Hvad er oversættelsen af " MAKSIMAL VIRKNING " på engelsk?

• maximum effect
• maximum impact

Eksempler på brug af Maksimal virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maksimal virkning opnås 1- 4 timer efter injektion.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.

Stålwiren fastgøres så højt oppe i træet som muligt for at opnå maksimal virkning.
The wire is attached as high up in the tree as possible for maximum effect.

Maksimal virkning opnås 1- 3 timer efter injektion.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after the injection.

Vi siger til kilderne, der er maksimal virkning, og jeg tror, vi kom tæt på.
We tell our sources maximum political impact, and I think we got pretty close.

Og jeg tror, vi kom tæt på. Vi siger til kilderne, der er maksimal virkning.
And I think we got pretty close. We tell our sources maximum political impact.

For at opnå maksimal virkning, bindes den C-vitamin anvendes i kombination med glycolsyre.
For maximum effect, the vitamin C is used in combination with glycolic acid.

Det internationale samfund skal så vidt muligt optræde i enighed for at give det diplomatiske pres maksimal virkning.
The international community must act as unanimously as possible to give diplomatic pressure maximum effect.

Hvordan man tager Zerit sammen med mad og drikkevarer For at få en maksimal virkning bør Zerit tages på tom mave og helst en time før et måltid.
For maximum effect, Zerit should be taken on an empty stomach, and preferably at least one hour before a meal.

Lomi Lomi- Denne massage, der stammer fra Hawaii, giver en dyb varme, idet massøren bruger sine tommelfingre, håndflader og albuer for at opnå maksimal virkning.
Lomi Lomi- Born of Hawaii, the heat generated from this massage is deep, with the masseur using thumbs, palms and elbows for maximum effect.

Virkningen indtræder inden for 30 minutter, maksimal virkning opnås 2- 8 timer senere, og virkningsvarigheden er højst 24 timer.
Onset of action is within½ hour, reaches a maximum effect within 2-8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.

Cremen skal påsmøres to gange dagligt med mindst 8 timers interval, og området må ikke vaskes inden for fire timer efter påføring, hvis maksimal virkning skal opnås.
The cream is to be applied twice daily with intervals of at least eight hours, and the area should not be washed within four hours after application, if maximum effect is to be achieved.

En daglig dosis timolol 0, 5% opnår hurtigt maksimal virkning, som falder sammen med tidspunktet for denne stigning, og bevarer en klinisk betydelig IOT- sænkning over 24 timer.
Once-daily dosing of timolol 0.5% has a rapid onset of maximal effect, corresponding with the time of this rise, and maintains clinically meaningful IOP-lowering over the 24-hour period.

Efter subkutan administration ses dosisproportionalitet i det farmakodynamiske respons maksimal virkning, virkningsvarighed, totaleffekt.
Dose proportionality in pharmacodynamic response(maximum effect, duration of action, total effect) is observed after subcutaneous administration.

Læs mere› Marketing Cloud Hjælp områder som optagelse, udvikling, gamle elever og sportsarrangementer med at få indgående kendskab til markedsføring i forbindelse med deres målpublikum, så de kan lave personlige kampagner og målrette deres indhold for at opnå maksimal virkning.
Learn more›Marketing Cloud Help your admissions, development, alumni and athletic departments get deep marketing insights into their target audiences so they can build personalised campaigns and refine their content for maximum impact.

Lomi Lomi- Denne massage, der stammer fra Hawaii, giver en dyb varme, idet massøren bruger sine tommelfingre, håndflader og albuer for at opnå maksimal virkning. Efter at have fået løsnet musklerne vil du føle dig som et helt nyt menneske med denne kropsbehandling.
Lomi Lomi- Born of Hawaii, the heat generated from this massage is deep, with the masseur using thumbs, palms and elbows for maximum effect. Loosening muscles, you will feel a whole new person after this body treatment.

Det gør det lettere at finde mindst én lokal samarbejdspartner fra enten erhvervsliv, kultur, NGO'er, stat, uddannelsessektoren eller medierne- et krav fra arrangørerne, som skal sikre maksimal virkning i værtssamfundet.
This makes it easy to find at least one local partner from corporate, cultural, NGO, governmental, educational or media sectors- a requirement from the organizers to ensure maximum cultural impact in the local community.

De to dele afspejler de krav der stilles til den fremtidige udvikling af FORCE-netværket; således skal de tværnationale projekter: a for del l's vedkommende sigte på at imødegå problemer, der opstår som følge af industrielle forandringer(inden for såvel industri- som servicesektoren); b for del 2' s vedkommende have en maksimal virkning på udviklingen af efter- og videreuddannelse i nøglesektorer(detailhandel, reparation/salg af biler og føde- og drikkevareindustrien) og på udviklingen af overenskomstpolitikken inden for efter- og videreuddannelse.
The two strands reflect the priorities for the further development of the FORCE network; so the transnational projects must: a for Strand 1, be focused strongly on the response to the challenge posed by industrial changes(which concern manufacturing industry and services); b for Strand 2, have the maximum impact on the development of continuing vocational training in key sectors(retail trade, manufacture of food products and beverages, motor vehicle repair/retail) and on contractual policy concerning continuing vocational training.

