Hvad Betyder MÁXIMO IMPACTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• maksimal effekt
• maksimal indvirkning
• maksimal virkning
• den største virkning
• maksimum indvirkning
• maksimal gennemslagskraft
• maksimal indflydelse

Eksempler på brug af Máximo impacto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiere el máximo impacto.
Han vil have størst virkning.

También pusieron una versión más corta montada para máximo impacto.
De frigav også og kortere version, redigeret for størst virkning.

Dijimos a las fuentes que habría máximo impacto y creo que nos acercamos bastante.
Vi siger til kilderne, der er maksimal virkning, og jeg tror, vi kom tæt på.

Observe cómo se puede ordenar y cambiar la vista Tareas para el máximo impacto.
Bemærk, hvordan du kan sortere og ændre opgaverne Opgaver for maksimal effekt.

Si el máximo impacto y proyección es lo que buscas, revisa la AAX 22''Arena pesada.
Hvis maksimal effekt og projektion er hvad du er ude efter, så tjek den AAX 22'' Arena Heavy.

La crianza de los hijos debe ser coherente, con el máximo impacto de su atención.
Forældre bør være konsekvente med den maksimale virkning af din opmærksomhed.

Para un máximo impacto, te recomendamos usar nuestros cordones azules con tonos de blanco, verde o rojo.
For den maksimale effekt anbefaler vi at sammensætte dissse snørebånd med hvid, grøn eller rød.

Se han aplicado varias guías pedagógicas para crear el máximo impacto.
Der er blevet anvendt forskellige pædagogiske guider for at skabe den maksimale virkning.

Este nuevo enfoque garantizará el máximo impacto y un uso aún más eficaz de las inversiones.
Dette skal sikre maksimal virkning og en endnu mere effektiv anvendelse af investeringerne.

Un cursor es una gran manera de insertar contenido en un espacio mínimo con el máximo impacto.
En skyder er en fantastisk måde at indsætte indhold i et minimum af plads med maksimal effekt.

Reorientar la política de cohesión de la UE para obtener el máximo impacto en el crecimiento y el empleo: la reforma en diez puntos.
Nyorientering af EU's samhørighedspolitik skal give maksimal virkning på vækst og jobs: Reformen i 10 punkter.

Prueba a colocar un punto AF sobre el ojo del animal que esté más cerca, para conseguir el máximo impacto.
Prøv at placere et AF-punkt over øjet på det dyr, der er tættest på dig, for at opnå maksimal effekt.

Redefinir la política de cohesión de la Unión Europea para lograr el máximo impacto en el crecimiento y el empleo: la reforma en 10 puntos.
Nyorientering af EU's samhørighedspolitik skal give maksimal virkning på vækst og jobs: Reformen i 10 punkter.

No tiene un marco o borde alrededor de las diapositivas, lo que permite que las imágenes tengan un máximo impacto.
Der er ingen ramme eller kant omkring slidesne, derfor er det muligt for billederne at få maksimal effekt.

Dígale a su historia con el máximo impacto utilizando Adobe® Premiere® Pro software, de principio a fin la solución para la eficiencia de la producción de vídeo.
Fortæl din historie med maksimal effekt ved hjælp af Adobe® Premiere® Pro software, start-til-slut løsning for en effektiv og video produktion.

Con controles volumen, tono y ganancia, puede dar forma y añade textura a tu caja de hablar para un máximo impacto.
Med lydstyrke, Tone og Gain kontrolelementer, kan du forme og føje tekstur til din tale boks nemlig maksimum indvirkning.

Recuerda que, para un máximo impacto, cada hora de un evento debe dividirse igualmente en una tercera escucha, un tercio discutiendo y haciendo un tercio.
Husk, at nemlig maksimum indvirkning, hver time i en begivenhed bør deles ligeligt ind en tredjedel lytter, en tredjedel diskuterer og en tredjedel gør.

