Hvad er oversættelsen af " MAKSIMAL VARIGHED " på engelsk?

• maximum duration
• for a maximum period

Eksempler på brug af Maksimal varighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bemærk: Maksimal varighed er 20 sek.
Note: The maximum duration is 20 sec.

Ilt til behandling leveres med kontinuerlig strømningshastighed på 2 liter pr. minut- maksimal varighed er 250 minutter.
Therapeutic oxygen is provided at a continuous flow rate of 2 litres per minute-maximum duration of 250 minutes.

Maksimal varighed af udvekslingerne 3 måneder.
Maximum duration of training: 3 months.

Øge effekt for en maksimal varighed på 6 timer.
Increase power for a maximum duration of 6 hours.

Maksimal varighed af et EUROSTARS-projekt er 3 år.
Maximum duration of a EUROSTARS project is 3 years.

Enten fastlægger de objektive grunde eller en maksimal varighed, eller man fastlægger antallet af forlængelser.
They either define objective reasons or a maximum duration, or the maximum number of extensions is defined.

I modsætning hertil indeholder forordningsforslagets definition af» overgangsperiode« ikke nogen specifik eller maksimal varighed.
By contrast, under the proposed regulation the definition of« transitional period» does not establish any specific or maximum duration.

Den tid filter giver dig mulighed for at indstille en maksimal varighed for opgaver, mens de penge filter du ønsker at bruge.
The time filter allows you to set a maximum duration for tasks while the money filter the most you want to spend.

Programmer for uddannelsesophold og udvekslinger kan modtage op til 5 000 ECU pr. person for et uddannelsesophold eller en udveksling med en maksimal varighed på 12 måneder.
Exchange and placement programmes may receive up to ECU 5 000 per per son for an exchange or placement of a maximum duration of 12 months.

Det maksimale rentetilskud udgør 3 procent med en maksimal varighed på 5 år for lån, der dækker indtil 75 procent af de støtteberettigede udgifter.
The maximum interest subsidy is 3 percent, with a maximum duration of 5 years, in respect of loans covering up to 75 percent of eligible costs.

Hvis du bruger denne opløsning til behandling af en kat, er den normale dosis 5 mg til 15 mg pr. Pund, givet med 24 timers intervaller, i en maksimal varighed på 14 dage.
If you are using this solution to treat a cat, the normal dose is 5mg to 15mg per pound, given at 24 hour intervals, for a maximum duration of 14 days.

Vedrørende juridiske og regnskabsforpligtelser,, kan vi beholde visse oplysninger i en maksimal varighed på 10 år at regne fra deres dato foreskreven kommerciel frist.
For legal and accounting obligations, we may retain certain information for a maximum period of 10 years from their date(commercial limitation period);.

Når du har brug for at nå en maksimal varighed af optagetid, skal batteriet levetid på din strømforsyning betragtes H4n's Stamina strømbesparende tilstand tillader to AA-AA batteri levetid på op til 11 timer, baseret på længden af din optagelse 16.
When you need to reach a maximum length of recording time, the battery life of your power supply must be considered H4n 's Stamina power-saving mode allows two AA AA battery life up to 11 hours based on the length of your recording 16.

Afsluttende mà ̧de, tilslutninger, eller computer på programmerede tidsintervaller eller efter maksimal varighed tid på en per-dag og pr-bruger basis Hvad er nyt i denne….
Closing session, connections, or computer at programmed time slots or after maximum duration time on a per-day and per-user basis.

Konkurrence- aftaler- forbud- gruppefritagelse- eksklusive købsaftaler- forordning nr. 1984/83- aftale om eneforhandling af motorbrændstoffer og olieprodukter mellem en leverandør og indehaveren af en tankstation- maksimal varighed- betingelser.
Competition- Agreements, decisions and concerted practices- Prohibited- Block exemption- Exclusive purchasing agreements- Regulation No 1984/83- Agreement for the exclusive distribution of motor vehicle and other fuels concluded between a supplier and a service station operator- Maximum duration- Conditions.

Afsluttende møde, tilslutninger, eller computer på programmerede tidsintervaller eller efter maksimal varighed tid på en per-dag og pr-bruger basis Hvad er nyt i denne.
Closing session, connections, or computer at programmed time slots or after maximum duration time on a per-day and per-user basis. What is new in this release.

