Eksempler på brug af Maximum period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maximum period that can be booked is 30 days.
The director shall be appointed for a maximum period of five years.
The maximum period that can be counted- 9-12 months.
Den maksimale periode, der kan tælles- 9-12 måneder.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.
Bookinger kan kun foretages for en periode højst på 30 dage.A maximum period of 81 days or more has been exceeded.
En maksimumsfrist paa 81 dage eller derover er overskredet.
Folk også translate
The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
I den tidligere aftale var der fastsat en maksimal periode på 90 år.A maximum period of 40 days or less has been exceeded.
En maksimumsfrist paa 40 dage eller derunder er overskredet.Disease take 30 to appear as maximum period and it can appear before that.
Sygdommen tage 30 at fremstå som maksimale periode, og det kan vises, før.The maximum period for project implementation is 2 years.
Den maksimale periode for gennemførelse af projektet er 2 år.I come from a country in which the maximum period of detention allowed by law is 110 days.
Jeg kommer fra et land, hvor den maksimale periode, som loven tillader, at man tilbageholdes i, er 110 dage.A maximum period of between 41 and 80 days has been exceeded.
En maksimumsfrist paa mellem 41 og 80 dage er overskredet.Member States may grant such authorization for one or more journeys for a maximum period of one year.
Medlemsstaterne kan give denne tilladelse for en eller flere rejser og for en periode paa hoejst ét aar.A maximum period of 81 days or more has not been respected.
En minimumsfrist paa 81 dage eller derover ikke er overholdt.They use the highest quality steel with high tempering, so that the maximum period of use of the tool.
De bruger The maximum period of stay is set at six months in any calendar year.
Den maksimale periode af opholdet er fastsat til seks måneder i et kalenderår.The Council then voted that Whitehead had served as a Lecturer for over 25 years(the maximum period) so must leave his post.
Rådet derefter stemt, at Whitehead havde tjent som lektor i over 25 år(den maksimale periode) så må forlade sin post.The maximum period is about 4 weeks after the appearance of the first symptoms.
Maksimumsperioden er ca. 4 uger efter udseendet af de første symptomer.Through the use of stainless steel, which has passed the necessary hardening,chisel can work a maximum period until blunt.
Gennem brug af rustfrit stål, som har bestået den nødvendige hærdning,kan mejsel arbejde en maksimal periode frem stump.In Russia, the maximum period an employer can provide for childcare is three years.
I Rusland er den maksimale periode, en arbejdsgiver kan sørge for børnepasning, tre år.Under a general notification procedure, a single notification may cover several shipments of waste over a maximum period of one year.
Ved anvendelse af proceduren med samlet anmeldelse kan en enkelt anmeldelse gaelde for flere affaldsoverfoersler i et tidsrum paa hoejst et aar.The maximum period for which it will be possible to register or renew a domain name.
Den maksimale periode, hvor det vil være muligt at registrere eller forny et domænenavn.We should not impose a ten-year regulation on looking at these quotas, butcertainly should impose five years as a maximum period before we review the change.
Vi bør ikke gennemføre en tiårig forordning, nårvi ser på disse kvoter, men fem år som en maksimumperiode, før vi gennemgår ændringen.As for the maximum period during which those values may be exceeded, the number of days per year was kept at 25.
For så vidt angår den maksimale varighed for overskridelsen af disse værdier, er antallet af dage pr. år fastholdt på 25.Whereas it is important to specify that the consignments of products must be submitted to the full range of veterinary checks laid down after the end of the maximum period envisaged;
Det er vigtigt at fastslå, at sendingerne skal undergå fuld veterinærkontrol efter udløbet af den forudsete maksimumperiode;The maximum period for project implementation is 1 year.■ The maximum amount to be spent on equipment- 5.000 ECU.
Den maksimale periode for gennemførelse af projektet er 1 år. ■ Det The Commission has stated that it will do its utmost to complete this investigation earlier than the maximum period provided for by the guidelines.
Kommissionen fastslog, at The maximum period for the issue of import documents shall be increased to 10 working days from the date of the application by the importer.
Forlaenges fristen for udstedelse af importdokumenter til 10 arbejdsdage efter importoerens indgivelse af ansoegningen.For legal and accounting obligations,we may retain certain information for a maximum period of 10 years from their date(commercial limitation period); .
Vedrørende juridiske og regnskabsforpligtelser,,kan vi beholde visse oplysninger i en maksimal varighed på 10 år at regne fra deres dato foreskreven kommerciel frist.However, at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 23(2),the Commission may determine the circumstances under which the maximum period may be extended.
Efter anmodning fra en medlemsstat kan Kommissionen dog efter proceduren i artikel 23,stk. 2, fastsætte, under hvilke omstændigheder medlemsstaterne kan forlænge maksimumsfristen.The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding.
De kompetente myndigheder kan fastsætte en maksimumsperiode for afslutningen af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen.
