitik?

Han kan kun komme til magten igen, hvis han får blod fra en dreng og en pige!

Hvad man vil gøre, arbejde med og for og så videre, når og hvis man selv kommer til magten igen.

Kejseren forbereder sig på at skulle kæmpe for magten igen.

Der er en omfattende decentralisering igang, hvor en stor del af magten igen bliver lagt ud til lokalsamfundene.

Stygge Krumpen regerede på Børglum Kloster for 500 år siden, og han er fast besluttet på at komme til magten igen.

Var det ikke rimeligt nok at gå efter dem og sørge for, at de ikke kom til magten igen? »Taleban havde opgivet.

Den nye forfatningen skulle altså sikre, at racisme og diktatur aldrig nogensinde ville kunne komme til magten igen.

Intet af dette har Socialdemokraterne tænkt sig at ændre, når de kommer til magten igen.

Branting ville ikke lade højre slippe forbi til magten igen.

Hvordan man bruger "power back, power again" i en Engelsk sætning

Put the power back into people.

You may power again overdrawn this dilihat.

power back generator generac backup power systems power back generator parts.

Lost power again after the run.

Never lose power again when out and about.

Austro-Hungary became a leading power again until 1918.

He’ll need that staying power again here.

Power back up, fire alarm system.

power back generator who makes power back generators.

Others had power again by about 6:35pm.