Derfor har parlamentsmedlemmerne for Bevægelsen for Frankrig tilsluttet sig ændringsforslag 5, der giver en mere overordnet definition af de omhandlede overtrædelser, nemlig alle dem, der kan føre til en frihedsberøvende straf af en maksimal varighed på mindst seks måneder.
That is why the Members from the Movement for France support Amendment No 5, which provides for a broader definition of the offences targeted, that is all offences punishable by means of a custodial sentence or custodial security measure with a maximum duration of at least six months.

Men hvis test ikke er et problem, en kort cyklus af Halotestin stablet med en Langer cyklus af Ligevægt(maksimal varighed 4-6 uger) vil have en betydelig effekt på VO2 max aerobe kapacitet.
However, if testing is not an issue, a short cycle of Halotestin stacked with a Langer cycle of Equipoise(maximum duration 4-6 weeks) will have a significant effect on VO2 max aerobic capacity.

Følgende lovovertrædelser som defineret i den udstedende stats ret medfører fuldbyrdelse på grundlag af en arrestordre på de betingelser, der er fastsat i denne aftale, og uden kontrol af dobbelt strafbarhed, hvis de i den udstedende stat kan straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tre år.
The following offences, if they are punishable in the issuing State by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least three years and as they are defined by the law of the issuing State, shall, under the terms of this Agreement and without verification of the double criminality of the act.

Ii lovovertrædelser, der kan straffes med frihedsstraf eller anden frihedsberøvende foranstaltning af en maksimal varighed på mindst fire år i den anmodende stat og mindst to år i den anmodede stat, eller.
Ii offences punishable by a penalty involving deprivation of liberty or a detention order of a maximum period of at least four years in the requesting State and at least two years in the requested State; or.

Følgende lovovertrædelser som defineret i den udstedende medlemsstats lovgivning medfører fuldbyrdelse på grundlag af en europæisk arrestordre på de betingelser, der er fastsat i denne rammeafgørelse, og uden kontrol af dobbelt strafbarhed, hvis de i den udstedende medlemsstat kan straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tre år.
The following offences, if they are punishable in the issuing Member State by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least three years and as they are defined by the law of the issuing Member State, shall, under the terms of this Framework Decision and without verification of the double criminality of the act, give rise to surrender pursuant to a European arrest warrant.

Følgende lovovertrædelser, som defineret i udstedelsesstatens ret, og som i udstedelsesstaten straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mindst tre år, underkastes ikke kontrol af dobbelt strafbarhed.
The following offences, as they are defined by the law of the issuing State, and if they are punishable in the issuing State by a custodial sentence of a maximum period of at least three years shall not be subject to verification of the double criminality of the act.

I tilfælde af at den forelæggende ret kommer til den konklusion, at eneforhandleraftalens varighed opfylder betingelsen vedrørende maksimal varighed i artikel 12, stk. 1, litra c, i forordning nr. 1984/83, tilkommer det retten at undersøge, hvorvidt aftalen ligeledes opfylder den maksimale varighed efter forordning nr. 2790/1999, dvs. fem år.
If the referring court were to arrive at the conclusion that the duration of the exclusive supply agreement satisfies the condition on maximum duration laid down in Article 12(1)(c) of Regulation No 1984/83, it would still remain for that court to ascertain whether that agreement also satisfied the maximum duration allowed under Regulation No 2790/1999, namely five years.

Lovovertrædelser kan medføre udlevering, hvis de efter lovgivningen i både den anmodende og den anmodede stat kan straffes med frihedsstraf af en maksimal varighed på mere end et år eller med en strengere straf.
An offence shall be an extraditable offence if it is punishable under the laws of the requesting and requested States by deprivation of liberty for a maximum period of more than one year or by a more severe penalty.

En arrestordre kan udstedes for forhold, der efter den udstedende stats ret kan straffes med frihedsstraf eller en anden frihedsberøvende foranstaltning af en maksimal varighed på mindst 12 måneder eller, når der er idømt en straf eller pålagt en anden frihedsberøvende foranstaltning, for straffe af en varighed på mindst fire måneder.
An arrest warrant may be issued for acts punishable by the law of the issuing State by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least 12 months or, where a sentence has been passed or a detention order has been made, for sentences of at least four months.

