Eksempler på brug af Maksimalt tilladte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimalt tilladte overbelastning 250 Veff.
Den kvalificeret niveau bør betragtes som den maksimalt tilladte grænse.
Den maksimalt tilladte dosis er 75 gram.
The maximum permissible dose is 75 grams.En lille afsats langs kanten for sådanne lokaler- det maksimalt tilladte.
Den maksimalt tilladte højde på 2 mm til 1 meter.
The maximum allowable height of 2 mm to 1 meter.Tilladelse medlemmer til at sætte deres egen maksimalt tilladte indbetalte beløb.
Den maksimalt tilladte sats per dag er otte tabletter reception.
The maximum allowable rate per day is eight tablets reception.Så Kommissionen skal forelægge en fyldestgørende rapport om de maksimalt tilladte niveauer.
Den maksimalt tilladte samtidige iførtvedhæng af tre stykker.
The maximum allowable simultaneous wearingpendants of three pieces.Medlemsstaterne skal kontrollere, at disse maksimalt tilladte niveauer overholdes. 3.
Member States shall carry out checks to ensure that these maximum permitted levels are observed. 3.Den maksimalt tilladte temperatur af vand er 250 grader Celsius.
The maximum allowable temperature of water is 250 degrees Celsius.I brugsvejledningen er anført hvad den maksimalt tilladte højde over havet er når du laver en test.
Please note the maximum permitted altitude above sea level stated in the operating instructions.Den maksimalt tilladte vægt for en semi-trailer varierer fra land til land.
The maximum allowed weight for a semi-trailer varies per country.Erstatter affarvning pulver, beskytter håret,misfarvede med de maksimalt tilladte niveauer og gemmer sundhed operatørerne. pakke:. pose 250 ml….
Replaces the decolorizing powder, protects the hair,discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators. package: bag of 250 ml….Den maksimalt tilladte koncentration af Kathon i kosmetiske produkter er 15 mg/kg.
The maximum permissible concentration of Kathon in cosmetic products is 15 mg/kg.Specifikationerne angiver garanterede maksimalt tilladte antal urenheder og har en lagertilgængelighed på 98.
The specifications quote guaranteed maximum permitted limits of impurity and have a 98% stock availability.Den maksimalt tilladte højde afvigelse af stigrør af den sidste etape i marchen.
The maximum permissible height deviation of the riser of the last stage in the march.Desuden har fugtindholdet indvirkning på prisen, og der er lovpligtige regler for det maksimalt tilladte fugtindhold(f. eks. som defineret i de nationale fødevareregler) for nogle produkter.
Furthermore, moisture content impacts on price and there are statutory rules for some products governing the maximum permissible moisture content e.g. as defined by national food regulations.Det maksimalt tilladte tankindhold hæves fra 200 til 600 1 pr. lastvogn.
The maximum permitted fuel-tank content is being raised from 200 litres to 600 litres per commercial vehicle.Ud fra foelgende betragtninger: Forordning(Euratom) nr. 3954/87(4)indeholder i bilaget rubrikker for de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som foelge af nukleare ulykker eller i andre tilfaelde af straalingsfare;
Whereas the Annex to Regulation(Euratom) No 3954/87(4)contains headings for the maximum permitted levels for foodstuffs and feedingstuffs;Det maksimalt tilladte antal drejebevægelser under vedvarende drift afhænger af størrelsen.
The maximum permitted number of rotational movements in continuous operation depends on the size.Med afvisningen af ændringsforslag 3 regulerer direktivet ganske vist de maksimalt tilladte længder, men det undlader at harmonisere de maksimalt tilladte bredder og højder for aftageligt udstyr som f. eks. skibokse.
The rejection of Amendment No 3 means that, although the directive regulates maximum authorised lengths, it does not harmonise maximum authorised widths or heights for attachments such as skiboxes.Den maksimalt tilladte vægt er 23 kg, dvs. op til fire år vil dit barn kunne køre i den.
The maximum allowed weight is 23 kg, that is, up to four years your child will be able to ride in it.Ln(tilladte længde): Den maksimalt tilladte længde af fjedren under belastning.
In(allowable length): The maximum permitted length of a spring after loading.Den maksimalt tilladte grænse på vipper var 50 men Logan anvendes regelmæssigt punktum vipper.
The maximum allowed limit of lashes was 50 however Logan regularly applied sentences of lashes.For de fleste af vores produkter, er den maksimalt tilladte belastning beskrevet i artikel tabellen. Angivne værdier bestemmes ved.
From most of our products maximum allowed loads are described in the article tables. Stated values are determined by.De maksimalt tilladte mængder fastsættes ifølge de i artikel 5 fastsatte udgangspunkter.
The maximum permitted quantities are determined according to the basic principles laid down in Article 5.Jeg stemte for denne vigtige beslutning om maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare.
I voted in favour of this important resolution on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.Den maksimalt tilladte belastning kan være højere under strikes omstændigheder og afhænger af hyppigheden, for betingelser og detaljer bedes du kontakte vores tekniske salgsafdeling.
The maximum allowed load can be higher under strict conditions and is depending on the frequency, for conditions and details please consult our technical department.ΔpVmax Det maksimalt tilladte trykfald over ventilen for at opfylde alle angivne egenskaber.
ΔpVmax The maximum allowed pressure drop over the valve to fulfill all stated performances.
