Hvad er oversættelsen af " MAGTSYGE " på engelsk?

• doers
• power-hungry
• thirst for power
• lust for power

Eksempler på brug af Magtsyge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du og jeg, er magtsyge.
You and I, we're doers.

Den skade magtsyge vil ikke trives.
The harm doers will not prosper.

De var alle skade magtsyge.
They were all harm doers.

Den skade magtsyge aldrig trives.
The harm doers shall never prosper.

Vi har været skade magtsyge.
We have been harm doers.

Nej, skade magtsyge er i klar fejl.
No, the harm doers are in clear error.

Allah kender skade magtsyge.
Allah knows the harm doers.

Den skade magtsyge skalhar ingen hjælpere.
The harm doers shall have no helpers.

Jeg var blandt de skade magtsyge.
I was among the harm doers.

Den skade magtsyge er vejledninger fra hinanden;
The harm doers are guides of each other;

Ingen skal hjælpe skade magtsyge.
None shall help the harm doers.

Den skade magtsyge har ingen til at hjælpe dem.
The harm doers shall have none to help them.

Som sådan vi straffe skade magtsyge.
As such we punish the harm doers.

Den skade magtsyge skal lide en evig straf.
The harm doers shall suffer an everlasting punishment.

Allah ikke vejlede skade magtsyge.
Allah does not guide the harm doers.

For den skade magtsyge Vi har udarbejdet en smertelig straf.
For the harm doers We have prepared a painful punishment.

Som sådan vi tilbagebetale skade magtsyge.
As such We recompense the harm doers.

Så mens de var skade magtsyge de blev beslaglagt af straf.
So while they were harm doers they were seized by the punishment.

Sikkert, han ikke elsker skade magtsyge.
Surely, He does not love the harm doers.

Nej, skade magtsyge lover hinanden intet andet men selvbedrag.
No, the harm doers promise each other nothing else but delusion.

Det er belønning for den skade magtsyge.
That is the recompense of the harm doers.

Egoisme, magtsyge, ærgerrighed og intolerance vil altså i stor udstrækning være førende.
Egoism, thirst for power, ambition and intolerance will thus to a great extent prevail.

Og Allah har kendskab til skade magtsyge.
And Allah has knowledge of the harm doers.

Mange magtsyge mennesker blander sig med dem også, f. eks. Henry Kissinger, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Bill Gates, Bill og Hillary Clinton, Warren Buffet, osv.
Many power-hungry people mix with them as well, such as Henry Kissinger, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Bill Gates, Bill and Hillary Clinton, Warren Buffet, etc.

Se, hvordan var i slutningen af skade magtsyge.
See how was the end of the harm doers.

Jeg opfordrer på den anden side præsident Lukasjenko til at opgive sin magtsyge og igen at muliggøre pressefrihed og oppositionens kritiske opfølgning til fordel for transformationsprocessen.
At the same time I call on President Lukashenko finally to give up his lust for power and to restore freedom of the press and critical opposition in order to promote the process of transformation.

De, der ikke omvender sig, erskade magtsyge.
Those who do not repent are the harm doers.

Samtidig opstod der rivalisering om magten, idet ærgærrighed og magtsyge er noget af det, der først gør sig gældende, når forholdsvis primitive mennesker begynder at få kulturel udvikling.
At the same time, power struggles arose because ambition and thirst for power are some of the first things to come into play when relatively primitive human beings begin to develop culturally.

Allah ikke lede nationen, skade magtsyge.
Allah does not guide the nation, the harm doers.

Denne uligevægt kendes igen i det daglige liv blandt andet som"forelskelse","gerrighed","magtsyge","forfængelighed" e.l., hvilke realiteter alle er udtryk for et for stort begær eller en for stor sympati for det pågældende objekt.
This imbalance is known in daily life as"being in love", as"avarice","thirst for power","vanity" and the like, all of these realities being expressive of too great a desire or too great a sympathy towards the object concerned.

Hvordan man bruger "magtsyge" i en Dansk sætning

Politisk undertrykkelse, magtsyge despoter og ægte kærlighed, gør den – efter Lottes mening – til en af de bedste operaer der findes.

På den modsatte side ser vi Settlement Defence Front (SDF), der ledes af den magtsyge admiral Salen Kotch (Kit Harington).

Dersom vi har været for magtsyge, vil vi nok blive kurerede derfor, naar vi faar de nye Regulativer.

Da den magtsyge Arenea kommer tilbage fra Intetheden, narrer hun calibanerne til at starte et blodigt oprør i Slottet.

Børnene har sår på hænderne efter at blive slået med kæppe af ondskabsfulde og magtsyge skolelærere.

Samfund drevet af grådighed, storkapital og magtsyge politikere, der lige som i filmen er hamrende ligeglad med flertallet, med mindre de skal til stemmeurnerne.

På grund af fejl og magtsyge og grusomhed og korruption og dumhed er alle disse oprindeligt gode intentioner i dag færdige.

Lige fra kriminelle massemord til politiske massemord begået af magtsyge despoter og til fejlvurderinger af politikere og folk fra det officielle Danmark.

Valutahandel i sidste ende kun magtsyge vil lykkes i enhver virksomhed.

Den magtsyge Magneto har planer om at tilegne sig verdensherredømmet og har derfor samlet en gruppe mutanter, der skal hjælpe ham godt på vej.

Hvordan man bruger "thirst for power, doers" i en Engelsk sætning

This thirst for power can become unquenchable.

VR for professional applications takes your thirst for power to another level.

The doers are the major thinkers!

Hollywood, Calif.?, Doers of the Word?, 196-?

They are clever and dark predators whose thirst for power and blood drives them.

It’s for the doers and practitioners.

Your thirst for power today will likely lead you down a fascinating path.

So, are our doers the sellers?

Brand partners for the doers and makers.

The Democrats’ thirst for power is unquenchable.