Der er en anden grund til populariteten af lægemidlet blandt læger og patienter- medicin"azithromycin", hvis kolleger er en størrelsesorden lavere end det oprindelige stof, du har brug for at tage en tablet på 1 gange om dagen, med en maksimal varighed af behandlingen bør ikke overstige uden yderligere ansættelser læge 5 dage.
There is another reason for the popularity of this drug in doctors and patients- the drug"Azithromycin", analogues of which are an order of magnitude lower than the original drug, you need to take one tablet only once a day, and the maximum duration of treatment should not exceed without additional appointment physician for 5 days.

REYATAZ er i kontrollerede kliniske undersøgelser evalueret for sikkerhed i kombinationsbehandling med andre antiretrovirale lægemidler hos 1. 806 voksne patienter behandlet med REYATAZ 400 mg, én gang dagligt(1. 151 patienter, 52 ugers middelvarighed og 152 ugers maksimal varighed) eller REYATAZ 300 mg med ritonavir 100 mg én gang dagligt 655 patienter, 48 ugers middelvarighed og 101 ugers maksimal varighed.
REYATAZ has been evaluated for safety in combination therapy with other antiretroviral medicinal products in controlled clinical trials in 1,806 adult patients receiving REYATAZ 400 mg once daily(1,151 patients, 52 weeks median duration and 152 weeks maximum duration) or REYATAZ 300 mg with ritonavir 100 mg once daily 655 patients, 48 weeks median duration and 101 weeks maximum duration.

En aftale om eneforhandling af olieprodukter mellem indehaveren af en tankstation og en leverandør kan drage fordel af en gruppefritagelse efter forordning nr. 1984/83 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3,[nu artikel 81, stk. 1, EF] på kategorier af eksklusive købsaftaler, som ændret ved forordning nr. 1582/97, hvis den overholder kravet om en maksimal varighed på ti år efter denne forordnings artikel 12, stk. 1, litra c, og hvis leverandøren til gengæld for.
An exclusive supply contract for petroleum products between a service- station operator and a supplier is capable of benefiting from a block exemption provided for in Regulation No 1984/83 on the application of Article 85(3) of the Treaty(now Article 81(1) EC) to categor ies of exclusive purchasing agreements, as amended by Regulation No 1582/97, if it complies with the maximum duration of 10 years referred to in Article 12(1)(c) and if the supplier grants the service-station operator, in return for exclusivity.

Maksimale varighed af brug af stoffet- seks uger.
Maximum duration of use of the drug- six weeks.

Gennemsnit, minimum og maksimale varighed af søvn.
Average, minimum and maximum duration of sleep.

Hvordan man bruger "maksimal varighed" i en Dansk sætning

Rammeaftalen har således en maksimal varighed på 48 måneder.

Indeks for maksimal varighed af understøttelsesperioden2) Anm.: De 4 vandrette linier angiver simple gennemsnit for landene i det pågældende regime.

Afhængigt af den ønskede undersøgelse arrangeres en timepris og en maksimal varighed med dig på forhånd.

Opgøres samlet for alle anbringelser på gennemsnitlig varighed, minimumsvarighed og maksimal varighed.

MINDSTEKRAV VEDRØRENDE ARBEJDSVILKÅR Maksimal varighed af en eventuel prøvetid 1.

Den ”nye” praksis om pligt til angivelse af maksimalværdi af en rammeaftale og andre problematikker forbundet med rammeaftaler, herunder hovedreglen om maksimal varighed på 4 år.

Rammeaftalen har således en maksimal varighed på 48 måneder, inklusive forlængelser.

Programmet kan tage mindst 2,5 år at færdiggøre, men en maksimal varighed på op til seks år kan tillades.

Minimumstrømmen med en maksimal varighed (300 ms), der påføres ved motorpunktet fra katoden, forårsager en minimal synlig muskelkontraktion, kaldes en reobase.

Et betydeligt antal medlemsstater har indført en generel maksimal varighed af prøvetid på mellem tre og seks måneder, hvilket bør betragtes som værende rimeligt.

Hvordan man bruger "maximum duration, for a maximum period" i en Engelsk sætning

Is there a maximum duration for each interval?

The maximum duration was 6mins 39s.

Pakistan, for a maximum period of three months.

Build for maximum duration followed by efficiency.

Entries should have a maximum duration of 1hour.

The maximum duration for two attempts (i.e.

Maximum duration of the internship is six months.

Maximum duration of stay: six (06) months.

Maximum duration of part time PhD course?

Suspend the insurer for a maximum period of one year.