Endelig er Kommissionen med hensyn til den sidste del af hr. Wuermelings spørgsmål af den faste overbevisning, at forhandlingerne om rammekonventionen vil være konstruktiv, og Kommissionen vil gøre alt for at sikre, at man når til enighed om et effektivt instrument med maksimal virkning på tobaksforbruget.
Finally, concerning the very last part of Mr Wuermeling's question, the Commission firmly believes that the negotiations on the Framework Convention will be successful and is doing its utmost to ensure that an efficient instrument with the maximum impact on tobacco consumption will be agreed upon.

Kun med en sund hudbarriere og et intakt net af kollagen og elastiske fibre, der helt præcist reagerer på dild-ekstraktet, kan hyaluronsyre levere maksimal virkning og sikre, at huden igen ser fastere, sundere og yngre ud.
Only with this synergy of a healthy skin barrier and an intact net of collagenous and also elastic fibers, which specifically respond to dill extract, hyaluronic acid delivers maximum effects and sustainably ensures that the skin looks firmer, healthy and younger again.

Til denne massage bruges Soothing Oil, en blanding af rose, plai, kamille og E-vitamin. Du vil opleve at få opfrisket dele af din krop, som du havde glemt, du havde. Lomi Lomi- Denne massage, der stammer fra Hawaii, giver en dyb varme, idet massøren bruger sine tommelfingre, håndflader og albuer for at opnå maksimal virkning.
Island Dew- Designed with sensitive skin very much in mind, this massage uses Soothing Oil, a blend of rose, plai, chamomile and vitamin E. Refresh parts of your body you would forgotten you had. Lomi Lomi- Born of Hawaii, the heat generated from this massage is deep, with the masseur using thumbs, palms and elbows for maximum effect.

Lægemidlets maksimale virkning opnås efter 4 til 6 uger.
After 4 to 6 weeks the maximum effect of this medication has been reached.

Stoffet synes at udøve sin maksimale virkning på kronen af hovedet.
The drug seems to exert its maximum effect at the crown of the head.

Dette skyldes dets anvendelse alene ikke producerer maksimale virkninger.
This is because its use alone does not produce maximum effects.

De forventede maksimale virkninger fremgår af nedenstående tabel mio. EUR.
An expected maximal impact expressed in Millions of Euro is visualised in the table below.

Det betyder, at sclareolides fremmer adenylatcyclase uafhængigt af beta-2-receptorer betydninger, at det vil helt sikkert tilbyde maksimale virkninger, der omfatter cyklisk AMP boost.
This suggests that sclareolides promotes adenylate cyclase separately of beta-2 receptors meanings that that it will give ultimate impacts that includes cyclic AMP increase.

Induktionsmotoren holder altid sin maksimale virkning.
Being always maintained at its maximum action.

Den maksimale virkning opnås inden for 48 timer.
Maximum efficacy is achieved within 48 hours.

Her har disse antibiotika de res maksimale virkning, hvad angår en forøgelse af ydelsen, fordi de nemlig undertrykker sygdomme, der ellers ville bryde ud.
In these cases, the antibiotics exercise their greatest effect in improving yield because they suppress illnesses which would otherwise break out.

Dog kan de maksimale virkninger hos nogle patienter være forsinket i cirka 24 timer.
However, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.

Det betyder, at sclareolides stimulerer adenylatcyclase uafhængigt af beta-2-receptorer, hvilket betyder, at det vil give maksimale virkninger, der omfatter cyklisk AMP stigning.
This means that sclareolides promotes adenylate cyclase independently of beta-2 receptors which means that it will certainly provide topmost results that includes cyclic AMP increase.

Hvordan man bruger "maksimal virkning" i en Dansk sætning

Nogle mennesker får først maksimal virkning efter flere dages brug.

Murad Blemish Control Clarifying Cleanser er en dybderensende vaskegelé med maksimal virkning, der hjælper til at holde huden ren og klar.

Begyndende klinisk virkning efter 0,5-1 time, og maksimal virkning efter 4-6 timer.

Dette skal sikre maksimal virkning og en endnu mere effektiv anvendelse af investeringerne.

Maksimal virkning efter 10-30 minutter ved applikation på slimhinder.

Maksimal virkning indtræder 2-3 timer efter subkutan injektion.

Injektionsvæske: Virker efter 1-2 minutter, og maksimal virkning efter 10-20 minutter.

Midlerne er inddelt efter deres virkningsmekanisme og omfatter PCSK9-hæmmere; Alle midlerne har maksimal virkning efter ugers behandling.

Maksimal virkning opnås efter 4 ugers behandling.

Efter intravenøs injektion opnås maksimal virkning efter ca. 5 minutter.

Hvordan man bruger "maximum effect, maximum impact" i en Engelsk sætning

For maximum effect apply G&H NOURISH+ Body Lotion.

roadways with maximum impact and frequency.

After a year, the maximum effect is achieved.

You’ll get maximum impact with minimum effort!

For maximum effect order a massage and wraps.

Get maximum impact from your success stories.

Ultra-thick design for maximum impact absorption.

guiding design for maximum effect in print.

I want maximum effect with minimum input.

Use Shadow-based attacks for maximum effect here.