Intemporalmente sexy y siempre juguetón, cada estilo está hecho de las mejores sedas y cordones para garantizar el máximo impacto.
Tidløs sexet og altid legende, er hver stil lavet af de fineste silke og snørebånd for at sikre maksimal effekt.

Creado para ofrecer el máximo impacto con increíbles beneficios para la salud, Muay Thai es la razón por la que más personas están planeando sus viajes a Tailandia.
Skabt til at levere maksimal effekt med utrolige sundhedsmæssige fordele, er Muay Thai grunden til, at flere mennesker planlægger deres rejser til Thailand.

El programa está diseñado de tal manera que tanto el Día phen24 y Phen24 noche deben tomarse sobre una base diaria para un máximo impacto.
Programmet er designet på en sådan måde, at både phen24 Dag og Phen24 Nat skal tages på daglig basis for maksimal effekt.

La reforma de la política de cohesión garantizará el máximo impacto de estas inversiones, en función de las necesidades individuales de las regiones y las ciudades.
En reform af samhørighedspolitikken vil sikre, at disse investeringer får den maksimale virkning, som er tilpasset regionernes og byernes individuelle behov.

Al aplicar el proceso de Validación, trabajamos con tu equipo interno para garantizar que el contenido multilingüe tenga el máximo impacto.
Når du bruger validering, samarbejder vi med dit interne team for at sikre, at dit indhold til flere sprog har maksimal gennemslagskraft.

Innovación y flexibilidad: se busca el máximo impacto a través de una combinación creativa de subvenciones con otras fuentes de financiación de las infraestructuras de base.
Innovation og fleksibilitet: der tilstræbes en maksimal virkning ved hjælp af en kreativ kombination af gavebistand og andre kilder til finansiering af grundlæggende infrastrukturer.

Avaaz seguirá implicando a nuestros fans y animándolos a emprender la acción en los momentos en los que puedan conseguir el máximo impacto.
Avaaz vil fortsat engagere vores fans og opfordre dem til at skride til handling på de tidspunkter, hvor det kan have den største virkning.

La reforma de la política de cohesión está orientada al objetivo último de garantizar el máximo impacto de estas inversiones, en función de las necesidades individuales de las regiones y las ciudades.
En reform af samhørighedspolitikken vil sikre, at disse investeringer får den maksimale virkning, som er tilpasset regionernes og byernes individuelle behov.

Al aprovechar los datos, los comentarios y las ideas de nuestras evaluaciones propias, producimos cursos que resultan en el máximo impacto en el trabajo.
Ved at udnytte data, feedback og indsigt fra vores proprietære vurderinger, producerer vi kurser, der resulterer i den maksimale effekt på jobbet.

Para garantizar el máximo impacto de las financiaciones, concedemos préstamos para proyectos viables, combinamos los fondos de la UE con nuestros préstamos y asesoramos sobre aspectos técnicos.
For at sikre den størst mulige virkning foretager vi udlån til økonomisk rentable projekter, kombinerer EU-midler med vores lån og yder rådgivning om tekniske og finansielle forhold.

Asimismo, Brady ofrece soporte especializado de material gráfico para ayudar a diseñar etiquetas con el máximo impacto y la máxima claridad.
Brady tilbyder også specialiseret support i forbindelse med illustrationer som en hjælp til at designe labels med størst mulig virkning og klarhed.

Los proveedores pueden cargar productos individuales para garantizar el máximo impacto, y nuestras membresías rentables ofrecen una opción para cada proveedor Acceda a nuestra área de medios.
Leverandører kan uploade individuelle produkter for at sikre maksimal effekt, og vores omkostningseffektive medlemskab giver mulighed for enhver leverandør Få adgang til vores medieområde.

Schréder trabajó en colaboración con la diseñadora de iluminación Maria Soledad Neumann para crear una iluminación con el máximo impacto de este edificio clave.
Schréder arbejdede i samarbejde med lysdesigneren Maria Soledad Neumann for at skabe en belysning med maksimal effekt for denne nøglebygning.